Monacor International AXC-2000BX Guide Rapide

AXC-2000BX
Bestellnummer 18.4540
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
TVI/AHD-Überwachungskamera
Diese Anleitung richtet sich an Installateure von
Video überwachungsanlagen. Bitte lesen Sie die An-
leitung vor der Installation gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese hochauflösende Farbkamera ist speziell für den Ein-
satz in Video-Überwachungsanlagen (CCTV) konzipiert.
Durch die HD-TVI-Technologie (High Definition Transport
Video Interface) ist die Übertragung eines hochauflösenden
analogen Bildsignals (1080p) über Standard-Koaxialkabel
bis zu einer Länge von 300 m möglich. Zusätzlich hat die
Kamera einen AHD-Videosignalausgang, der sich auf das
FBAS-(Composite-)Signalformat umschalten lässt. Sie ver-
fügt über eine automatische Tag / Nacht-Umschaltung mit
Infrarotsperrfilter, einen automatischen Weißabgleich, eine
digitale Rauschunterdrückung und weitere Funktionen, die
sich über ein Bildschirmmenü konfigurieren lassen.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen relevanten Richtlinien der EU
und ist deshalb mit gekennzeichnet.
•
Die Kamera ist nur zur Verwendung im Innenbereich ge-
eignet. Bei Außenmontage muss sie in ein wetterfestes
Schutzgehäuse eingesetzt werden.
•
Schützen Sie die Kamera vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze
(zulässige Einsatztemperatur −20 °C bis +50 °C).
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig installiert
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Kamera übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Objektiv
Es kann sowohl ein Objektiv mit gleichspannungsgesteuerter
Blende (DC-Objektiv) als auch ein Objektiv mit manueller
Blendeneinstellung verwendet werden.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
VORSICHT Schützen Sie den Bildwandler-Chip und
die Objektivlinsen vor Staub und Ver-
schmutzung und berühren Sie sie auf
keinen Fall mit den Fingern.
1) Die Schutzkappe abnehmen.
2) Das Objektiv auf das Gewinde (2) schrauben. Es können
sowohl C-Mount-Objektive als auch CS-Mount-Objektive
verwendet werden.
3) Bei Verwendung eines Objektivs mit gleichspannungs-
gesteuerter Blende dieses über die Buchse (5) an der
Seite der Kamera anschließen. Die Buchse hat folgende
Pin-Belegung ( ☞ Abbildung):
Dämpfungsspule (damp): ➀ = − ➁ = +
Antrieb (drive): ➂ = + ➃ = −
4 Installation
1) Um die optimale Montagestelle festzustellen, sollte zu-
nächst ein Probebetrieb erfolgen. Danach die Kamera
über das Gewinde im Sockel (3) befestigen. Für eine hän-
gende Montage kann der Sockel auch auf der Oberseite
des Kameragehäuses montiert werden.
2) Die BNC-Buchse TVI (6) mit dem Eingang eines
HD-TVI-kompatiblen Videorekorders verbinden oder/
und die BNC-Kupplung AHD (8) mit dem Eingang eines
AHD-kompatiblen Video rekorders oder Monitors.
Der AHD-Ausgang (8) lässt sich auf das Signalformat
FBAS (Composite) umschalten. Dafür haben die Bedien-
tasten (7) bei längerem Drücken (ca. 5 s) folgende Son-
derfunktionen:

= FBAS-(Composite-)Ausgangssignal
 = AHD-Ausgangssignal
 = Umschaltung PAL / NTSC
3) An die Steckschraubklemmen (9) ein stabilisiertes Netzge-
rät mit einer Gleichspannung von 12 V und einer Dauer-
belastbarkeit von 200 mA anschließen (z. B. PSS-1210DC).
Ein Adapter für Kleinspannungsstecker 5,5 / 2,1 mm
(Außen-/Innendurchmesser) liegt bei. Die Betriebsanzei-
ge (10) leuchtet. Alternativ kann die Kamera mit einer
Wechselspannung (24 V/100 mA) versorgt werden.
4) Den Videorekorder und den daran angeschlossenen
Monitor einschalten und die Kamera anhand des
Monitor bilds ausrichten. Am Objektiv die Entfernung
einstellen. Bei einem Objektiv mit manuell einstellbarer
Blende diese auf optimale Bildwiedergabe (Schärfen-
tiefe und Helligkeit) einstellen. Ist bei korrekt eingestellter
Entfernung das Bild unscharf, das Auflagemaß für das
1 2 3 4
Objektiv durch Drehen des Einstellrings (1) korrigieren.
Dazu die beiden Feststellschrauben (4) mit dem beilie-
genden Inbusschlüssel lösen und nach der Einstellung
wieder festdrehen.
5 Einstellungen über das Bildschirmmenü
Die Kameraeinstellungen können über ein Bildschirmmenü
geändert werden, das sich über Bedientasten (7) oder über
die PTZ-Fernsteuerung vom Videorekorder bedienen lässt.
Die Fernsteuerung erfolgt mithilfe des COC-Protokolls über
das Videokabel.
Zum Einblenden des Bildschirmmenüs die mittlere Taste
(7) drücken oder am Videorekorder das Steuerkommando
„Iris +" senden oder das „Preset 95" aufrufen. Das Haupt-
menü erscheint:
MAIN MENU
1. LENS MANUAL
↲
2. EXPOSURE
3. BACKLIGHT OFF
4. WHITE BAL ATW
↲
5. DAY&NIGHT EXT
↲
6. NR
↲
7. SPECIAL
↲
8. ADJUST
↲
9. EXIT SAVE&END
Mit den Richtungstasten oder durch Steuerkommandos

für die vertikale Bewegung (Tilt) einen Menüpunkt wählen.
Mit den Richtungstasten  oder durch Steuerkommandos
für die horizontale Bewegung (Pan) den Wert ändern oder
eine Option wählen. Steht hinter einem Menüpunkt oder
↲
einer Option das Symbol , kann durch Drücken der mittleren
Taste oder das Kommando „Iris +" (entspricht „Enter") ein
Untermenü aufgerufen oder eine Funktion ausgelöst werden.
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
POWER
TVI AHD
AC 24 V
DC 12 V
5 6 7 8 9
Alle Einstellmöglichkeiten sind auf der Rückseite dieser Anlei-
tung tabellarisch aufgeführt. Diese Anleitung bezieht sich auf
das voreingestellte englische Menü. Die Menüsprache kann
↲ 
aber unter geändert werden.
7. SPECIAL 5. LANGUAGE
Zum Verlassen des Menüs in der Zeile
EXIT
↲ (durchgeführte Änderungen werden dabei ge-
SAVE&END
↲ (Änderungen werden verwor-
speichert) oder
NOT SAVE
fen) wählen und mit der mittleren Taste bzw. „Iris +"
bestätigen.
Zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstel-
↲ wählen und mit
lungen in der Zeile die Option
EXIT RESET
der mittleren Taste bzw. „Iris +" bestätigen. Die gewählte
Menü sprache bleibt auch nach dem Zurücksetzen erhalten.
6 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . . .CMOS-Chip, 8,5 mm (1⁄3 ")
Anzahl der Bildpunkte: . . . .max. 1920 × 1080
Auflösung: . . . . . . . . . . . . .1080P/25
Farbmodulationssystem: . . .PAL / NTSC
Elektronischer Verschluss: . .1⁄50 – 1⁄50 000 s
Videoausgang: . . . . . . . . . .1 V (ss) / 75 Ω
Stromversorgung: . . . . . . . . ⎓ 12 V, 200 mA
~ 24 V, 100 mA
Einsatztemperatur: . . . . . . .−20 °C bis +50 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . .70 × 60 × 150 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . .300 g
Änderungen vorbehalten.
A-1776.99.01.07.2016
10
die Option