Sony DWA-CU01NM Mode D'emploi

4-470-548-03 (1)
Digital Wireless Adapter
取扱説明書
Bedienungsanleitung
Operating Instructions Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、けがをしたり、周
辺の物品に損害を与えることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示し
てあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
DWA-CU01NM
© 2013 Sony Corporation Printed in Japan
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、 製品は、 まちがっ
た使いかたをすると、 けがにつながることがあり、 危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
ˎ ˎ 「安全のために」 の注意事項を守る。
長期間安全にお使いいただくために、 定期点検をすることをおすすめします。
ˎ ˎ
点検の内容や費用については、 お買い上げ店にご相談ください。
ˎ ˎ 故障したら使わずに、 お買い上げ店にご相談ください。
警告表示の意味 注意を促す記号
この取扱説明書および製品では、 次のような表示
をしています。表示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
行為を禁止する記号
火災
この表示の注意事項を守らないと、 やその他
けが 損害
の事故により をしたり周辺の物品に
を与えたりすることがあります。
けが
下記の注意事項を守らないと、 をしたり周辺
損害
の物品に を与えたりすることがあります。
用途以外の目的に使用しない
用途以外の目的でご使用になりますと、 思わぬ事故、 火災やけがの原
因となることがあります。
雨のあたる場所や、 油煙、 湯気、 湿気、 ほこりの多い場所では使用しな
い
上記のような場所やこの取扱説明書に記されている仕様条件以外の
環境で使用すると、 火災や感電の原因となることがあります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、 感電の原因となることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。
万一、 水や異物が入った場合は、 すぐに電源を切り、 お買い上げ店また
はソニーのサービス窓口にご相談ください。
日本語
概要
デジタルワイヤレスアダプター DWA-CU01NM は、 マイクロホンカプセル交換
式のワイヤレスマイクロホンにマイクロホンカプセルを接続するためのアダプ
ターです。
ご注意
デジタルワイヤレスアダプターの取り付けおよび取り外しは、 必ずワイヤレスマ
イクロホンの電源を切った状態で行ってください。ワイヤレスマイクロホンの
電源を入れたままで取り付けまたは取り外しを行うと、 故障の原因になります。
仕様
出力電圧
DC 7 V
外形寸法 Φ 37.1 × 25 m ｍ （直径／長さ）
許容動作温度 0 ℃〜 50 ℃
許容保存温度 − ℃〜 ℃
20 +60
質量 約
32 g
付属品 取扱説明書 （ 1 ）
仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、 ご了承くださ
い。
お使いになる前に、 必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業
ˎ ˎ
上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、 補償はい
たしかねますのでご了承ください。
本製品を使用したことによるお客様、 または第三者からのいかなる請求につ
ˎ ˎ
いても、 当社は一切の責任を負いかねます。
諸事情による本製品に関連するサービスの停止、 中断について、 一切の責任
ˎ ˎ
を負いかねます。
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
ˎ
− Reorient or relocate the receiving antenna.
ˎ
− Increase the separation between the equipment and receiver.
ˎ
− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
ˎ
− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments:
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4
(controlled EMC environment, ex. TV studio).
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty
for important information and complete terms and conditions of Sony's limited
warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/
ca/article/resources-warranty for important information and complete terms
and conditions of Sony's limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and
complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of
Sony's limited warranty applicable to this product.
Overview
The DWA-CU01NM Digital Wireless Adapter is an adapter that allows you
to connect microphone capsules to wireless microphones that support
interchangeable microphone capsules.
Note
Always turn off the wireless microphone power supply before installing or
removing the Digital Wireless Adapter. Installing or removing the adapter while
the wireless microphone power is turned on may cause the unit to fail.
Specifications
Output voltage 7 V DC
External dimensions Φ37.1 × 25 mm (1 / × 1 inches)
1
2
(diameter/length)
Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)
Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)
Mass Approx. 32 g (1.1 oz.)
Supplied accessories Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Notes
ˎ ˎ
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL
NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF
PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER
DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,
OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
ˎ ˎ
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF
THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
ˎ ˎ SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION
OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO
CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.
Français
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver
pour future référence.
Pour les clients au Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Pour les clients en Europe
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements
électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie
légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de
télévision).
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur
http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty pour
obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions
de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
Présentation
L'adaptateur sans fil numérique DWA-CU01NM est un adaptateur qui vous
permet de connecter les capsules de microphones aux microphones sans fil
compatibles avec les capsules de microphones interchangeables.
Remarque
Mettez toujours le microphone sans fil hors tension avant d'installer ou de retirer
l'adaptateur sans fil numérique. L'installation ou le retrait de l'adaptateur lorsque
le microphone est sous tension risque d'endommager l'appareil.
Spécifications
Tension de sortie 7 V DC
Dimensions externes Φ37,1 × 25 mm (1 / × 1 pouces)
1
2
(diamètre/longueur)
Température de fonctionnement 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
Poids Env. 32 g (1,1 on.)
Accessoires fournis Mode d'emploi (1)
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Remarques
ˎ ˎ
Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation.
Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque
sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation
ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs
suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période
de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle
qu'elle soit.
ˎ ˎ Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle
qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des
tierces parties.
ˎ ˎ Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou
l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque
circonstance que ce soit.