Sensor Voltage
9Vdc min.
Voltage du détecteur
Min. 9V cc
Sensorspannung
9V Gleichstrom min.
Tensión del sensor
mín. 9Vcc
Voltaggio sensore
9Vcc min.
Maximum Loop Impedance
750 Ohms (4-20mA Output)
Impédance en boucle maximale
750 Ohms (4-20mA Sortie)
Maximaler zykl. Scheinwiderstand
750 Ohm (4-20mA Leistung)
Impedancia máxima de circuito
750 Ohmios (4-20mA Salida)
Impedenza massima circuito
750 Ohm (4-20mA Uscita)
Output Impedance
50 Ohms (voltage/thermocouple output)
Impédance de Sortie
50 Ohms (Tension ou rendement de thermocouple)
Ausgangsimpedanz
50 Ohm (Spannung oder Thermoelementausgang)
Impedancia de Salida
50 Ohmios (Voltaje o salida del termopar)
Impedenza di Uscita
50 Ohm (Tensione o uscita della termocoppia)
MECHANICAL, MÉCANIQUES, MECHANISCHE DATEN, MECÁNICA, MECCANICA
Construction
Sensor: Stainless Steel
Construction
Detecteur: Acier inoxydable
Konstruktion
Sensor: Rostfreier Stahl
Construcción
Sensor: Acero inoxidable
Costruzione
Sensore: Acciaio inossidabile
Dimensions
Sensor: 18mm diameter x 45mm
Dimensions
Detecteur: 18mm diamètre x 45mm
Abmessungen
Sensor: 18mm Durchmesser x 45mm
Dimensiones
Sensor: 18mm de diámetro x 45mm
Dimensioni
Sensore: 18mm diametro x 45mm
Cable Length
1m
Longueur du câble
Kabellänge
Longitud de cable
Lunghezza cavo
Weight with Cable
294g
Poids avec câble
Gewicht mit Kabel
Peso con cable
Peso cavo incluso
ENVIRONMENTAL, ENVIRONNEMENTALES, UMWELTBESTIMMUNGEN, AMBIENTE, AMBIENTALE
Environmental Rating
IP65
Catégorie environnementale
Umwelttechnische Einstufung
Valoración ambiental
Classificazione ambientale
Ambient Temperature Range
Sensor: 0°C to 70°C
Echelle de température ambiante Detecteur: 0°C à 70°C
Umgebungstemperaturbereich
Sensor: 0ºC bis 70ºC
Gama de temperatura ambiental
Sensor: 0ºC a 70ºC
Gamma temperatura ambiente
Sensore: da 0ºC a 70ºC
Relative Humidity
95% maximum non-condensing
Humidité relative
Maximum 95% non condensée
Relative Feuchte
höchstens 95%, ohne Kondensation
Humedad relativa
95% máximo sin condensación
Umidità relativa
95% non-condensazione massima
4
Electronics housing: Aluminium
Boitier électronique: Aluminium
Elektronikbox: Aluminium
La caja de la electrónica: Aluminium
La scatola di elettronica: l'aluminio
Electronics housing: 98mmx64mmx34mm
Boitier électronique: 98mmx64mmx34mm
Elektronikbox: 98mmx64mmx34mm
La caja de la electrónica: 98mmx64mmx34mm
La scatola di elettronica: 98mmx64mmx34mm
Electronic housing: 0°C to 50°C
Boitier électronique: 0°C à 50°C
Elektronikbox: 0ºC bis 50ºC
La caja de la electrónica: 0ºC a 50ºC
La scatola di elettronica: da 0ºC a 50ºC
SENSING HEAD
1000
13
ELECTRONICS
HOUSING
64
32
34
17
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
ACCESSORI
A range of accessories to suit different appli-
cations and industrial environments is avail-
able. These may be ordered at any time and
added on-site. The accessories consist of the
following parts .
Fixed mounting bracket
Adjustable mounting bracket
Air purge collar
Laser sighting tool
Portable calibration checker
Une gamme d'accessoires pour convenir aux
différentes applications et environnements
industriels est disponible. Les accessoires
peuvent être commandés à tout moment et
ajoutés sur place. Ils consistent en :
Un support de fixation fixe
Un support de fixation réglable
Un collier de purge d'air
Outil de visée Laser
Vérificateur portatif d'étalonage
Eine Reihe von Zubehörteilen für unter-
schiedliche Anwendungen und industrielle
Umgebungen sind erhältlich.
Die Zubehörteilen können jederzeit bestellt
und vor Ort installiert werden. Die folgen-
den Zubehörteile sind lieferbar:
M16 ULTRA FINE 1.0mm PITCH
12
45
18.6
123
97
Feste Halterung
Verstellbare Halterung
Luftspülmanschette
Laserzielstrahl
tragbarer Kalibrationstester
Se encuentra disponible una gama de acce-
sorios para las distintas aplicaciones y ambi-
entes industriales. Los accesorios pueden
pedirse en cualquier momento y añadirse en
el mismo recinto. Éstos consisten en las
piezas a siguientes:
Consola fija para el montaje
Consola regulable de montaje
Aro de purga de aire
Herramienta de enfoque laser
Sistema de calibración portatil.
È disponibile una gamma di accessori adatti a
differenti applicazioni e ambienti industriali.
Gli accessori si possono commisionare in
qualsiasi momento e applicare sul posto.
Questi consistono delle seguenti parti:
Squadretta di montaggio fissa
Squadretta di montaggio regolabile
Collare presa aria compressa
Puntatore laser
Tester calibrazione portatile
ZUBEHÖR
5