Manuels Connexes pour auvisio PX-2706-675
Sommaire des Matières pour auvisio PX-2706-675
- Page 1 DEU/FRA Kabelloser MP3-Player für Kassetten-Autoradio Lecteur MP3 sans fil pour autoradio PX-2706-675...
- Page 3 Kabelloser MP3-Player für Kassetten-Autoradio Lecteur MP3 sans fil pour autoradio...
-
Page 4: Table Des Matières
Lautstärkereglung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 www.auvisio.de Nächster/vorheriger Titel . - Page 5 SOMMAIRE Votre nouveau lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation en tant qu’adaptateur . . . . . . . . 27 Contenu .
-
Page 6: Ihr Neuer Mp3-Player
IHR NEUER MP3-PLAYER FÜR KASSETTEN-AUTORADIO Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lieferumfang • MP3-Player vielen Dank für den Kauf dieses kabellosen • Fernbedienung MP3-Players für Ihr Kassetten-Autoradio . Mit • Kfz-Adapter diesem innovativen und praktischen Produkt • Kopfhörer haben Sie einerseits einen originellen MP3- •... - Page 7 11 . USB-Anschluss 18 . Zahlen-Tasten 12 . Anschluss für Kopfhörer (3,5 mm Klinke) 19 . Repeat-Taste 13 . Ein/Aus-Taste 20 . U/SD-Taste (ohne Funktion) 14 . Mode-Taste (ohne Funktion) 21 . Lautstärker verringern 15 . Mute-Taste 22 . Equalizer 16 .
-
Page 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Stellen Sie immer sicher, dass bei der • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Verwendung von Kopfhörern eine geeig- Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- nete Laustärke eingestellt ist . Längeres duktes vertraut zu machen . Bewahren Sie Hören von lauter Musik kann Hörschäden diese Anleitung Daher gut auf, damit Sie verursachen . -
Page 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung • Verwenden Sie immer Knopfzellen Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den desselben Typs zusammen und ersetzen Hausmüll . Für die fachgerechte Entsorgung Sie immer alle Knopfzellen im Gerät zur wenden Sie sich bitte an die öffentlichen selben Zeit! Sammelstellen in Ihrer Gemeinde . -
Page 10: Konformitätserklärung
AUFLADEN Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl .GmbH, dass sich das Produkt PX-2706 in Übereinstimmung mit Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON . Ver- EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS binden Sie den MP3-Player über das USB-Kabel Richtlinie 2011/65/EU befindet . mit einem freien USB-Port Ihres Computers oder einem geeigneten USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) . -
Page 11: Verwendung Als Mp3-Player
VERWENDUNG ALS MP3-PLAYER Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an HINWEIS: den MP3-Player an . Stecken Sie eine SD-Karte, Wenn beim Einschalten des auf der MP3-Musikdateien gespeichert sind, in MP3-Players beide LEDs gleichzeitig den SD-Kartenslot . Die Vorderseite der Karte blinken, ist die verwendete SD-Karte muss dabei nach vorne (bedruckte Fläche der beschädigt oder es befindet sich keine „Kassette“) zeigen . -
Page 12: Nächster/Vorheriger Titel
VERWENDUNG ALS KASSETTEN- Nächster/vorheriger Titel Mit der Taste wechseln Sie zum vorherigen ADAPTER Titel, mit der Taste springen Sie zum nächsten Titel . Stecken Sie eine SD-Karte, auf der MP3-Musik- dateien gespeichert sind, in den SD-Karten- slot . Die Vorderseite der Karte muss dabei nach vorne (bedruckte Fläche der „Kassette“) zei- gen . -
Page 13: Verwendung Als Kartenleser
VERWENDUNG ALS KARTENLESER BATTERIEWECHSEL Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON . Wenn die Reichweite der Fernbedienung Verbinden Sie den MP3-Player über das mitge- nachlässt oder der MP3-Player nicht mehr lieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Port auf die Fernbedienung reagiert, müssen Sie Ihres Computers . -
Page 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PROBLEMLÖSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN Anschluss: USB 2 .0 Unterstütztes Audioformat: MP3 Das USB-Gerät wird nicht erkannt Bitrate: 32 kb/s – 256 kb/s Wiedergabezeit: bis zu 6 h • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschal- Unterstützte Speicherkarten: SD, bis 32 GB tet ist . - Page 15 • Die USB-Ports an der Vorderseite eines • Windows XP erkennt die USB-Ports von PCs liefern häufig nicht genug Strom oder Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz sind sogar ganz außer Funktion . Trennen in vielen Fällen nicht . Installieren Sie in Sie das Gerät und schließen Sie es direkt diesem Fall die „Bus Master Drivers“...
- Page 16 Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden . Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers . Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer .
- Page 19 Lecteur MP3 sans fil pour autoradio PX-2706-675...
-
Page 20: Votre Nouveau Lecteur Mp3
VOTRE NOUVEAU LECTEUR MP3 POUR AUTORADIO Chère cliente, cher client, Contenu • Lecteur MP3 Nous vous remercions d‘avoir choisi ce lecteur • Télécommande MP3 sans fil pour Autoradio K7 . Avec ce produit • Adaptateur pour allume-cigare innovant et pratique, vous pourrez d’une part •... - Page 21 11 . Port USB 19 . Bouton Repeat (Répétition) 12 . Prise casque (jack 3,5 mm) 20 . Bouton U/SD (aucune fonction) 13 . Bouton marche/arrêt 21 . Réduire le volume 14 . Bouton Mode (aucune fonction) 22 . Égaliseur 15 .
-
Page 22: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité coup, un choc, ou une chute, même de • Ce mode d‘emploi vous permet de vous faible hauteur, peut l‘endommager . familiariser avec le fonctionnement du • N‘exposez pas le produit à l‘humidité ni à produit . -
Page 23: Traitement Des Déchets
faible de façon prolongée, vous risquez Traitement des déchets également une perte d‘acuité auditive . Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté • Surveillez les enfants pour vous assurer dans la poubelle de déchets ménagers . Pour qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil . un recyclage approprié... -
Page 24: Déclaration De Conformité
ou elles sont vendues . Déclaration de conformité • N’utilisez que des piles bouton du même La société PEARL .GmbH déclare ce produit type ensemble et remplacez-les toutes en PX-2706 conforme aux directives actuelles même temps ! suivantes du Parlement Européen : 2004/108/ •... -
Page 25: Chargement
CHARGEMENT UTILISATION EN TANT QUE LECTEUR MP3 Placez l’interrupteur marche/arrêt sur ON . Branchez le lecteur MP3 à un port USB libre de Branchez les écouteurs fournis au lecteur MP3 . votre ordinateur via le câble USB fourni, ou uti- Insérez une carte SD, sur laquelle vous avez lisez un adaptateur USB (non fourni) . - Page 26 Lancer/arrêter la lecture Égaliseur Appuyer brièvement sur la touche Lecture . Les Appuyez sur la touche EQ pour basculer entre voyants commencent à clignoter et la lecture les différents réglages de l’égaliseur . commence . Vous pouvez suspendre la lecture à Réglage du volume l‘aide de la touche Lecture .
-
Page 27: Utilisation En Tant Qu'adaptateur
UTILISATION EN TANT UTILISATION EN TANT QUE LECTEUR QU’ADAPTATEUR DE CARTES Insérez une carte SD, sur laquelle vous avez Placez l’interrupteur marche/arrêt sur ON . préalablement enregistré des fichiers MP3, Branchez le lecteur MP3 via le câble USB dans le port pour carte SD . La face avant de fourni à... -
Page 28: Changer Les Piles
CHANGER LES PILES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Remplacez la pile bouton de la télécommande Branchement : USB 2 .0 lorsque la portée de la télécommande faiblit Format audio supporté : MP3 ou que le lecteur MP3 ne réagit plus aux ordres Taux d‘échantillonnage : 32 kbs/s – 256 kbs/s de la télécommande . -
Page 29: Dépannage Des Périphériques Branchés
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES • Les ports USB situés à l’avant de votre PC ne fournissent souvent pas assez de BRANCHÉS EN USB courant ou sont totalement désactivés . Débranchez l’appareil et branchez-le Le périphérique USB n’est pas reconnu . directement à un port USB à l’arrière •... - Page 30 Les transferts de données sont lents . Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB . L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus . Plus vous avez branché de périphériques USB à...
- Page 32 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat ©...