DE
und Auswechslung von Bestandteilen von der
Speisung abzutrennen. Sollte die Abschaltvor-
richtung nicht sichtbar sein, ein Schild mit der
Aufschrift „IN WARTUNG" anbringen:
Alle Vorrichtungen müssen mit einer Stromleitung
verbunden werden, die sicher geerdet ist;
Dieses Produkt kann nicht als ausreichendes Sy-
stem für den Einbruchsschutz angesehen werden.
Wenn Sie sich ausreichend schützen wollen, müs-
sen andere Vorrichtungen in die Automatisierung
integriert werden;
Wie im Absatz „Prüfung und Inbetriebnahme der
Automatisierung" vorgesehen, darf das Produkt
erst nach der „Inbetriebnahme" der Automatisie-
rung benutzt werden;
Im Stromnetz der Anlage eine Abschaltvorrichtung
mit ausreichendem Öff nungsabstand der Kontakte
vorsehen, die, wie von der Überspannungskatego-
rie III gefordert, die komplette Abschaltung erlaubt;
Verwenden Sie für die Verbindung von steifen
und fl exiblen Rohren oder Kabeldurchgängen An-
schlüsse mit dem Schutzgrad IP55 oder höher;
Die elektrische Anlage vor der Automatisierung
muss den geltenden Bestimmungen entsprechen
und fachgerecht ausgeführt sein;
Das Gerät kann von Kindern im Alter von nicht
weniger als 8 Jahren und von Personen mit be-
schränkten körperlichen, sensoriellen und geisti-
gen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung bzw. ohne
das notwendige Bewußtsein verwendet werden,
vorausgesetzt, dass sie dabei überwacht werden
oder dass sie Anweisungen über den sicheren Ge-
brauch des Gerätes und das Verständnis der da-
mit verbundenen Gefahren erhalten haben;
Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebsetzung
der Automatisierung, dass sich keine Personen in
unmittelbarer Nähe befi nden;
Vor jeder Reinigung und Wartung ist die Automati-
sierung vom Stromnetz zu trennen;
Besondere Vorsicht ist geboten, um Quetschun-
gen zwischen dem geführten Teil und festen Ele-
menten in der unmittelbaren Nähe zu vermeiden;
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen;
Der Antrieb wird nicht verwendet für Türen mit Öff -
nungen von mehr als 50 mm Durchmesser oder
Kanten oder vorstehenden Bauteilen, die eine
Person greifen kann oder auf denen eine Person
60
stehen kann;
Das Gerät darf mit einer automatisierten Tür mit
eingebauter Fußgängertür nicht verwendet wer-
den.
Bei Hinderniserfassung während des Schließung-
smanövers
invertiert
gungsrichtung bis zur vollständigen Öff nung;
das Stellglied für die manuelle Entriegelung auf ei-
ner Höhe von weniger als 1,8 m installieren. Falls
abnehmbar, muss das Stellglied in direkter Nähe
der Tür aufbewahrt werden;
alle festen Bedienelemente auf einer Höhe von
mindestens 1,5 m und in Sichtweite der Tür, je-
doch von beweglichen Bauteilen entfernt installie-
ren;
die Warnhinweise gegen Erfassung permanent in
gut sichtbarer Position oder in der Nähe der festen
Bedienelemente anbringen (Fig. 1 S. 54);
Nach der Installation sicherstellen, dass der Me-
chanismus ordnungsgemäß eingestellt ist und
dass der Antrieb umkehrt bzw. der Gegenstand
freigesetzt werden kann, wenn das Tor einen am
Boden vorhandenen 50mm hohen Gegenstand
berührt (bei Antrieben mit eingebautem Ein-
klemmschutzsystem von der Berührung mit der
unteren Torkante abhängig);
Nach erfolgter Installation sicherstellen, dass kei-
ne Teile des Tors über öff entliche Fußwege oder
Straßen reichen
wenn die Vorrichtung eine separate Stopp-Taste
aufweist, muss diese Stopp-Taste eindeutig identi-
fi ziert werden können.
ACHTUNG !
Die Anlage ist regelmäßig dahingehend zu
prüfen, dass keine Unwucht und Zeichen einer
mechanischen Abnutzung, sowie beschädigte
Kabel, Federn und Stützelemente vorhanden
sind.
Verwenden Sie nicht, wenn eine Reparatur
oder Einstellung erforderlich ist.
ACHTUNG !
Das Verpackungsmaterial aller Automatisie-
rungskomponenten muss entsprechend den
örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
KEY AUTOMATION behält sich vor, diese An-
weisungen notfalls zu ändern; diese Anwei-
sungen und/oder eine neuere Version befi nden
sich auf der Website www.keyautomation.it
das
Tor
die
Bewe-