1. Manuels
  2. Marques
  3. Cree Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Obi
  6. Manuel

Cree Obi Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cree Obi

Sommaire des Matières pour Cree Obi

  • Page 3: Avis De Droit D'auteur

    ATTENTION : Ne PAS utiliser ni stocker Obi à une température ambiante inférieure à 13 °C ou supérieure à 30 °C (55-85 °F). ATTENTION : bien que la garantie sur le Obi soit de 2ans, les batteries ne sont garanties que 6 mois. 2 d e 4 0...
  • Page 4 NOTES Cette page est laissée intentionnellement vide. 3 d e 4 0...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ ......................2 AVIS DE DROIT D’AUTEUR ........................2 MARQUES COMMERCIALES ........................2 INTRODUCTION ............................5 MISES EN GARDE IMPORTANTES ......................6 SYMBOLES ............................12 CONTENU DU COLIS ..........................14 UTILISATEURS PRÉVUS ........................... 15 UTILISATION PRÉVUE ..........................

  • Page 6: Introduction

    Bonjour, et bienvenue dans le Manuel utilisateur d’Obi ! Nous sommes ravis que vous ou vos proches puissiez expérimenter tout le potentiel d’Obi ! Le présent document contient des informations relatives à un usage prévu et à la manière d’interagir efficacement et en toute sécurité...

  • Page 7: Mises En Garde Importantes

    Afin de réduire tout risque d’électrocution, de brûlure et de blessure : • Ne pas utiliser pendant le bain. • Ne pas placer Obi dans un endroit où il est susceptible de tomber ou de glisser dans une baignoire ou un évier.
  • Page 8 Les jeunes enfants, du fait de leurs petits doigts, ont plus de risque de se faire pincer par le bras d’Obi. • Utiliser Obi pour son usage prévu uniquement, tel que décrit dans le présent manuel. N’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant.
  • Page 9 • Ne pas fissurer ou endommager la coque d’Obi. Si la coque d’Obi est fissurée ou endommagée, ne pas faire fonctionner l’appareil et contacter immédiatement le fabricant. • Ne placer aucune partie d’Obi autre que l’assiette, le plateau et les cuillères dans le lave- vaisselle. 8 d e 4 0...
  • Page 10 • Ne pas laisser tomber Obi. Manipuler avec soin et uniquement selon les instructions. • Ne pas croiser ou emmêler les câbles raccordés à Obi afin d’éviter tout risque de trébuchement. • N’utiliser Obi que sous la surveillance d’un soignant.
  • Page 11 ÉNERGIE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EM) : • Veuillez noter que l’ajout d’accessoires ou d’éléments, à proximité d’Obi, peut le rendre plus sensible aux interférences électromagnétiques (IEM) (il n’existe aucun moyen simple d’évaluer leurs effets sur le fonctionnement global du fauteuil électrique et/ou de votre appareil Obi).
  • Page 12 CE PRODUIT CONTIENT UNE BATTERIE LITHIUM-ION DE 48 Wh. PROCÉDER À L’ÉLIMINATION DES BATTERIES DE MANIÈRE APPROPRIÉE. Ne pas tenter de démonter Obi, ni de retirer ou remplacer la batterie. Contacter un service de recyclage local ou votre centre de traitement des déchets, votre distributeur ou DESīN LLC pour obtenir des informations détaillées et appropriées relatives à...

  • Page 13: Symboles

    SYMBOLES Vous trouvez ci-dessous la liste des symboles présents sur le produit, son emballage ou son étiquetage : AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Utiliser selon les instructions. Underwriters Laboratories® a évalué ce produit. Il est conforme au standard de sécurité UL1431 : Appareils d’hygiène personnelle et de soins à la personne.
  • Page 14 Adapté au micro-ondes : Seule l’assiette peut être exposée aux rayonnements hyperfréquence, et pourra être chauffée et manipulée sans danger. Elle ne se déformera pas, ne fondra pas et ne provoquera aucun dommage au four. Cet élément est conforme à la norme NF EN15284 2007. Adapté...

  • Page 15: Contenu Du Colis

    • Fiche d’accueil PENSEZ À CONSERVER LES EMBALLAGES D’ORIGINE D’OBI POUR UN ÉVENTUEL TRANSPORT ! Obi est un appareil calibré avec exactitude et les solutions personnalisées destinées au transport peuvent être inadaptées pour le protéger des dommages opérationnels. 1 4 d e 4 0...

  • Page 16: Utilisateurs Prévus

    Obi convient à de nombreuses personnes confrontées à des difficultés pour s’alimenter seules. Veuillez vérifier que les utilisateurs potentiels ont la capacité à faire fonctionner Obi correctement et en toute sécurité, et qu’ils sont en mesure de mâcher et avaler sans aide. La liste ci-dessous mentionne les utilisateurs prévus :...

  • Page 17: Utilisation Prévue

    Note 1 : Obi n’a pas pour vocation à diagnostiquer, traiter ou contrôler un état de santé. Ce dispositif de classe 1 a uniquement pour objectif d’aider les personnes à compenser les effets d’un handicap ou d’une maladie.
  • Page 18 7. Contre-indications : Une personne atteinte de l’un ou plusieurs des troubles suivants ne doit PAS utiliser Obi : a. Dysphagie, sauf si Obi est prescrit et considéré comme sûr par un médecin ou un thérapeute expérimenté. b. D’importants troubles de la mastication. Dans ce cas, Obi peut être utilisé si les aliments sont préparés selon une consistance appropriée.

  • Page 19: Description Du Produit

    Obi est destiné aux personnes qui ne peuvent se nourrir seules. Obi reproduit un bras humain lors de la prise du repas. Il est nécessaire d’utiliser au moins un contacteur pour manger à l’aide d’Obi. Vous pouvez acquérir divers types et styles de contacteurs auprès de DESīN LLC et d’autres distributeurs.

  • Page 20: Mode D'emploi

    S’ils respectent les dimensions appropriées, la plupart des aliments peuvent être utilisés avec Obi. Idéalement, ¼’’ par ¼’’ (6 mm x 6 mm) ou approximativement la taille d’un pois. Toutefois, des dimensions jusqu’à ¾’’ par ¾’’ (9 mm x 9 mm), ou approximativement la taille d’une framboise, fonctionnent aussi.

  • Page 21: Installation

    INSTALLATION Placer Obi sur une surface fixe, plane et sèche. Veiller à ce qu’aucun verre ou autre objet ne se trouve à moins de 30 cm de la base d’Obi. Ensuite, veiller à ce qu’Obi soit installé et orienté pour s’adapter à la bouche de l’utilisateur (consulter le schéma de la zone Configuration du bras, page 22).

  • Page 22: Mise En Marche

    Veiller à ce que le bras soit positionné comme indiqué sur le schéma précédent à la section « Installation », et appuyer délicatement sur le bouton Marche. Le bouton affiche une lumière blanche fixe ; Obi se réveille alors pour vous saluer. Le bras d’Obi se positionne ensuite de lui- même au-dessus du premier bol.

  • Page 23: Mode Configuration Du Bras

    Une fois que la bonne position est définie, appuyer sur le bouton allumé Configuration sur la base d’Obi qui mémorisera alors cette position. Obi se souviendra de cette position jusqu’à ce qu’une nouvelle position lui soit apprise (sans tenir compte du nombre de fois où il sera allumé...
  • Page 24 Obi s’éteint. Si cela se produit, déplacer simplement le bras vers la droite de l’assiette comme indiqué à la section « Installation » et rallumer Obi. Note3 : Le bouton Configuration affiche une lumière fixe et Obi secoue la tête d’un côté à...

  • Page 25: Commande Retour

    Obi s’éteint automatiquement. DÉTECTION DE COLLISION Si un objet interfère avec le bras en mouvement, Obi arrête ce dernier et le recule légèrement. Dans cette situation, le bouton Marche clignote. Après une collision, veillez en premier lieu à...

  • Page 26: Chargement

    Obi s’éteint. Pour recharger aux USA : Raccorder le câble de chargement à une prise 120 V, 60 Hz et au port Chargement d’Obi, situé sous le bras du dispositif. Consulter le schéma de la section « Description du produit ».

  • Page 27: Stockage

    « Contacts »). Ne pas vaporiser directement de liquide sur le bras. Note 1 : La base et le bras d’Obi ne peuvent PAS être lavés au lave-vaisselle. Note 2 : Pour prolonger la durée de vie de l’assiette, du plateau et des cuillères, les laver de préférence à...

  • Page 28: Transport Et Expédition

    Le colis d’Obi comprend une poignée, ce qui en fait une caisse de transport fonctionnelle. Pour transporter Obi par voie terrestre, maritime ou aérienne : • Obi doit être transporté dans son emballage d’origine, à moins que le colis ait subi d’importants dommages.

  • Page 29: Fin De Vie

    FIN DE VIE Ménages – Information sur l’élimination pour les utilisateurs de DEEE Ce symbole sur le produit / ou les documents d’accompagnement signifie que l’équipement électrique et électronique usagé (DEEE) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Pour que ce produit soit traité, récupéré...
  • Page 30 de mise en conformité relatifs aux DEEE dans certains pays afin d’aider le client à gérer le retour et la fin de vie du produit. Si vous avez acheté des produits électriques ou électroniques de la marque DESīN LLC en UE et que vous souhaitez vous débarrasser de ces produits s’ils sont usagés, merci de ne pas les jeter avec les déchets ménagers ou autres déchets urbains.

  • Page 31: Contacts

    La batterie de l’appareil est certainement déchargée. Vérifier les voyants de la batterie. Dans ce cas, brancher le câble de chargement et l’appareil fonctionnera comme prévu. o Obi est peut-être en surchauffe. Veuillez laisser Obi reposer pendant trente minutes, puis essayez de le remettre en marche.
  • Page 32 éléments peuvent également être recyclés. Parlez-en à votre centre local de traitement des déchets. Ce numéro est situé sur le dessous de la base, comme indiqué ci-dessous : Numéro de série Poids – Obi (sans aliment) 3,49 kg (7,7 lbs) 3 2 d e 4 0...

  • Page 33: Annexe Iii : Déclaration De Conformité Fcc

    ANNEXE III : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC POUR LES UTILISATEURS AUX ÉTATS-UNIS : Ce dispositif répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle susceptible de créer un fonctionnement non souhaité.

  • Page 34: Annexe Iv : Déclaration De Conformité

    ANNEXE IV : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 3 4 d e 4 0...

  • Page 35: Annexe V : Garantie Limitée

    à l’autre. Politique de retour : Un appareil Obi non déballé, non utilisé ou peu utilisé, peut de façon générale être retourné sous 14 jours à compter de la date d’expédition, et être remboursé. Des frais de remise en stock peuvent s’appliquer.

  • Page 36: Annexe Vi : Conditions Générales De Vente

    Veuillez contacter l’assistance Obi au 1-844-HelpObi ou par mail à Service@MeetObi.com pour obtenir toutes les informations relatives au retour de produit. ANNEXE VI : CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE : Acceptation : Tous les bons de commandes (tel que défini ci-après) ou autres accords proposés pour la vente de produits (« produits ») par DESīN LLC («...
  • Page 37 11. Marques déposées : L’achat de produits auprès de DESīN n’autorise aucunement le client à utiliser, enregistrer ou encore à identifier le client ou son activité grâce au nom, à la marque de fabrique, la marque de service ou à toute autre identité de DESīN, ou au nom Obi ou à...
  • Page 38 ou un employé DESīN, qui divergent, de quelque manière que ce soit, des présentes conditions générales de vente, seront considérées comme nulles et non avenues. Toute renonciation ou modification des présentes conditions, y compris une condition ajoutée ou différente, identifiée sur une facture, une offre de prix, ou un bon de commande, ne sera valide que si elle est signée par un cadre de direction de DESīN.
  • Page 39 La convention d’arbitrage est régie par le droit de l’État du Michigan, tel que précisé à la section « Droit applicable » des présentes conditions générales de vente. Trois arbitres seront désignés, sauf si les parties s’entendent sur un seul arbitre. En l’absence d’un tel accord dans un délai de 10 jours après l’ouverture de la procédure d’arbitrage, chaque partie sélectionne un arbitre qui à...
  • Page 40 Conçu et fabriqué par : @JE S /N 714 East Monument Ave Dayton, OH 45402 1-844-Helpübi service@meetObi.com www.meetObi.com Developper l'espace de libertt Avenue de champlevert- ZI du recou - 69520 GRIGNY Tél.: 04.72.24.08.99 - Fax: 04.72.24.25.36 - cree@cree.fr www.cree.fr 40 de 40 @]ES/N...

Table des Matières