Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
© 2020 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Distributed in Canada by Newell Brands Canada ULC, located at 20 B Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
© 2020 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
En Canadá, Distribuido por Newell Brands Canada ULC, 20 B Hereford Street, Brampton,
Ontario L6Y 0M1.
Pour toutes questions relatives au produit, communiquez avec
le service à la clientèle de Sunbeam
États-Unis : 1 800 334.0759
Canada : 1 800 667.8623
© 2020 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
Distribué par Sunbeam Products, Inc. de Boca Raton en Floride 33431, U.S.A.
Importé et distribué au Canada par Sunbeam Corporation (Canada) Limited
du 20B Hereford Street à Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China
Impreso en China
Imprimé en Chine
TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 1-2
/MD
www.oster.com
www.oster.ca
www.oster.com
www.oster.ca
www.oster.com
www.oster.ca
TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1
GCDS-OST1076880-LD
P.N. 202255
/MD
Digital RapidCrisp Air Fryer Oven
User Manual
Manual del usuario
Horno Digital RapidCrisp con Freidora de
Notice d'emploi
Aire Caliente
Four numérique RapidCrisp avec friteuse à
air chaud
TSSTTVDAF1
MODEL
MODELO
TSSTTVDAF2
MODÈLE
Visit us at www.oster.com / www.oster.ca
Visítenos en www.oster.com / www.oster.ca
Visitez en www.oster.com / www.oster.ca
P.N. 202255
4/9/20 4:02 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oster TSSTTVDAF1
Sommaire des Matières pour Oster TSSTTVDAF1
- Page 1 Distribué par Sunbeam Products, Inc. de Boca Raton en Floride 33431, U.S.A. Importé et distribué au Canada par Sunbeam Corporation (Canada) Limited du 20B Hereford Street à Brampton (Ontario) L6Y 0M1. Visit us at www.oster.com / www.oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1 Printed in China Visítenos en www.oster.com / www.oster.ca...
-
Page 2: Important Safeguards
This is normal with many heating appliances and will not recur after a overheating of the oven. few uses. 21. Empty the crumb tray after each use. English-1 | oster.com / oster.ca English-2 | oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 3-4 4/9/20 4:02 PM... - Page 3 NOTE: During initial start up you may detect a slight smell and/or smoke. OSTER ® Countertop Oven, do not return to place of purchase. Please contact us at www.oster.com Turn the temperature to max and let run for approximately 5 minutes. or 1.800.334.0759.
-
Page 4: General Information
WARNING: Cooked food, air fry basket, baking pan, and door can be very hot, handle with care. to ensure even cooking and browning. Do not leave the unit unattended. English-5 | English-6 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 7-8 4/9/20 4:02 PM... - Page 5 NOTE: The top and bottom heating elements will cycle ON and OFF to maintain the desired temperature. WARNING: Cooked food, metal rack, and door can be very hot, handle with care. Do not leave the unit unattended. English-7 | English-8 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 9-10 4/9/20 4:02 PM...
-
Page 6: C Leaning Y Our C Ountertop O Ven
Leaning oUnTerToP ries UnCTion 1. Before cleaning your OSTER ® countertop oven, unplug it and allow it to cool. • Arrange fries on a single layer on the Air Fry Basket and position on top of the baking 2. To clean, wipe with damp cloth. - Page 7 Note the light will automatically light off. shut off. The light bulb has burned Please contact the service center for out. replacement parts. English-11 | English-12 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 13-14 4/9/20 4:02 PM...
- Page 8 Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. English-13 | English-14 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 15-16 4/9/20 4:02 PM...
-
Page 9: Precauciones Importantes
Esto es normal con muchos artefactos de calefacción y no volverá a ocurrir después de aluminio. Esto provocará un sobrecalentamiento del horno de mostrador. de unos cuantos usos. Español-1 | Español-2 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 17-18 4/9/20 4:02 PM... - Page 10 De osTraDor Por rimera ienveniDo ¡Felicitaciones por su compra de un horno de mostrador OSTER ® ! Si usted necesita servicio NOTA: Durante el primer uso usted podría detectar un ligero olor y/o humo. para su horno de mostrador OSTER ®...
- Page 11 ¿Necesito voltear o revolver mis alimentos a mitad del ciclo de cocción? RESPUESTA: Cantidades grandes de alimentos pueden beneficiarse al ser revueltos a mitad del ciclo de cocción para asegurar una cocción y un dorado uniformes. Español-5 | Español-6 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 21-22 4/9/20 4:02 PM...
- Page 12 Español-8 | Español-7 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 24 4/9/20 4:02 PM...
- Page 13 De osTraDor • Acomode la pizza sobre la rejilla de metal en la posición del centro. 1. Antes de limpiar su Horno de mostrador Oster ® , desenchúfelo y deje enfriar. • Fije la perilla a la posición PiZZA.
-
Page 14: Esolución D E P Roblemas
10 minutos a 350°F o hasta que los camarones estén cocinados. La bombilla se ha quemado. Comuníquese con el centro de servicio para las piezas reemplazables. Español-11 | Español-12 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 27-28 4/9/20 4:02 PM... -
Page 15: Garantía Limitada De 1 Año
Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. Español-13 | Español-14 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 29-30 4/9/20 4:02 PM... -
Page 16: Consignes Importantes
Courantes avec beaucoup d’appareils qui produisent de la chaleur, 21. Videz le plateau ramasse-miettes après chaque utilisation. fumée et/ou odeur cesseront après quelques utilisations. Français-1 | oster.com / oster.ca Français-2 | oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 31-32 4/9/20 4:03 PM... - Page 17 5 minutes à la température maximale. www.oster.com / 1 800-334-0759 aux États-Unis ou au www.oster.ca / 1 800 667-8623 au Canada. Si vous employez le four posable pour la toute première fois, veillez à préalablement...
-
Page 18: Généralités
AVERTISSEMENT : agissez prudemment car les aliments cuits, le panier à friture, le plat à four et la porte seront très chauds. Ne laissez pas le four sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Français-5 | Français-6 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 35-36 4/9/20 4:03 PM... - Page 19 AVERTISSEMENT : agissez prudemment car l’aliment, la grille en métal et la porte risquent d’être chauds. Ne laissez pas le four sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Français-7 | Français-8 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 37-38 4/9/20 4:03 PM...
- Page 20 DU foUr PosabLe • Garnissez le panier à friture d’une simple couche de frites puis posez le paniuer sur le plat à 1. Débranchez le four posable OSTER avant de le nettoyer et patientez qu’il refroidisse. four. Faites coulisser le plat à four dans les coulisses centrales.
-
Page 21: Dépannage
8 à 10 minutes à 350 °F/180 °C, soit jusqu’à ce que les crevettes soient cuites automatiquement éteint Notez que la lumière s’éteindra à point. la lampe. automatiquement. L’ampoule est grillée. Commandez des pièces de rechange au centre de services. Français-11 | Français-12 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 41-42 4/9/20 4:03 PM... -
Page 22: Garantie Limitée De Un An
Brampton (Ontario) L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou toute réclamation concernant ce produit, veuillez écrire à notre Service à la clientèle. NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À L’UNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D’ACHAT. Français-13 | Français-14 | oster.com / oster.ca oster.com / oster.ca TSSTTVDAF1_TSSTTVDAF2_20ESFM1.indd 43-44 4/9/20 4:03 PM...