Publicité
Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Für Kunden in Europa
Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich),
E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3
(Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Kurzbeschreibung
Der DWA-CU01NM Digital Wireless Adapter ermöglicht den Anschluss von
Mikrofonkapseln an Funkmikrofone, die austauschbare Mikrofonkapseln
unterstützen.
Hinweis
Schalten Sie stets die Stromversorgung des Funkmikrofons aus, ehe Sie den
Digital Wireless Adapter ein- oder ausbauen. Das Ein- oder Ausbauen des
Adapters bei eingeschalteter Stromversorgung des Funkmikrofons kann zum
Ausfall des Gerätes führen.
Technische Daten
Ausgangsspannung
7 V Gleichspannung
Außenabmessungen
Φ 37,1 × 25 mm (Durchmesser/Länge)
Betriebstemperatur
0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur
–20 °C bis +60 °C
Gewicht
Ca. 32 g
Mitgeliefertes Zubehör
Bedienungsanleitung (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Hinweise
ˎ
ˎ
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN
DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN
GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF
DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
ˎ
ˎ
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN
BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
ˎ
ˎ
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG
VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS
WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
Italiano
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo
per riferimenti futuri.
Per i clienti in Europa
Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici:
E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4
(ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).
Descrizione generale
L'adattatore wireless digitale DWA-CU01NM consente di collegare capsule
microfono intercambiabili a microfoni wireless che ne consentono l'uso.
Nota
Spegnere sempre l'alimentazione del microfono wireless prima di installare
o rimuovere l'adattatore wireless digitale. L'installazione o la rimozione
dell'adattatore mentre il microfono wireless è acceso può provocare guasti
all'unità.
Caratteristiche tecniche
Tensione di uscita
7 V CC
Dimensioni esterne
Φ 37,1 × 25 mm (diametro/lunghezza)
Temperatura di funzionamento
Da 0 °C a 50 °C
Temperatura di immagazzinamento
Da –20 °C a +60 °C
Peso
Circa 32 g (1,1 once)
Accessori in dotazione
Istruzioni per l'uso (1)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Note
ˎ
ˎ
Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima
di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI
TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A
CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI
DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA
GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE
ALTRA RAGIONE.
ˎ
ˎ
SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO
PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
ˎ
ˎ
SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA
CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI
CORRELATI A QUESTO APPARATO.
Español
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y
consérvelo para referencias futuras.
Para los clientes de Europa
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos
siguientes: E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera), E3
(exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de
televisión).
Descripción general
El adaptador inalámbrico digital DWA-CU01NM es un adaptador que le permite
conectar cápsulas de micrófono a micrófonos inalámbricos compatibles con
cápsulas de micrófono intercambiables.
Nota
Apague siempre la alimentación eléctrica del micrófono inalámbrico antes de
instalar o extraer el adaptador inalámbrico digital. Instalar o extraer el adaptador
mientras la alimentación del micrófono inalámbrico está encendida puede
provocar un fallo de funcionamiento en la unidad.
Especificaciones
Voltaje de salida
7 V de CC
Dimensiones externas
Φ 37,1 × 25 mm (diámetro/longitud)
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 50 °C
Temperatura de almacenamiento
–20 °C a +60 °C
Peso
Aprox. 32 g
Accesorios suministrados
Manual de instrucciones (1)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Notas
ˎ
ˎ
Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de
utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA
PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA
UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL
VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
ˎ
ˎ
SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO
REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
ˎ
ˎ
SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA
INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER
SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
Publicité
