Publicité
Spare parts list / Onderdelen
Benötigtes / Pièces détachées
T0830.001
• Radio plate and receiver box
• Radioplaat en ontvangerdoos
• Platine radioavec boîtier récepteur
• RC Platine und Empfängerbox
T0830.002
• Tires + Rims
• Banden + Velgen
• Pneus + Jantes
• Räder + Felgen
T0830.003
• Front upper arm
• Voorste ophangingsarm boven
• Bras de suspension avant sup.
• Querlenker vorne oben
T0830.004
• Gear box
• Versnellingsbak
• Carter de réducteur
• Getriebe Gehause
T0830.005
• Exhaust
• Uitlaat
• Résonateur
• Rezonanzrohr
T0830.006
• Manifold
• Uitlaatbocht
• Echappement
• Auspuffkrümmer
T0830.007
• Front steering knucle
• Voorste stuurblok
• Fusée de direction
• Achsschenkel vorne
T0830.008
• Front lower arm
• Voorste ophangingsarm onder
• Bras de suspension avant inf.
• Querlenker vorne unten
T0830.009
• Rear arm
• Achterste ophangingsarm
• Bras de suspension arrière
• Querlenker hinten
T0830.010
• Brake lever
• Rem-arm
• Levier de frein
• Bremshebel
T0830.011
• Brake cam
• Remexcenter
• Came de frein
• Bremsexzenter
T0830.012
• Brake disc
• Remschijf
• Disque de frein
• Bremsscheibe
T0830.013
• Brake pad
• Remschoen
• Plaquettes de frein
• Bremsbacken
T0830.014
• Flywheel
• Vliegwiel
• Volant moteur
• Schwungscheibe
T0830.015
• Clutch shoe and spring
• Koppeling en veer
• Masselottes et ressort
• Kupplung und Feder
T0830.016
• Engine mount
• Motorsteun
• Supports moteur
• Motorbock
T0830.017
• Body posts
• Carrosseriesteunen
• Supports de carrosserie
• Karosseriestütze
T0830.018
• Center differential supports
• Hoofdtandwielsteunen
• Supports de différentiel central
• Hauptzahrradstütze
T0830.019
• Center differential plate
• Verbindingsplaat differentieel
• Platine de différentiel
• Mittlere Verstärkungsplatte
30
• ST-4
T0830.020
• Suspension arm holder
• Ophangingsarm houder
• Support de bras de suspension
• Lagerböcke für Querlenker
T0830.021
• Front suspension arm holder
• Voorste ophangingsarm houder
• Support de bras de susp. avant
• Lagerböcke für Querlenker vorne
T0830.022
• Shock stay
• Schokdempersteun
• Support d'amortisseurs
• Stoßdämpferplatine
T0830.023
• Upper turnbuckle arm
• Regelbare ophangingsarm boven
• Bras de susp. sup. règlables
• Querlenkerachse vorne
T0830.024
• Alu. hex nut and pivot ball washer
• Alu. hex. moer en kogel rondel
• Vis hex. en alu et rondelles
• Alu. Hex. Mutter und Unterlegscheibe
T0830.025
• Pivot ball
• Kogelschroef
• Rotule
• Kugelschraube
T0830.026
• Pilot shaft
• Koppelingsas
• Axe de cloche
• Kupplungsachse
T0830.027
• Pinion 26T
• Tandwiel 26T
• Couronne 26D
• Zahnrad 26Z
T0830.028
• Pinion 20T
• Tandwiel 20T
• Couronne 20D
• Zahnrad 20Z
T0830.029
• Spur gear 54T
• Hoofdtandwiel 54T
• Couronne principale 54D
• Hauptzahnrad 54Z
T0830.030
• Spur gear 59T
• Hoofdtandwiel 59T
• Couronne principale 59D
• Hauptzahnrad 59Z
T0830.031
• Spur gear (54T) fl ange
• Tandwielmeenemer (54T)
• Support de couronne (54T)
• Zahnradmitnehmer (54Z)
T0830.032
• Spur gear (59T) fl ange
• Tandwielmeenemer (59T)
• Support de couronne (59T)
• Zahnradmitnehmer (59Z)
T0830.034
• Drive train shaft
• As voor ophangingsarm
• Axe de triangle
• Querlenker-Achse
T0830.036
• Cap joint
• Aandrijfhuls
• Noix de cardan
• Antriebsgelenk
T0830.037
• Clutch driver
• Koppeling aandrijver
• Coupleur
• Antrieb Kupplung
T0830.038
• Clutch drive shaft
• Aandrijfas voor de koppeling
• Axe de cloche
• Kupplungs Antriebsachse
T0830.039
• Clutch shoes
• Kopplingschoenen
• Masselottes
• Kupplungsbacken
T0830.040
• Rear hubs
• Achterste stuurblokken
• Fusée AR
• Hintere Achsschenkel
Publicité
