Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
OSTER
®
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
COOL-TOUCH
™
is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
OSTER
®
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
COOL-TOUCH
est une marque de commerce de Sunbeam Products, Inc.
™
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
OSTER
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
COOL-TOUCH
es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
™
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Printed in China
AMB-021105
AMB-021105
AMB-021105
Imprimé en Chine
Manual de Instrucciones
Manuel d'Instructions
MODELS/MODÈLES
MODELOS
Visit us at www.oster.com
Impreso en China
6-Slice Toaster Oven
User Manual
Horno Tostador para 6 Rebanadas
Grille-Pain Four à 6 Tranches
6290, 6291, 6293, 6294, 6295,
6296, 6297, 6298, 6299
P. N. 115718 (Rev. B)
Publicité
Manuels Connexes pour Oster 6290
Sommaire des Matières pour Oster 6290
- Page 1 Manuel d’Instructions ©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 6290, 6291, 6293, 6294, 6295, COOL-TOUCH ™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. MODELS/MODÈLES In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431...
- Page 2 Welcome IMPORTANT SAFEGUARDS Congratulations on your purchase of an OSTER ® Toaster Oven! SAVE AND READ THESE INSTRUCTIONS Features of Your Toaster Oven When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed 1. Removable/Reversible Wire Rack including the following: 2.
- Page 3 Preparing To Use Your Toaster Oven for the First Time To Use the Bake Function If you are using your toaster oven for the first time, please be sure to: Select desired oven rack position. (See “Positioning Rack” Section) Remove any stickers from the surface of the oven. Turn the temperature control knob to the desired temperature.
- Page 4 ® Before cleaning your OSTER Toaster Oven, unplug it and allow it to cool. To clean, operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an wipe with damp cloth.
- Page 5 • No utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden causar ® ¡Felicitaciones por la compra de un Horno Tostador OSTER incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. • No utilice este aparato en exteriores o con propósitos comerciales.
- Page 6 Aprender Calentamiento Previo el Horno 1. Perilla para Control de Temperatura – Decalentando el Horno Tostador Para acomodar una amplia variedad de alimentos el horno tiene una repisa reversible Coloque las rejillas en la posición deseada antes de calentar el horno tostador. (Consulte la Sección de Colocación de las Rejillas) y dos posiciones de la repisa.
- Page 7 Coloque la perilla del reloj en el tiempo de cocción deseado. El reloj puede seleccionarse para que Coloque la perilla del reloj en el nivel de tostado deseado. Para fijar el reloj, gire el reloj pasando esté OPERANDO hasta por 60 minutos. Al final del ciclo de cocción, emitirá una señal auditiva la marca de los 15 minutos y así...
- Page 8 Limpieza de Su Horno Tostador Garantía Limitada de 1 Año Antes de limpiar su Horno Tostador OSTER ® , desconéctelo y permita que se enfríe. Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente Limpie con un paño suave y húmedo. ¡NO LO SUMERJA EN AGUA! “Sunbeam”) garantiza que este producto estará...
- Page 9 • N’utilisez jamais de pièces de rechange non recommandées par le fabricant, car elles ® Nous tenons à vous féliciter d’avoir choisi un grille-pain four OSTER pourraient causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas le grille-pain four à l’extérieur à des fins commerciales.
- Page 10 Se Renseigner sur Votre Grill-Pain Four Préparation du Grille-Pain Four à la Première Mise en Service Lors de la première utilisation de votre grille-pain four, 1. Grilles Amovibles/Réversibles : Pour veuillez observer les consignes suivantes : effectuer la cuisson d’une large variété Retirez les vignettes de la surface de l’appareil.
- Page 11 Utilisation de la Fonction Cuisson au Grilloir Variable Utilisation de la Fonction Grille-Pain Sélectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la Rubrique « Emplacement des Grilles ».) Sélectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la rubrique « Emplacement des grilles ».) REMARQUE : Aucun préchauffage n’est requis pour griller le pain.
- Page 12 ® Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement Avant de nettoyer votre grille-pain four OSTER , débranchez-le et laissez-le refroidir. « Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date d’achat, ce produit Pour le nettoyer, essuyez-le à...