Jay J2 Manuel De L'utilisateur page 62

E S PA Ñ O L
FÁCIL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
La limpieza y el mantenimiento periódicos pueden ayudar
a prolongar la vida útil de su cojín. Se recomienda
inspeccionar los componentes durante la limpieza.
Compruebe si la funda presenta daños o desgaste
excesivo:
1. Retire la funda y compruebe si hubiera anomalías
(dentro y fuera).
2. Compruebe la base de espuma en caso de que haya
descomposición o degradación.
Limpieza de la funda:
1. Extraiga la funda externa de la base de espuma y la
cremallera cerrada.
2. Lave a máquina con agua caliente y seque al aire o en
secadora con calor bajo. No se necesita ni aconseja
planchar.
Consejos sobre esterilización:
¡PRECAUCIÓN!
Sunrise Medical no recomienda procedimientos de
esterilización a alta temperatura.
Si el protocolo local requiere esterilización, consulte la
tabla de instrucciones al final de este manual.
La funda del cojín admite lavado a máquina a 80°C
durante 10 minutos además del uso de secadora, pero
le recomendamos que limpie la funda utilizando el menor
tiempo y la temperatura más baja permitidos por el
protocolo local para esterilizar el producto.
Para volver a poner la funda del cojín después de lavarla,
vuelva a colocarla sobre la base de espuma. Asegúrese
que la parte posterior de la funda quede en la parte
posterior de la base de espuma.
J2 & J2 DC
M A N T E N I M I E N T O Y L I M P I E Z A
NOTA: Si la utiliza en un entorno institucional, anote con
un marcador permanente el nombre del residente en las
etiquetas de las fundas. Esto garantizará que después
del lavado siempre vuelva la funda adecuada a su cojín
correspondiente.
Limpieza de la base de espuma:
1. Extraiga la funda exterior de la base de espuma y frote
suavemente con un paño húmedo. No use jabón. No
la sumerja en agua. Seque suavemente con un trapo
limpio.
2. Deje secar completamente el cojín al aire antes de
volver a colocarlo.
3. Limpieza de las almohadillas de fluido:
d. Quite la funda de la base de espuma.
e. Extraiga las almohadillas de fluido y límpielas con
agua tibia y jabón.
f. Seque suavemente con un trapo limpio.
g. Vuelva a colocar las almohadillas de fluido y, a
continuación, vuelva a colocar la funda en la base de
espuma.
NOTA: Asegúrese que la parte posterior de la funda quede
en la parte posterior de la base de espuma.
5. Limpieza de accesorios:
a. Retire la funda de la base de espuma y las
almohadillas de fluido, si fuera necesario, para
limpiar los accesorios.
b. Extraiga los accesorios. Limpie con agua tibia y
jabón.
c. Seque suavemente con un trapo limpio.
d. Vuelva a colocar los accesorios y, a continuación,
vuelva a colocar la funda en la base de espuma.
NOTA: Asegúrese que la parte posterior de la funda quede
en la parte posterior de la base de espuma.
MONTAJE DEL COJÍN J2 / J2 PROFUNDO DESPUÉS DE
LIMPIARLO
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como
se describen en "Mantenimiento y limpieza fáciles" y luego
vuelva a montarlo como sigue:
1. Coloque la almohadilla de fluido en la base de la
espuma.
2. Primero ajuste las tres tiras posteriores de Velcro®,
luego las dos tiras delanteras de Velcro®.
3. Los pliegues en la parte trasera de la almohadilla la
arrugan de manera automática.
4. La almohadilla de fluido debe contener muchos
pliegues.
5. Esto maximiza la reducción de presión y ayuda a
reducir la fricción, lo que permite que la almohadilla se
ajuste a las prominencias óseas.
62
Rev.E