Manuels Connexes pour tecfluid LTDR Serie
Sommaire des Matières pour tecfluid LTDR Serie
- Page 1 Transmetteur de niveau Transmisor de nivel par radar guidé porg Serie L Série LTDR instrumentation pour fluides Manual de instrucciones Manuel d'Instructions R-MI-LTDR Rev.: 1...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES ..INTRODUCTION ..................INSTALLATION..................Préconisations pour installation ......... … CONNEXION ELECTRIQUE …… ……............ELEMENTS DE CONTROLE ............CONFIGURATION SONDES TIGE SIMPLE ET CABLE ....... Scan des interférences … ...……….….……….…....... Echelle inférieure [4mA]; SPAN 0% …......…..Echelle supérieure [20mA];... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION La série LTDR sont des sensors TDR (time domain reflectometry), également connus comme Radar guidé ou Radar par ondes guidées, système 4 fils avec sortie analogique et alarme, sonde tige simple, sonde coaxiale ou sonde par câble pour la mesure en continue de niveau ainsi que la détection de niveau de liquides. -
Page 4: Préconisations Pour Installation
Préconisations pour installation Il n'est pas conseillé d'installer les sondes à proximité des entrées de liquides de remplis- sage. Les sondes doivent être installées à la distance maximum possible des piquages ou des sorties de vidange du réservoir, étant donné que l'effet de succion pourrait endomma- ger les sondes. -
Page 5: Connexion Electrique
La sonde coaxiale n'a pas de restrictions par rapport à la position de montage, raccorde- ment au réservoir et proximité aux parois ou autres objets à l'intérieur du réservoir. La sonde coaxiale est recommandée pour installer le LTDR dans un réservoir non métalli- que ou à... -
Page 6: Elements De Controle
Appuyer vers le bas sur le levier de couleur orange avec un tournevis à extrémité plate, introduire l'extrémité du câble dénudé dans l'orifice de la borne, puis libérer le levier de couleur orange, pour que le câble soit connecté. L'etiquette en partie supérieure à l'intérieur du logement montre les entrées et sorties. Connecter tous les câbles nécessaires, comme indiqué... - Page 7 L'interrupteur DIP possède 8 leviers blancs, en dessous desquels on trouve les numéros de 1 à 8 qui indiquent les positions de l'interrupteur DIP et qui corrrespondent à celles de la figure 5. La position supérieure de chaque levier est off/0 et la position inférieure est on/1.
-
Page 8: Configuration Sondes Tige Simple Et Cable
on peut configurer le LTDR. Le mode configuration est indiqué au moyen du LED clignotant alternativement entre vert et rouge. Quand la position 8 de l'interrupteur DIP se trouve off/0, le LTDR se trouve en mode mesure. Dans ce cas le LED vert clignote. Il est seulement possible d'entrer dans le mode de configuration quand les positions des lnterrupteurs DIP 1 à... -
Page 9: Echelle Supérieure [20Ma]; Span 100
Changer la position de l'interrupteur DIP 6 à off/0. Presser le bouton. Le LED reste vert pendant que le réglage de la valeur de l'échelle inférieure se réalise. Une fois que le réglage est réalisé correctement, le LED clignote alternativement à... -
Page 10: Echelle Supérieure [20Ma]; Span 100
Sélectionner les positions de l'interrupteur DIP dans la séquence 0/1 de la figure 8, en commençent par la position 8 et en continuant jusqu'à la position 1. Remplir le réservoir de liquide jusqu'au niveau ou l'on souhaite positionner la valeur de l'échelle inférieure [4 mA];... -
Page 11: Scan Des Interferences
Figure 10. Longueur de la sonde et échelle de mesure Figure 10. Longueur de la sonde et échelle de mesure Dans ces zones inactives les mesures ne sont pas linéaires et présentent une faible précision. Pour cette raison, il n'est pas recommandé de réaliser la mesure de niveau dans ces zones inactives. -
Page 12: Specifications Electriques
système 4 fils SPECIFICATIONS ELECTRIQUES mesure en continue de niveau au moyen du signal analogique et détection Sorties de niveau au moyen de la sortie de commutation sortie de courant 4…20 mA le span entre la valeur inférieure de l'échelle [4 mA] et la valeur supérieure [20 Sortie analogique (active) mA] est égal à... -
Page 13: Specifications Mecaniques
SPECIFICATIONS DE MESURE conditions de référence: constante diélectrique ]=80, surface de l'eau, réservoir de Ø1 m, bride métallique DN200 Précision ±3 mm Répétitivité <2 mm Résolution <1 mm tige simple Ø6 mm Type de sonde sonde coaxiale Ø17,2 mm (tube standard: NPS ", 10S) sonde pour câble Ø4 mm ou Ø6 mm sonde de tige simple: 100...3.000 mm... -
Page 14: Dimensions
Conforme à la Directive 2002/96/CE Conforme à la Directive 2004/108/CE Conforme à la Directive 97/23/CE Cet appareil est considéré comme un accessoire sous pression et NON un accessoire de sécurité selon la définition de la Directive 97/23/CE, Article 1, paragraphe 2.1.3. DIMENSIONS Sonde de tige simple... -
Page 15: Instructions Complementaires Pour La Version Atex
INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES POUR LA VERSION ATEX Le LTDR peut être utilisé pour les applications en atmosphère potentiellement explosive pour gaz et poussière, là ou les applications nécessitent des instruments de catégorie 1/2G, 1/2D ou 2G, 2D. Si le LTDR est installé en zone dangeureuse, on doit prendre en compte les règlementations générales d'installation en zones dangeureuses IEC 60079-14, toutes les règlementations et normes nationales et régionales correspondantes, ainsi que ces instructions de sécurité. - Page 16 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS à partir de la date de livraison, contre tous défauts de matériaux, fabrication et fonctionnement. Sont exclus de cette garantie les pannes liées à une mauvaise utilisation ou application différente à...