Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher GWH2
Sommaire des Matières pour Bartscher GWH2
- Page 1 GWH2 / 1052103 GWH3 / 1053103 V1/1212...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité ................74 5.3.2 Première utilisation .................. 75 6. Nettoyage et entretien ..................... 76 7. Dysfonctionnements possibles ................77 8. Elimination des déchets ..................78 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Page 3: Généralités
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. -
Page 4: Responsabilité Et Garantie
1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. -
Page 5: Sécurité
2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à... -
Page 6: Utilisation Conforme
ATTENTION ! o Conserver cette notice. En présentant l’appareil à une tierce personne, penser à présenter également la notice d’utilisation. o Toute personne utilisant cet appareil doit respecter les instructions et recommandations présentées dans la présente notice. o L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. 2.3 Utilisation conforme ATTENTION ! L’appareil a été... -
Page 7: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 8: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Indications techniques Cuisinière wok à gaz Cuisinière wok à gaz GWH2 GWH3 1052103 1053103 N° Art.: Matériau : CHS 18/10 N° de brûleurs / 2/ 10 kW 3/ 10 kW Puissance Raccordement au R 3/4" gaz: G 30/G 31 : 28 –... - Page 9 Dimensions 1052103 / GWH2 A – Bouton de réglage de cuisson - 60 -...
- Page 10 1053103 / GWH3 A – Bouton de réglage de cuisson - 61 -...
-
Page 11: Aperçu Des Composants
4.2 Aperçu des composants ① ② ③ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ① ⑤ Brûleur Pieds avec réglage de la hauteur ② ⑥ Support de wok Plateau de la base ③ ⑦ Bouton de réglage de cuisson Structure ④ ⑧ Réceptacle de la lèchefrite Bâti de la cuisinière wok - 62 -... - Page 12 La plaque signalétique fournit des informations sur le réglage actuel des gaz et les données nominales de la cuisinière à gaz ainsi qu‘ un tableau sur les catégories et les données de pression des gaz d'autres pays de destination. 1052103 / GWH2 1053103 / GWH3 - 63 -...
- Page 13 Fig. 2 Ce tableau signalétique contient des avertissements dans les langues européennes et dans les langues d’autres pays de destination. Dieses Gerät muss nach geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut belüfteten Raum betrieben werden. Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- und Wartungsanleitung.
-
Page 14: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction avant d’utiliser cette cuisinière à gaz. Veuillez respecter strictement les consignes de sécurité ci-dessous : • Une installation incorrecte, un entretien, un nettoyage ou une réparation inadéquates peuvent conduire à... -
Page 15: Instructions Pour L'installateur
5.2 Instructions pour l‘installateur ATTENTION ! Tous les travaux d‘installation, de raccordement et de maintenance de l'appareil doivent être effectuées par un technicien qualifié et agréé, conformément aux réglementations internationales, nationales et locales dans le pays d'installation. ATTENTION ! Retirer l’emballage extérieur (coffrage en bois, et/ou cartons) et les retirer de la zone d’installation, conformément aux réglementations en vigueur. -
Page 16: Installation Et Montage
8. Si les réglages de sortie de l'appareil ne correspondent pas au type de gaz existant, ils devront être modifiés en conséquence. La conversion ne peut être effectuée que par une personne autorisée, tout en respectant les données techniques (le réglage d'air primaire et le tableau des injecteurs) par le remplacement de l’injecteur du brûleur principal et l’injecteur du brûleur d'allumage. -
Page 17: Raccordement Au Gaz
• Régler la hauteur des 4 pieds à l‘aide de chevalets de soutien. • Avant d'allumer l'appareil, enlever le film protecteur. Oter tous les autocollants avec un solvant approprié. • Eliminer les matériaux d'emballage conformément à la réglementation nationale. 5.2.2 Raccordement au gaz Raccordement de l'alimentation en gaz •... - Page 18 ATTENTION ! Le dispositif fonctionne correctement uniquement lorsque la pression dans la conduite de gaz est comprise entre les valeurs indiquées dans le tableau suivant pour différents types de gaz. Pression du gaz Pays Catégorie Type de gaz (mbar) Autriche G20 - G30/G31 20 - 50/50 2H3B/P...
- Page 19 Pression du gaz Pays Catégorie Type de gaz (mbar) Pologne Portugal G20 - G30/G31 20 - 28-30/37 2H3+ G20 - G30/G31 20 - 30/30 2H3B/P Roumanie G20 - G30/G31 20 - 30/30 2E3B/P G25 - G30/G31 20 - 30/30 2L3B/P Suède G20 - G30/G31 20 - 30/30...
- Page 20 • Si cela est indispensable, installer un régulateur de pression. • Après avoir mesuré la pression du raccord, ôter le flexible „E“ et revisser le bouchon de la sortie de mesure de pression „C“. • Remonter les pièces dans l'ordre inverse. Tableau 5: Pression de sortie (mbar) Type de gaz...
- Page 21 Fig. 5 Vis de réglage du robinet (by-pass) Veilleuse Buse d’allu Chambre Injecteur du d’air primaire brûleur Chambre d’air secondaire Vis de fixation Tableau des injecteurs Brûleur Types Pression Buse Buse Chambre d’air Chambre By-pass du de gaz primaire H d’air robinet (mbar)
-
Page 22: Montage De La Partie Inférieure
5.2.3 Montage de la partie inférieure Fig. 6 A. Placer les quatre tubes sur la surface inférieure d'assemblage. Utilisez des rondelles dentées externes, des rondelles plates et des écrous M8. B. Sur les extrémités supérieures des pieds, placez les barres de soutien (2 barres latérales, 1 barre avant, 1 barre arrière). -
Page 23: Instructions Pour L'utilisateur
5.3 Instructions pour l'utilisateur ATTENTION ! Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation suivant, car il contient les consignes de sécurité et d’utilisation de l'appareil. Conserver soigneusement ce manuel d‘utilisation pour une utilisation ultérieure. Une installation, une exploitation, un entretien inappropriés, ou la tentative de changer ou de modifier l‘appareil peuvent entraîner un mauvais fonctionnement, des dommages ou des blessures. -
Page 24: Première Utilisation
5.3.2 Première utilisation Bouton de réglage de la cuisson Allumer et éteindre la cuisinière à gaz Ignition d‘un brûleur a. Ouvrir le robinet de gaz, afin de permettre l’arrivée du gaz. b. Tourner le bouton sur la position d‘allumage pousser, et maintenir appuyé, puis procéder à... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
6. Nettoyage et entretien ATTENTION ! L'appareil n'est pas adapté pour le lavage direct sous un jet d'eau. Vous ne devez donc pas utiliser de jets d'eau sous pression pour nettoyer cet équipement ! Nettoyage o Nettoyer l’appareil régulièrement afin de le maintenir prêt à l’utilisation et de prolonger sa durée de vie. -
Page 26: Dysfonctionnements Possibles
Entretien o Contrôler l’appareil à intervalles réguliers. Contactez le vendeur pour vous aider à effectuer des réparations et faire des inspections à intervalles réguliers. o L‘entretien et la réparation peuvent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de rechange et des accessoires d'origine. N’essayez en aucun cas d’effectuer les réparations vous-mêmes! o En cas de dommage ou de dysfonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou nos services. -
Page 27: Elimination Des Déchets
Afin d‘exclure toute utilisation abusive et les risques qui y sont liés, veuillez rendre impossible la remise en marche d’un appareil usé avant de l‘éliminer et de le déposer au point de collecte local approprié. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...