Manuels Connexes pour tecfluid MT03L
Sommaire des Matières pour tecfluid MT03L
- Page 1 Convertisseur électronique pour transmetteurs de niveau MT03L Manuel d’Instructions Réalisation : Révision R+D: Approuvé : Date : Date : Date : Révision du commercial : Date : R-MI-MT03L Rev.: 0...
- Page 2 MT03 de Tecfluid. Ce manuel d’instructions permet de réaliser l’installation, la configuration et la programmation du convertisseur électronique MT03L. Il est recommandé de lire ce manuel avant de manipuler l’équipement. MISE EN GARDE Ce document ne doit pas être copié ou dissocié en entier ou en partie par qui que ce soit, sans autorisation écrite deTecfluid.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ..................RECEPTION ..................Température de stockage ............INSTALLATION ..................Présentation ................Connexion électrique ............... Connexion de l’alimentation ........3.2.1 3.2.2 Connexion entrée résistance ........3.2.3 Connexion entrée courant ......... 3.2.4 Connexion de la sortie analogique ......3.2.5 Connexion des sorties relais ........FONCTIONNEMENT ................ - Page 4 NUMERO DE SERIE ................VERSION DE SOFTWARE ..............LUMINOSITE ..................ECRAN DE FONCTIONNEMENT ............MAINTENANCE ..................12.1 Fusible ..................SOFTWARE ASSOCIE WINSMETER MT03 ........13.1 Connexion du câble USB et installation de drivers ....13.2 Connexion du port ..............Accès à l’installation et programmation ........ 13.3 13.4 Visualisation ................
-
Page 5: Introduction
INSTALLATION Présentation Le convertisseur MT03L est présenté dans un boîtier selon norme IEC 61554 de 96x96 mm, et prévu pour être monté en panneau d’une armoire électrique avec une découpe carrée de 90x90 mm +0,5 mm / -0 mm. L’armoire doit disposer d’une profondeur minimum de 90 mm. -
Page 6: Connexion Électrique
Connexion électrique La connexion de l’appareil se fait au moyen de borniers embrochables et polarisés pour éviter des erreurs de positionnement. Les connecteurs sont à vis et prévus pour une section de câble maximum de 1,5 mm selon normes VDE. Les images des connexions figurant dans le manuel sont toujours en regardant l’appareil de l’arrière. -
Page 7: Connexion Entrée Résistance
Avant de commencer la connexion vérifier que la tension corresponde aux besoins de l’installation. La tension d’alimentation est indiquée sur l’étiquette de l’appareil. Borne Alimentation AC Alimentation DC Phase Neutre Dans le cas d’une alimentation DC, l’appareil est équipé d’un pont de diodes qui permet de réaliser la connexion sans tenir compte de la polarité. -
Page 8: Connexion De La Sortie Analogique
Borne mA (positif) mA (négatif) Cette entrée est compatible avec tout transmetteur de niveau qui dispose d’une sortie 4-20 mA. L’impédance d’entrée est de 120 Ω. Celle-ci dispose d’une protection pour limiter la tension appliquée au circuit. 3.2.4 Connexion de la sortie analogique Borne mA (positif, sortie active) mA (négatif, sortie passive) -
Page 9: Connexion Des Sorties Relais
3.2.5 Connexion des sorties relais Borne Description Relais Normalement Ouvert Relais 1 Normalement Fermé Relais 1 Commun Relais 1 Normalement Ouvert Relais 2 Normalement Fermé Relais 2 Commun Relais 2 Les sorties relais se composent de relais avec contacts libres de potentiel (voir les caractéristiques à... - Page 10 Dans le cas ou on utilise des charges inductives, dans le but d’augmener la durée de vie des contacts des relais, on recommande l’utilisation de limiteurs de surtensions (VDR pour courants alternatifs et diodes libres pour courants continus). Dans tous les cas on doit installer des fusibles ou d’autres moyens de protection contre les courts circuits, selon les besoins de la charge prévue.
-
Page 11: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Les convertisseurs MT03L disposent d’un display LCD graphique et un clavier de 4 touches. Dans la figure suivante est donnée la fonctionnalité des touches du convertisseur. (Déscendre / Gauche) Pour changer le digit vers la gauche. Dans les menus, pour se déplacer à... -
Page 12: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal du convertisseur, presser la touche (Entrer). Apparait l’écran suivant : Nº des éléments du menu Elément sélectionné L’option ”Installation” permet de réaliser la configuration basique de l’appareil, détaillé au chapitre 6 de ce manuel. L’option ”Programmation”... - Page 13 En sélectionnant “Mot de passe” apparait un écran qui indique l’état du mot de passe pour ce menu. En sélectionnant “Activer”, apparait un écran pour introduire le mot de passe. Introduire à nouveau le mot de passe, pour éviter une possible erreur involontaire. Si lors de l’introduction à...
-
Page 14: Parametres D'installation
Si on souhaite changer ou désactiver le mot de passe, le procédé est le même. En entrant dans le menu “Mot de passe”, apparait l’écran suivant : Si on sélectionne changer, l’appareil demande un nouveau mot de passe, et dans le cas de le désactiver, apparait le message suivant : PARAMETRES D’INSTALLATION Alimenter l’appareil avec la tension indiquée sur l’étiquette. -
Page 15: Langue
On choisi la langue dans laquelle apparaitront tous les menus. Entrée Dans cet écran on peut choisir le type de signal venant d’un appareil connecté au MT03L. L’entrée résistance est compatible avec les transmetteurs de niveau série LE et LTE, mais également avec les transmetteurs de niveau basés sur une variation de... -
Page 16: Réglage De La Distance
De la même manière que dans l’aparté antérieur, si le convertisseur MT03L a été acquit avec un transmetteur de niveau Tecfluid, le réglage de la distance se fait en usine. Il n’est pas recommandé de changer ces valeurs. -
Page 17: Parametres De Programmation
Si on sélectionne 4 mA, en pressant la touche (Entrer) on passe alternativement entre 4, 8, 12, 16 et 20 mA, permettant de contrôler le réglage de la sortie analogique. Pour finir, sur la dernière ligne, on peut voir le type d’entrée sélectionné et un chiffre qui est en relation avec la valeur de cette entrée. -
Page 18: Langue
Langue On choisi la langue dans laquelle apparaitront tous les menus. Unités Permet de choisir les unités pour l’indication de la valeur de niveau. Décimales Dans cet écran on choisi le nombre de décimales que l’on souhaite pour l’indication du niveau. -
Page 19: Filtre
Filtre Le convertisseur est équipé d’un filtre adaptatif (damping) pour pouvoir obtenir des lectures de niveau ainsi que des sorties analogiques stables, malgrés des fluctuations continues de niveau. La programmation de ce filtre peut s’avérer très utile dans les cas ou les lectures de niveau présentent une certaine instabilité... -
Page 20: 7.5.1.2 Désactivé
Exemple 1 Si on programme une sortie pour s’activer à 100 cm et se désactiver à 90 cm, quand le niveau est zéro la sortie sera désactivée. Quand le niveau atteindra 100 cm elle s’activera et sera à nouveau désactivée quand le niveau se situera en dessous de 90 cm. Exemple 2 Si on programme une sortie pour se désactiver à... -
Page 21: 7.5.2.1 Programmation De La Sortie 4-20 Ma
7.5.2.2 Calibration du courant pour 4 et 20 mA Le convertisseur MT03L est livré avec la sortie courant calibrée. Si on souhaite corriger une dérive des valeurs de courant de 4 ou 20 mA parce qu’elles ne coïncident pas avec l’ampèremètre utilisé, on peut le faire en entrant la valeur indiquée dans l’ampèremètre et... -
Page 22: Luminosite
Le software peut être téléchargé à partir du lien de la page web de Tecfluid. www.tecfluid.fr/telechargements Connexion du câble USB et installation des drivers 13.1... - Page 23 Le connecteur USB se trouve sur la partie postérieure de l’appareil. Connecter le câble USB par une extrémité au convertisseur et de l’autre à l’ordinateur ou se se trouve le software. Alimenter le convertisseur électronique. Exécuter le programme WinsmeterMT03 en suivant la séquence Démarrer – Programmes – Tecfluid - WinsmeterMT03.
-
Page 24: Connexion Du Port
Dans la section “Port”, choisir le port correspondant au convertisseur. Celui-ci apparait avec le nom du port suivi de MT03L et le numéro de série. Ensuite presser le bouton “Ouvrir”. Une fois le port ouvert, on active le bouton “Ouvrir” des sections “Installation” et “Programmation”. - Page 25 Une fois introduit le mot de passe, presser “Entrer” ou le bouton “Ouvrir”, et tous les contrôles des fenêtres installation ou programmation seront modifiables. Dans la partie inférieure de chaque section apparait le texte “Installation activée” ou “Programmation ativée”. Pour entrer dans la fenêtre installation, il suffit de presser la fenêtre correspondante. Dans la fenêtre installation on peut configurer les paramètres du convertisseur pour l’associé...
-
Page 26: Visualisation
En changeant les paramètres de cet écran, on peut programmer les différentes fonctions de l’appareil. De la même manière, Pour enregistrer les données sur le convertisseur MT03L, presser le bouton Envoyer. Sur le convertisseur apparait pendant deux secondes le message “Sauvegarder programme”. -
Page 27: Mise À Jour Du Firmware
à jour contiennent des améliorations ou corrections qui permettent à l’appareil de fonctionner dans les meilleures conditions. Ces mises à jour peuvent être téléchargées à partir du lien de la page web de Tecfluid. www.tecfluid.fr/telechargements Pour faire la mise à jour d’un appareil, accéder au menu “Firmware” - “Mise à jour”, et apparait une fenêtre avec le Bouton ”Archive”. - Page 28 Une fois l’archive choisi, presser le bouton “Programmer”. Apparait le message “Programmation du dispositif”. La procédure dure environ 90 secondes, ensuite apparait le message “Dispositif programmé”. A partir de ce moment, le convertisseur MT03L dispose de la nouvelle version de Firmware.
-
Page 29: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 90 ... 265 VAC 50, 60 Hz 18 ... 36 VDC Consommation : ≤ 5 VA Entrée résistance 0 … 6500 Ω Plage : 2 Ω Résolution : Entrée courant 4 … 20 mA Plage : Résolution : 7 µA Sortie analogique 4-20 mA. -
Page 30: Dimensions
DIMENSIONS... -
Page 31: Solution De Defauts
à la connexion Le niveau indiqué est réalisée (voir page 15) zéro Connecter le câble entre le Câble déconnecté capteur de niveau et le MT03L Le display reste blanc Fusible fondu Changer le fusible La sortie analogique Mauvaise programmation de la... - Page 32 SAV. Les appareils doivent être adressés à Tecfluid en port payé et correctement emballés, propres et complètement exempts de matières liquides, graisses ou substances nocives. Les appareils à réparer seront accompagnés du formulaire disponible, à télécharger dans le même menu de notre page web.