Manuels Connexes pour auvisio PX-8089-675
Sommaire des Matières pour auvisio PX-8089-675
- Page 1 PX-8089-675 „MyBeat H20“ Wasserdichter MP3-Player mit 2GB Lecteur MP3 étanche 2Go...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE Wichtige Hinweise zu Beginn ....6 Consignes préalables ......18 Sicherheit &... -
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung ACHTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit Es wird keine Haftung für Folgeschäden der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu übernommen. Technische Änderungen und machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets Irrtümer vorbehalten! gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. -
Page 5: Ihr Neuer Mp3-Player
IHR NEUER MP3-PLAYER Sehr geehrte Kunden, Technische Daten Unterstützte Dateiformate: MP3, WMA vielen Dank für den Kauf dieses wasserdichten MP3- Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP, Vista, 7 Players! Endlich können Sie Ihre Lieblingsmusik wirklich Akku: 120 mAh überall hören, auch am Strand, im Schwimmbad oder Laufzeit: ca. -
Page 6: Produktdetails
PRODUKTDETAILS ] Vorheriger Titel Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu springen. [ ] Ein/Aus-Schalter Halten Sie diese Taste 6 Sekunden gedrückt, um den MP3-Player ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie diese Taste kurz, um eine laufende Wiedergabe zu pausieren / die Pause wieder aufzuheben. -
Page 7: Aufladen Des Akkus
VERWENDUNG Aufladen des Akkus Musik-Dateien übertragen Entfernen Sie die Kopfhörer aus dem Audio- HINWEIS Eingang, indem Sie sie losschrauben und Laden Sie den Akku des MP3-Players vor abziehen. der ersten Nutzung etwa 1,5 Stunden lang an Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in den einem Computer auf. -
Page 8: Bedienung
Bedienung Vorheriger Titel Drücken Sie die -Taste, um zum vorherigen Titel • Kopfhörer anschließen zu springen. Verbinden Sie den Kopfhörer-Stecker mit dem Audio-Eingang und schrauben Sie den Stecker Pause fest. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig Drücken Sie die Taste ( ) kurz, um die Wiedergabe festgeschraubt ist, damit der MP3-Player auch zu pausieren. -
Page 9: Die Led-Anzeige
Die LED-Anzeige HINWEISE ZUR NUTZUNG IM WASSER • Niedriger Akkustand Bevor Sie den MP3-Player im Wasser nutzen, lesen Sie Die LED blinkt zweimal pro Sekunde, um anzu- bitte die folgenden Hinweise. zeigen, dass der Akku aufgeladen werden muss. • Nutzen Sie nur die wasserdichten Kopfhörer, die •... - Page 10 • Sie können den MP3-Player auf zwei Arten • Reinigen Sie den MP3-Player nach Verlassen des während des Schwimmens bei sich tragen. Nutzen Wassers mit dem mitgelieferten Reinigungs- und Sie entweder die orangenen Befestigungsbänder, Trockentuch und achten Sie darauf, dass keine um ihn an Ihrer Taucher- oder Schwimmbrille Wasserrückstände zurückbleiben, bevor Sie die zu befestigen, oder schieben Sie ihn in die...
-
Page 11: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Möglicherweise ist der Akku Stellen Sie sicher, dass die leer. Laden Sie den MP3-Player Kopfhörer richtig eingesteckt Ich kann den an einem Computer wieder auf und festgeschraubt sind. MP3-Player nicht und versuchen Sie es erneut. Möglicherweise ist die einschalten. Nähere Informationen finden Sie Lautstärke zu niedrig. -
Page 12: Problemlösungen Beim Anschluss Von
PROBLEMLÖSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN • Wenn das Gerät an ein USB-Hub angeschlossen HINWEIS: ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB- Computer an. Hub oder einen Switch kann ein auftretendes • USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Problem von beiden Geräten verursacht Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug worden sein. - Page 13 • Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es installieren Sie diese neu. Überprüfen Sie, ob der angeschlossen wird, neu zu installieren. USB-Port Ihres Computers funktioniert. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS- installiert sind.
- Page 14 Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. Nicht benötigte USB-Geräte sollten vom Computer getrennt werden. Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden.
- Page 15 PX-8089-675 „MyBeat H20“ Lecteur MP3 étanche 2Go...
-
Page 16: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité ATTENTION • Ce mode d'emploi vous permet de vous Le fabricant décline toute responsabilité en familiariser avec le fonctionnement du produit. cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas Sous réserve de modification et d’erreur ! de besoin. -
Page 17: Votre Nouveau Lecteur Mp3
VOTRE NOUVEAU LECTEUR MP3 Chère cliente, Cher client, Caractéristiques techniques Formats de fichiers supportés: MP3, WMA Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Vous Systèmes d’exploitation pouvez enfin écouter votre musique préférée vraiment compatibles: Windows XP, Vista, 7 partout, même à la plage, à la piscine ou au sauna ! Les Batterie: 120 mAh 2 Go de mémoire de votre lecteur «H2O»... -
Page 18: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT [ ] Interrupteur marche/arrêt Maintenez ce bouton enfoncé pendant 6 secondes pour allumer le lecteur MP3 ou le désactiver. Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre la lecture en pause, appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. Entrée Audio/USB (prise jack) Connectez votre casque à... -
Page 19: Utilisation
UTILISATION Chargement de la batterie Transférer des fichiers musicaux Si nécessaire, retirez les écouteurs de la prise NOTE audio : pour cela, dévissez-les et retirez-les. Avant la première utilisation, chargez la Branchez la fiche du câble USB sur l’entrée audio. batterie pendant au moins 1h30 à... -
Page 20: Utilisation
Utilisation Titre précédent Appuyez sur la touche pour lire le titre • Brancher les écouteurs précédent. Branchez la prise des écouteurs dans l’entrée audio et revissez la prise fermement. Assurez- Pause vous que la prise est fermement vissée pour que Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt ( ) pour le lecteur MP3 soit réellement et totalement mettre la lecture en pause. -
Page 21: Le Voyant Led
Le voyant LED CONSEILS POUR L’UTILISATION DANS L’EAU Batterie déchargée La LED clignote deux fois par seconde pour signaler que la batterie doit être Avant d’utiliser le lecteur MP3 dans l’eau, veuillez lire rechargée. les instructions suivantes. Mise en charge Pendant que la batterie se charge, la LED reste allumée ;... - Page 22 • Quand vous vous baignez, vous pouvez • Dès que vous sortez de l’eau, nettoyez le lecteur transporter le lecteur MP3 de deux manières. Vous MP3 avec le chiffon fourni et veillez à ce qu’il ne pouvez soit utiliser la bande de fixation orange reste aucune trace d’eau sur l’appareil avant de pour fixer le lecteur à...
-
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE La batterie est sans doute vide. Vérifiez que les écouteurs sont Le lecteur MP3 Rechargez la batterie sur votre bien branchés et qu‘ils sont bien ne s‘allume pas. ordinateur, puis essayez de vissés. nouveau. Vous trouverez plus Il est aussi possible que le d‘informations en page 19. -
Page 24: Dépannage Des Périphériques
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB • Certains périphériques USB consomment NOTE: beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB Lorsque vous branchez un périphérique USB sur fournissent suffisamment de courant et branchez un hub ou un switch, des incidents peuvent être éventuellement une alimentation externe au causés par un de ces éléments. - Page 25 • Après une longue période d’inactivité, Windows Le transfert de données est trop lent. passe automatiquement les périphériques • Vérifiez que vos ports USB sont à la norme USB connectés en mode économie d’énergie. 2.0. Pour les périphériques USB 2.0, il est Rebranchez l’appareil ou désactivez le mode généralement conseillé...
- Page 26 Impossible de transférer des données sur le périphérique USB. • Vérifiez la capacité mémoire du périphérique. Supprimez les fichiers inutiles ou faites une sauvegarde sur un autre lecteur. • Formatez le lecteur au format FAT32. ATTENTION : Le formatage du support de données entraîne une perte irréversible des données qui y étaient contenues.