RHOSS KCMS/PCM Série Mode D'emploi page 123

Collegamento elettrico controlli evoluti: KCMS + KTCM – BrioEV-YardyEV / Evolved controls electrical connection: KCMS +
KTCM - BrioEV-YardyEV / Branchement électrique des contrôles évolués: KCMS + KTCM - BrioEV-YardyEV / Elektrischer
Anschluss fortschrittliche Steuerungen: KCMS + KTCM - BrioEV-YardyEV / Conexión eléctrica de los controles
CMS Controllo elettronico
KTCM Telecomando (fornito separatamente)
IG Interruttore generale
RI Scheda ricevitore
L Linea
N Neutro
SCR Selettore c omando remoto
SIC Sicurezza ester na
EIR Selettore estate/inverno remoto
ECO Selettore funzi one Economy
ALL Ingresso allar me
ST1 Sonda temperatura aria
ST2 Sonda temperatura acqua
- - - - Collegamenti a cura dell'installatore
CMS Electronic c ontr ol
KTCM Remote c ontrol (s upplied loose)
IG Main switc h
RI Receiver
L Line
N Neutral
SCR Remote c ontrol s elector
SIC External safety device
EIR Remote s ummer/winter sel ector
ECO Economy function selec tor
ALL Alarm input
ST1 Air temperature s ens or
ST2 Water temperature sensor
- - - - Connections provided by the installer
CMS Contrôle électronique
KTCM Télécommande (fourni s éparément)
IG Interrupteur général
RI Récepteur
L Ligne
N Neutre
SCR Sélecteur commande à distance
SIC Sécurité externe
EIR Sélecteur été/hi ver à distance
ECO Sélecteur foncti on Economy
ALL Alarme entrée
ST1 Sonde de l a température de l'air
ST2 Sonde de l a température de l'eau
- - - - Racco rdements de vant être effe ctué par l'in stallateur
ALLEGATI / ENCLOSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAGEN / ANEXOS
evolucionados: KCMS + KTCM - BrioEV-YardyEV
RI
DI5 DI5 B1 B1 B2 B2
J1 J1
M2 M2
MODE
CONT
ON OF F S
SUPPLY SUPPLY
TIMER FUN CT IONS
C L L L L
EXP EXP
KTCM
L L
230V-1ph-50Hz 230V-1ph-50Hz
123
DIP DIP
B3 B3 FLAP FLAP EXP EXP IR IR
S S
E E
R R
CMS
I I
A A
L L
J2 J2
M3 M3
M1 M1
N N N N N N No3 No3 No2 No2 No1 No1
GN GN TX TX V+ V+ GN GNTX TX DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4
SCR SCR EIR EIR SIC SIC ECO ECO
IG IG
N N
CMS Elektronisc he Steuerung
KTCM Fernbedienung (lose beigelegt)
IG Hauptsc halter
RI Empfänger
L Leitung
N Nullleiter
SCR Wahlsc halter Fernsteuer ung
SIC Externe Sicherheit
EIR Externer Wahlschalter Sommer/Winter
ECO Wahlsc halter Funkti on Economy
ALL Alarm Ei ngang
ST1 Lufttemperaturfühler
ST2 Wassertemperaturfühler
- - - - Vom Ins tallateur vorz unehmende Ansc hlüss e
CMS Control el ectrónic o
KTCM Mando a distancia (entregado por separado)
IG Interruptor general
RI Receptor
L Línea
N Neutro
SCR Selector del mando a distancia
SIC Seguridad exterior
EIR Selector de verano/i nvierno remoto
ECO Selector de función Economy
ALL Entrada alarma
ST1 Sonda de temperatur a del aire
ST2 Sonda de temperatur a del agua
- - - - Conexión a cargo del instalador