Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840173600 ENv03.qxd
5/7/08
10:12 AM
Page 1
Toaster • Grille-pain • Tostador
READ BEFORE USE • À LIRE AVANT UTILISATION • LEA ANTES DE USAR
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctor-silex.com for delicious recipes and to register your product online!
Français........................................................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 17
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctor-silex.com.mx para recetas deliciosas y para registro de su
producto en línea.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
840173600
Publicité
Manuels Connexes pour Proctor Silex 22456
Sommaire des Matières pour Proctor Silex 22456
- Page 1 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 1 Toaster • Grille-pain • Tostador READ BEFORE USE • À LIRE AVANT UTILISATION • LEA ANTES DE USAR English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctor-silex.com for delicious recipes and to register your product online! Français..................
- Page 2 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 2 4. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. wWARNING 5. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or toaster in water or other liquid. 6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster.
- Page 3 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 4 P P a a r r t t s s a a n n d d F F e e a a t t u u r r e e s s OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION ( ( c c o o n n t t .
- Page 4 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 6 H H o o w w t t o o T T o o a a s s t t T T o o a a s s t t i i n n g g C C h h a a r r t t 1.
- Page 5 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 8 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 6 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 9 wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain.
- Page 7 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 10 3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil ménager 14. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz est utilisé par des enfants ou près d’eux. ou électrique ou dans un four chauffé. 4.
- Page 8 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 12 P P i i è è c c e e s s e e t t c c a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s P P i i è...
- Page 9 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 14 L L e e g g r r i i l l l l a a g g e e d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s G G u u i i d d e e d d ’...
- Page 10 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 16 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de son achat original, à...
- Page 11 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 17 wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio: • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan.
- Page 12 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 18 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del 15. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u producto. horno calientes. 3. No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. 16.
- Page 13 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 20 P P a a r r t t e e s s y y C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s P P a a r r t t e e s s y y C C a a r r a a c c t t e e r r í...
- Page 14 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 22 C C o o m m o o T T o o s s t t a a r r G G u u í í a a d d e e t t o o s s t t a a d d o o 1.
- Page 15 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 24 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES (continuación) Monte Elbruz No. 124 Int. 601 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Col. Palmitas Polanco c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas México, D.F.
- Page 16 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Page 17 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 22456 120V~ 60Hz 750W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840173600 5/08...