Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lower the post skirt ( K-LV-0119) over
Abaisser la bordure (K-LV-0119) sur le
Abaisser la bordure (K-LV-0119) sur le
5
5
manchon du poteau (N-UH35) comme
the post sleeve (N-UH35) as shown in
manchon du poteau (N-UH35) comme
indiqué sur le diagramme 8. Installer
indiqué sur le diagramme 8. Installer
diagram 8.
les supports supérieurs (D-R0211) avec
les supports supérieurs (D-R0211) avec
Drill in the top post brackets (D-R0211)
la vis WJ0130 comme indiqué sur le
la vis WJ0130 comme indiqué sur le
with screw WJ0130 as shown in diagram 9
diagramme 9.
diagramme 9.
Drill in the bottom post brackets ( D-R0211)
Installer les supports inférieurs (D-R0211)
Installer les supports inférieurs (D-R0211)
with screw WJ0130 as shown in diagram 10
avec la vis WJ0130 comme indiqué sur le
avec la vis WJ0130 comme indiqué sur le
diagramme 10.
diagramme 10.
DIAGRAMME 8
DIAGRAMME 8
DIAGRAMME 9
DIAGRAMME 9
D-R0211 avec
D-R0211 avec
D-R0211
(
vis WJ0130
vis WJ0130
DIAGRAMME 10
DIAGRAMME 10
6
6
D-R0211 avec vis
D-R0211
D-R0211 avec vis
(
)
WJ0130
WJ0130
)
Couper la rampe (A-UR02) à la longueur
Couper la rampe (A-UR02) à la longueur
Cut rail (A-UR02) to the length between
requise entre les manchons des poteaux
requise entre les manchons des poteaux
the post sleeve (N-UH35) minus 3 mm
(N-UH35) moins 3 mm (0.118 po) de chaque
(N-UH35) moins 3 mm (0.118 po) de chaque
(0.118") on each side for inserting the
côté afin d'insérer les joints (F-R0102) tel
côté afin d'insérer les joints (F-R0102) tel
gaskets (F-R0102) as shown in diagram 11.
qu'indiqué sur le diagramme 11.
qu'indiqué sur le diagramme 11.
Remember to take out galvanized insert
N'oubliez-pas de retirer l'insert galvanisé
N'oubliez-pas de retirer l'insert galvanisé
(B- LV-0209) avant de couper la rampe (A-
(B-LV-0209) before cutting rail (A-UR02).
(B- LV-0209) avant de couper la rampe (A-
UR02). L'insert galvanisé (B-LV-0209) doit
UR02). L'insert galvanisé (B-LV-0209) doit
The galvanized insert (B-LV-0209) should
être coupé de sorte qu'il soit plus court que
être coupé de sorte qu'il soit plus court que
be cut 6mm shorter than the rail (A-UR02).
la rampe (A-UR02) de 6 mm.
la rampe (A-UR02) de 6 mm.
Note : Il est nécessaire de laisser au moins
Note : Il est nécessaire de laisser au moins
Note: Need to leave at least 89 mm
89 mm (3,054 po) entre les extrémités du
89 mm (3,054 po) entre les extrémités du
(3.504") between the ends of the rail and
rail et le premier trou de chaque extrémité
rail et le premier trou de chaque extrémité
the frst hole of each end as shown in diagram 12
comme indiqué sur le diagramme 12.
comme indiqué sur le diagramme 12.
DIAGRAMME 11
DIAGRAMME 11
MIN
89mm（ 3.5" ）
DIAGRAMME 12
DIAGRAMME 12
Guide d'installation de la rampe composite hybride 36 po |
MIN
89mm（ 3.5" ）
25
9
Publicité
