Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
RHOSS Manuels
Unités de contrôle
KCMS/PCM Série
RHOSS KCMS/PCM Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour RHOSS KCMS/PCM Série. Nous avons
1
RHOSS KCMS/PCM Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
RHOSS KCMS/PCM Série Mode D'emploi (156 pages)
Marque:
RHOSS
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 8.64 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Simbologia Utilizzata
4
Isezione I: Utente
5
I.1 Caratt Eristiche
5
I.1.1 Condizioni DI Utilizzo Previste
5
I.1.2 Accessori E Ricambi
5
I.2 Istruzioni DI Utilizzazione
5
I.2.1 Utilizzo del Pannello Comando (Kpcm)
5
Unità in Allarme
7
I.2.3 Utilizzo del Telecomando (Ktcm)
7
Configurazione del Telecomando
7
Impostazione del Modo DI Funzionamento
8
Accensione Spegnimento Dell'unità
8
I.2.4 Descrizione Led
10
I.2.5 Utilizzo del Pannello da Incasso (Kicm)
10
Sezione II: Installazione
13
Istruzioni DI Trasporto
13
Imballo, Componenti
13
Indicazioni Per la Movimentazione
13
Condizioni DI Immagazzinamento
13
Spazi DI Rispetto, Posizionamento
13
Istruzioni DI Installazione
13
Fissaggio del Pannello Comando (Kpcm - Opzionale)
13
Fissaggio del Pannello da Incasso (Kicm)
13
Montaggio del Kit
14
Montaggio Su Brio-Ev - Brio-I
14
Montaggio Su Yardy-Ev Yardy-Iyardy ID
15
Montaggio Su Utna
16
Montaggio Su Utnb - Yardy Hp
16
Montaggio Su Untc-Ev - Utnc-I
17
Collegamenti Elettrici
18
Collegamento Alimentazione
18
Funzioni DI Regolazione
18
Funzioni DI Comfort
20
II.3.10 Funzioni Avanzate
20
II.3.11 Configurazioni Dip-Switches
22
II.3.12 Contatti Ausiliari del Modulo Kmvr
22
Impostazione E Modifica Dei Parametri
22
Istruzioni Per L'avviamento
23
Controlli Preliminari All'avviamento
23
Messa Fuori Servizio
23
Riavvio Dopo Lunga Inattività
23
Istruzioni DI Manutenzione
23
Indicazioni Per lo Smantellamento Dell'unità
23
Anomalie DI Funzionamento
24
English
25
Symbols Used
25
I.1 Features
26
I.1.1 Intended Condi Tions of Use
26
I.1.2 Spare Parts and Accessories
26
I.2 Instructions for Use
26
I.2.1 Using the Control Panel (Kpcm)
26
Important
27
Isection I: User
26
I.2.3 Using the Remote Control (Ktcm)
28
Inserting the Batteries
28
Configuring the Remote Control
28
Setting the Operating Mode
29
Sw Itching the Unit on and off
29
Unit in Alarm Status
28
I.2.4 Description of the Leds
31
I.2.5 Using the Recessed Panel (Kicm)
31
Section II: Installation
34
Clearance and Positioning
34
Handling Instructions
34
Installation Instructions
34
Instructions for Transport
34
Mounting the Control Panel (Kpcm - Optional)
34
Mounting the Recessed Panel (Kicm)
34
Packaging and Components
34
Storage Condi Tions
34
Assembling the Kit
35
Assembly on Brio-Ev - Brio-I
35
Assembly on Yardy-Ev - Yardy-I - Yardy ID
36
Assembly on UTNA
37
Assembly on UTNB - YARDY HP
37
Assembly on Untc-Ev - Utnc-I
38
Adjustment Functions
39
Connecting the Power Supply
39
Electrical Connections
39
Comfort Functions
41
II.3.10 Advanced Functions
41
Auxiliary Contacts of the Kmvr Module
43
II.3.11 Configuring the Dip-Swi Tches
43
Setting and Modifying the Parameters
43
Instructions for Maintenance
44
Instructions for Start-Up
44
Instructions to Dismantle the Unit
44
Preliminary Checks for Start-Up
44
Prolonged Shutdown
44
Start-Up after Prolonged Shutdown
44
Operating Malfunctions
45
Français
46
Symboles Utilises
46
I.1 Cara Cteristiques
47
I.1.1 Conditions D'utilisation Prevues
47
I.1.2 Accessoires et Pieces Detachees
47
I.2 Instructions D'utilisation
47
I.2.1 Utilisation du Tableau de Commande (Kpcm)
47
Isection I : Utilisateur
47
I.2.3 Utilisati on de L a Télécomm and E (KTCM)
49
Mise en Place des Piles
49
Configuration de la Télécommande
49
Configuration du Mode de Fonctionnement
50
Réglage du Déflecteur
50
Mise en Marche et Arrêt de L'unité
50
Unite en Etat D'alarme
49
I.2.4 Description des Voyants
52
I.2.5 Utilisation du Tableau Encastrable (Kicm)
52
Description des Symboles Affichés Sur L'écran LCD
53
Conditions de Stockage
55
Emballage et Composants
55
Espaces Techniques et Positionnement
55
Fixation du Tableau de Commande (Kpcm - en Option)
55
Fixation du Tableau Encastrable (Kicm)
55
Indications pour la Manutention
55
Instructions D'installation
55
Instructions de Transport
55
Section II : Installation
55
Montage du Kit
56
Montage Sur Brio-Ev - Brio-I
56
Montage Sur Yardy-Ev Yardy-I Yardy ID
57
Montage Sur UTNA
58
Montage Sur UTNB - YARDY HP
58
Montage Sur Untc-Ev - Utnc-I
59
Branchement au Reseau Electrique
60
Branchements Electriques
60
Fonctions de Reglage
60
Fonctions de Confort
62
II.3.10 Fonctions Avancees
62
Configuration et Modification des Parametres
64
II.3.11 Configurations des Dip-Switches
64
II.3.12 Contacts Auxiliaires du Module Kmvr
64
3.12.1 Configuration des Triplets de Vitesses
64
Contrôl es Prél Imin Aires Av Ant la Mise E N Marche
65
Indications pour la Mise au Rebut de L'unité
65
Instructions D'entretien
65
Instructions pour la Mise en Marche
65
Mise Hors Service
65
Remise E N Marche a Près un E Lon Gue P Ério de D' Arrêt
65
Anomalies de Fonctionnement
66
Deutsch
67
Verwendete Symbole
67
I.1 Eigenschaften
68
I.1.1 Vorgesehene Einsatzbedingungen
68
I.1.2 Zubehör und Ersatzteile
68
I.2 Gebrauchsanweisungen
68
I.2.1 Benutzung der Bedientafel (Kpcm)
68
Iabschnitt I: Benutzung
68
Einheit IM Alarmzustand
70
I.2.3 Gebrauch der Fernbedienung (Ktcm)
70
Einlegen der Batterien
70
Einstellung der Betriebsart
71
I.2.4 Beschreibung der Led-Anzeigen
73
I.2.5 Benutzung Einbau-Bedientafel (Kicm)
73
Abschnitt II: Installation
76
Befestigung der Bedientafel (Kpcm - Optional)
76
Befestigung der Einbau-Bedientafel (Kicm)
76
Hinweise zum Handling
76
Installationsanweisungen
76
Lagerbedingungen
76
Mindestabstände, Aufstellung
76
Transportanweisungen
76
Verpackung, Bauteile
76
Montage an Brio-Ev - Brio-I
77
Montage des Bausatzes
77
Montage an Yardy-Ev, Yardy-I, Yardy ID
78
Montage an Utna
79
Montage an Utnb - Yardy Hp
79
Montage an Untc-Ev - Utnc-I
80
Betriebsarten
81
Elektrische Anschlüsse
81
Versorgungsanschluss
81
II.3.10 Erweiterte Funktionen
83
Komfortfunktionen
83
Einstellen und Ändern der Parameter
85
II.3.11 Konfigurationen der Dip-Schalter
85
II.3.12 Hilfskontakte des Moduls Kmvr
85
Anweisungen für die Inbetriebnahme
86
Ausserbetriebsetzen
86
Hinweise zur Verschrottung der Einheit
86
Umweltschutz
86
Hinweise zur Wartung
86
Kontrollen vor der Inbetriebnahme
86
Wiederinbetriebnahme nach Längerem Stillstand
86
Betriebsstörungen
87
Español
88
Simbología Utilizada
88
I.1 Caracterís Ticas
89
I.1.1 Condiciones de Uso Previstas
89
I.1.2 Accesorios y Repuestos
89
I.2 Instrucciones para el Uso
89
I.2.1 Utilización del Panel de Mando (Kpcm)
89
Isección I: Usuario
89
I.2.3 Utilización del Mando a Distancia (Ktcm)
91
Configuración del Mando a Distancia
91
Encendido y Apagado de la Unidad
92
Unidad en Alarma
91
I.2.4 Descripción de Los Ledes
94
I.2.5 Uso del Panel Empotrable (Kicm)
94
Condiciones de Almacenamiento
97
Embalaje, Componentes
97
Espacio Necesario, Colocación
97
Fijación del Panel de Mando (Kpcm-Opcional)
97
Fijación del Panel Empotrable (Kicm)
97
Indicaciones para el Desplazamiento
97
Instrucciones de Instalación
97
Instrucciones de Transporte
97
Sección II: Instalación
97
Montaje del Kit
98
Montaje en Brio-Ev - Brio-I
98
Montaje en Yardy-Ev Yardy-I Yardy ID
99
Montaje en Utna
100
Montaje en Utnb - Yardy Hp
100
Montaje en Untc-Ev - Utnc-I
101
Conexiones Eléctricas
102
Conexión de la Alimentación
102
Funciones de Regulación
102
Funciones de Confort
104
II.3.10 Funciones Avanzadas
104
Configuraciones de Los Interruptores Dip
106
Configuración y Modificación de Los Parámetros
106
II.3.12 Contactos Auxiliares del Módulo Kmvr
106
Controles Previos a la Puesta en Marcha
107
Indicaciones para la Eliminación de la Unidad
107
Instrucciones de Mantenimiento
107
Instrucciones para el Arranque
107
Nueva Puesta en Marcha Después de una Prolongada Inactividad
107
Puesta Fuera de Servicio
107
Anomalías de Funcionamiento
108
ANLAGEN A1 Schaltpl Äne
109
Eléctricos
109
Branchement Électrique des Contrôles Évolués - Yardyev / Brioev
115
Branchement Électrique des Contrôles Évolués - Yardy HP
133
Branchement Électrique des Contrôles Évolués - UTNB
138
Branchement Électrique des Contrôles Évolués - UTNA
143
Cables Connection
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
RHOSS KCMS Série
RHOSS KCMI Série
RHOSS KPCM Série
RHOSS KTCM Série
RHOSS KICM Série
RHOSS KMSR
RHOSS Comby-Flow TCHEY 105/112
RHOSS Comby-Flow THHEY 105/112
RHOSS Compact-Y TCAEY 115/265
RHOSS Compact-Y TCAEY 118/136 H.E.
RHOSS Catégories
Refroidisseurs
Unités de contrôle
Pompes à chaleur
Équipement de ventilation
Ventilateurs
Plus Manuels RHOSS
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL