Manuels Connexes pour Philips ACC8160
Sommaire des Matières pour Philips ACC8160
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/dictation ACC8160 English Deutsch Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Important 5 Service Consignes de sécurité Afficher les paramètres de configuration Recyclage Réinitialiser les paramètres par défaut d’usine Concernant ce manuel Mise à jour du firmware Icônes utilisées 6 Outil d’administration (Administration tool) 2 Votre adaptateur WiFi Installation Points forts du produit Première configuration... - Page 4 62 FR...
-
Page 5: Important
1 Important Concernant ce manuel Vous trouverez un aperçu rapide de votre appareil dans les pages suivantes. Pour une description détaillée, consultez les chapitres suivants de ce manuel. Lisez attentivement ce manuel. Ne faites aucun ajustement ou modification qui ne soit pas décrit dans ce manuel. -
Page 6: Votre Adaptateur Wifi
2 Votre adaptateur WiFi Contenu Nous sommes heureux que vous ayez choisi un appareil Philips. Visitez notre site web pour une assistance complète avec les manuels, téléchargements de logiciels, informations sur la garanties etc. : www . philips . com / dictaton. -
Page 7: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble c Bouton Reset DEL de statut LAN • Redémarrer l’appareil. Ne redémarre PAS le routeur aux Pas d’alimentation paramètres par défaut. Connexion OK Transfert de fichier d Connecteur antenne Démarrage / recherche IP Port LAN Pas de droits d’accès Pas de connexion Port USB Erreur... -
Page 8: Mise En Route
3 Mise en route Connectez le câble Ethernet fourni depuis le port LAN de l’adaptateur WiFi vers un port Ethernet de votre réseau. Connecter l’adaptateur WiFi Démontez le capuchon de l’antenne et branchez l’antenne fournie. Évitez de toucher les pièces conductrices du connec- teur de l’antenne durant l’installation car elles sont fragiles. -
Page 9: Installation
Installation Posez un enregistreur Pocket Memo gamme 9600 ou 8000 dans la fente de la station d’accueil. Quand vous installez un ou plusieurs adaptateurs WiFi sur votre réseau, vous pouvez le(s) configurer de deux manières : • Utiliser le service DHCP de votre réseau pour assigner des adresses IP à... -
Page 10: Installation Avec L'adresse Ip Par Défaut
Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur et chargez l’interface de configuration pour chaque adresse IP assignée Astuce afin de configurer individuellement chaque adaptateur WiFi. Votre nom d’utilisateur et mot de passe sont requis. Laissez • Il est pratique de noter l’emplacement et le socket réseau le champ USER NAME (nom d’utilisateur) vide et saisissez de chaque adaptateur WiFi avant de les déployer. - Page 11 X L’adaptateur WiFi sera configuré pour utiliser l’adresse Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur et saisissez IP statique 192.168.109.1 (masque de sous-réseau http://192.168.109.1 dans le champ d’adresse. Votre 255.255.255.0). nom d’utilisateur et mot de passe sont requis. Laissez le champ USER NAME (nom d’utilisateur) vide et saisissez « administrator »...
-
Page 12: Configuration
4 Configuration Paramètres sans fil et cryptage Le réseau sans fil est désactivé par défaut. Pour le configurer, suivez la procédure ci-dessous. Une fois l’appareil connecté au réseau, il peut être configuré Ouvrez l’interface de configuration de l’adaptateur WiFi en utilisant une interface HTML simple depuis n’importe quel en saisissant son adresse IP dans votre navigateur web ou navigateur web compatible HTML4. -
Page 13: Paramétrage Du Serveur Ftp
Paramétrage du serveur FTP Astuce L’adaptateur WiFi peut automatiquement envoyer les fichiers de dictée vers un serveur FTP quand un enregistreur Pocket Memo • Il est pratique de rendre le répertoire d’envoi des fichiers est connecté. disponible aux employés de votre organisation comme dossier réseau partagé... -
Page 14: Paramètres Ftp
• Créer des sous-répertoires Saisissez le mot de passe du compte utilisateur FTP dans • Créer et écrire des fichiers le champ PASSWORD (mot de passe) et confirmez • Lister le contenu du répertoire le mot de passe en le saisissant à nouveau dans le champ CONFIRM PASSWORD (confirmer mot de passe). -
Page 15: Changer L'adresse Ip
Changer l’adresse IP Choisissez quels fichiers doivent être envoyés quand un enre- gistreur Pocket Memo est connecté à l’adaptateur WiFi : • Cochez le bouton radio UPLOAD ALL DICTATION Vous pouvez assigner un adresse IP statique à l’adaptateur WiFi FILES (envoyer tous les fichiers de dictée) si vous voulez ou faire en sorte que l’adaptateur WiFi utilise le service DHCP envoyer tous les fichiers de dictée quand un enregistreur sur votre réseau afin d’obtenir automatiquement une adresse IP... -
Page 16: Assigner Une Adresse Ip Statique
Cliquez sur le bouton SUBMIT (envoyer) au bas du pan- Saisissez l’adresse IP de votre passerelle réseau dans le champ neau des paramètres IP afin d’enregistrer vos modifications. DEFAULT GATEWAY (passerelle par défaut). X L’adaptateur WiFi va redémarrer et obtenir une adresse Saisissez l’adresse IP d’un serveur DNS sur votre réseau dans IP du serveur DHCP. -
Page 17: Changer Le Mot De Passe Administrateur
Changer le mot de passe administrateur Assigner un commentaire Pour accéder à l’interface de configuration sur l’adaptateur WiFi, Vous pouvez assigner des commentaires pour chaque adaptateur vous devez saisir un mot de passe. Le mot de passe par défaut WiFi. Assigner des commentaires n’est pas obligatoire, mais cela est « administrator ». -
Page 18: Actualiser Le Firmware Des Enregistreurs Pocket Memo Connectés
Actualiser le firmware des enregistreurs le champ WLAN ADAPTER FILE (fichier adaptateur WiFi) vide. Pocket Memo connectés Cliquez sur le bouton UPGRADE NOW (actualiser L’adaptateur WiFi peut être utilisé pour mettre à jour le maintenant) au bas du panneau afin d’enregistrer vos modi- firmware des enregistreurs Pocket Memo via le réseau. -
Page 19: Service
5 Service Réinitialiser les paramètres par défaut d’usine Suivez ces étapes pour réinitialiser l’adaptateur WiFi à ses para- N’effectuez aucune opération de maintenance qui ne soit pas mètres de configuration par défaut d’usine : décrite dans ce manuel. Ne démontez pas l’appareil en pièces détachées pour faire des réparations. -
Page 20: Mise À Jour Du Firmware
Laissez le champ USER NAME (nom d’uti- lisateur) vide et saisissez « administrator » pour le champ Philips peut occasionnellement publier de nouvelles versions du PASSWORD (mot de passe). firmware avec des corrections de bugs et des améliorations de fonctions. - Page 21 champs USERNAME(nom d’utilisateur), PASSWORD (mot de passe) et CONFIRM PASSWORD (confirmer mot de passe) vides. Saisissez le chemin complet (commençant par « / ») et le nom du fichier vers le fichier .lds du nouveau firmware dans le champ WLAN ADAPTER FILE (fichier adaptateur WiFi).
-
Page 22: Outil D'administration (Administration Tool)
SETTINGS (paramètres) dans le menu fichier. Le logiciel « Administration Tool » est disponible en téléchar- gement gratuit sur www.philips.com/dictation. Exécutez le fichier d’installation et suivez les instructions à l’écran de l’assistant d’installation du logiciel Administration Tool sur votre ordinateur. -
Page 23: Si Le Répertoire Est Lié À Un Dossier Réseau Partagé
Si le répertoire n’est pas lié à un dossier réseau partagé Note Cochez le bouton radio FTP SERVER (serveur FTP). • Vous ne pourrez pas administrer un adaptateur WiFi avant Saisissez l’adresse IP ou le nom de domaine du serveur FTP qu’une adresse IP n’ait été... -
Page 24: Vue D'ensemble Des Adaptateurs Wifi
Vue d’ensemble des adaptateurs WiFi • Une case qui indique si les fichiers de dictée seront supprimés de l’enregistreur Pocket Memo après leur envoi sur le serveur Au démarrage, l’outil d’administration récupère automatique- FTP/FTPS par l’adaptateur WiFi. Pour que ce paramètre soit ment les données de configuration de tous les adaptateurs actif, l’adaptateur WiFi doit être responsable des paramètres WiFi disposant d’un fichier d’identification au sein du répertoire... -
Page 25: Utiliser L'assistant D'installation Initial Pour Installer L'adaptateur Wifi
Utiliser l’assistant d’installation initial Changer les paramètres de plusieurs pour installer l’adaptateur WiFi adaptateurs WiFi L’assistant d’installation initial propose une interface complète L’outil d’administration permet une reconfiguration rapide des et simple pour la première configuration des paramètres d’un paramètres les plus importants d’un ou plusieurs adaptateurs adaptateur WiFi. -
Page 26: Changer Les Paramètres D'un Seul Adaptateur Wifi
Mise à jour du firmware tateur WiFi Téléchargez le dernier firmware (fichier .lds) sur www.philips.com/dictation. Plusieurs des paramètres de l’adaptateur WiFi peuvent être Enregistrez le fichier .lds sur un emplacement réseau auquel modifiés directement dans le panneau principal de l’outil d’admi- l’adaptateur WiFi à... - Page 27 X Pendant le processus de mise à jour du firmware, un adaptateur WiFi va se mettre temporairement hors ligne et reviendra en ligne une fois que le processus de mise à jour sera terminé. X Après la mise à jour, rechargez le panneau principal (cliquez sur le bouton RELOAD (recharger)) et vérifiez la version actuelle du firmware.
-
Page 28: Dépannage
Dépannage Incident Cause probable/solution Afficher l’adresse IP et l’adresse MAC actuelles d’un • Afficher les paramètres de configuration, p. 77 adaptateur WiFi L’interface de configuration de l’adaptateur WiFi ne • Vérifiez si vous utilisez un câble réseau correct. Utilisez uniquement un câble s’affiche pas dans le navigateur web au moment de croisé... - Page 29 Incident Cause probable/solution L’adaptateur WiFi ne se connecte pas au réseau • Réinitialisez l’adaptateur WiFi aux paramètres par défaut d’usine. Réinitialiser après modification des paramètres réseau sans les paramètres par défaut d’usine, p. 77. fil (par ex., SSID, cryptage ou mot de passe sont X Les paramètres de configuration de l’adaptateur WiFi seront réinitialisés aux incorrects) paramètres par défaut d’usine, et l’adaptateur WiFi va redémarrer.
- Page 30 Incident Cause probable/solution L’enregistreur Pocket Memo affiche le message • Vérifiez si vous avez correctement configuré les paramètres FTP d’erreur : • Vérifiez si vous avez correctement configuré les paramètres FTP pour la mise à UPLOAD STATUS: jour du firmware FAILED (statut d’envoi : échec) REASON: NETWORK OR SERVER PROBLEM...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
• Connecteur antenne WiFi Configuration système requise pour le logiciel d’administra- Compatibilité tion • Enregistreur Philips Pocket Memo : gamme DPM8000, gamme • Processeur : Pentium 4, 1 GHz ou processeur équivalent LFH9600 • Mémoire RAM : 1 Go • Station d’accueil Philips Pocket Memo : ACC8120, LFH9120 •... - Page 33 2006/95/EC, 2004/108/EC Canadian interference-causing equipment regulations. and 2009/125/EC. A complete declaration of conformity for this product is available at www . philips . com / dictation. Avis Canadien Neither Speech Processing Solutions GmbH nor its affiliates shall Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exi-...
- Page 34 Specifications are subject to change without notice. © 2013 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips N.V. All trademarks are the property of their respective owners.