Publicité
3
4
Premere il pulsante rosso posto sotto all'impugnatura e spingere
Per inserire il vassoio, premere sui due pulsanti posti sotto allo stesso
in avanti sui braccioli per aprire completamente la seduta
e inserirlo negli appositi elementi, come mostrato nell'immagine
Press the red button under the handle and push forward
To insert the tray, press the two buttons under the same and introduce
on the armrests to fully open the seat
it in the special elements as shown in the picture
Bajar la manilla con el botón rojo, tirar hacia delante
Insertar la bandeja como se muestra en la figura, tirar de los dos botones
y bajar los dos reposabrazos
usando ambas manos y después introducirla
Por baixo do manípulo encontra um botão vermelho, empurre-o e baixe
Introduza o tabuleiro seguindo a figura, arraste os dois botões
ambos os braços da cadeira
e introduza-os com as duas mãos
Πιέστε το κόκκινο πλήκτρο κάτω από το βραχίονα, τραβήξτε μπροστά
Τοποθέτηση του δίσκου: όπως στην εικόνα, τραβήξτε προς τα έξω τα δύο
και στη συνέχεια προς τα κάτω και τους δύο βραχίονες
πλήκτρα με τα δύο χέρια και εισάγετε το δίσκο
Druk op de rode knop onder de armleuningen.
Het speelblad aanbrengen: zie de afbeelding, duw de twee knoppen
Breng beide armleuningen vervolgens naar voren en dan omlaag
met twee handen naar buiten en breng het speelblad aan
Tirer la poignée avec le bouton rouge vers l'avant
Pour monter le plateau, tirer les deux boutons avec les mains
puis baisser les deux accoudoirs
puis enfiler le plateau comme indiqué dans la figure
12
13
Publicité
