LG 65LF63 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

X 8

(M4 X L14)

(M4 X L16)

43/49/55LF63**

60/65LF63**

ENERGY

AV MODE INPUT

SAVING

FLASHBK

LIST

MARK

FAV

VOL

MUTE

INFO

Q.MENU

ENTER

BACK

EXIT

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

AAA

: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /

LED TV

LF63**

www.lg.com

X 6

(M4 X L10)

(M4 X L14)

32LF63**

40LF63**

P/No: MFL68684013(1506-REV02)

Printed in Korea

Sommaire des Matières pour LG 65LF63 Serie

Page 1 LED TV LF63** www.lg.com ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST (M4 X L10) (M4 X L14) MARK MUTE MENU INFO Q.MENU 32LF63** 40LF63** ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (M4 X L14) (M4 X L16) 43/49/55LF63** 60/65LF63** : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
Page 3 32LF63** 40/43/49/55/60/65LF63** 32/40LF63** 43/49/55/60/65LF63** 32/40LF63** 43/49/55/60/65LF63**...
Page 4 43/49/55/60/65LF63** 32/40LF63** LF63*V LF63*V...
Page 5 LF63*0, LF63*T, LF63*Y ANTENNA / CABLE IN VIDEO AUDIO MONO...
Page 6 LF63*V AUDIO OUT / H/P OUT 13/18V 700mA Max ANTENNA / Satellite IN CABLE IN AUDIO VIDEO MONO...
Page 7 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
Page 8 32LF6300-TA 40LF6300-TA 43LF6300-TA 49LF6300-TA 55LF6300-TA 60LF6300-TA 65LF6300-TA 32LF630T-TA 40LF630T-TA 43LF630T-TA 49LF630T-TA 55LF630T-TA 60LF630T-TA 65LF630T-TA 32LF630Y-TA 40LF630Y-TA 43LF630Y-TA 49LF630Y-TA 55LF630Y-TA 60LF630Y-TA 65LF630Y-TA 32LF630V-TA 40LF630V-TA 43LF630V-TA 49LF630V-TA 55LF630V-TA 60LF630V-TA 65LF630V-TA 32LF631V-TB 40LF631V-TB 43LF631V-TB 49LF631V-TB 55LF631V-TB 60LF631V-TB 65LF631V-TB 32LF6310-TB 40LF6310-TB 43LF6310-TB 49LF6310-TB 55LF6310-TB 60LF6310-TB 65LF6310-TB 32LF632T-TA...
Page 9 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 10 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
Page 11 Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie proximité du produit. résultant d’une surchauffe. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’...
Page 12 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut modification. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
Page 13 Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se Assurez-vous qu’aucun objet n’ e st placé entre la télécommande et son renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut capteur.
Page 14 Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous détectez des signes d’ e ndommagement ou de détérioration, débranchez-le. Cessez alors d’utiliser l’appareil et demandez à un prestataire de services autorisé de remplacer le cordon par une pièce identique. Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche.
Page 15 Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT L’ é cran haute technologie se caractérise par une résolution de deux Environnement de visionnage millions à six millions de pixels. Il est possible que de minuscules points noirs et/ou des points lumineux (rouge, bleu ou vert) de la taille d’un • ...
Page 16 Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3D < 10 mm • Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous < risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement. 18 mm • ...
Page 17 Lunettes de cinéma 3D Télécommande Caméra intelligente Magic Remote AG-F***DP Périphérique audio LG AN-WF500 Module de sécurité Lunettes Dual Play Wi-Fi/Bluetooth • Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à * Certains modèles nécessitent une connexion via un module de ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone sécurité...
Page 18 Utilisation du bouton du Installation sur une table joystick (L’image présentée peut être différente de votre téléviseur.) Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers 1 Soulevez et positionnez la TV à...
Page 19 LG. risque de tomber et de blesser quelqu’un. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez local ou une personne qualifiée.
Page 20 • La longueur des vis dépend du modèle de support mural. Vérifiez • En mode PC, un bruit peut être associé à la résolution, au modèle vertical, au contraste ou à la luminosité. En présence de bruit, leur longueur avant de procéder à l’installation. changez la résolution de la sortie PC, changez le niveau du taux • ...
Page 21 INPUT Q.MENU RATIO Télécommande Affiche les informations liées au programme actuel et à l’ é cran. Permet de couper tous les sons. GUIDE Q.VIEW Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés. (Selon le modèle) Passe à l’ é cran précédent ou suivant. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches INFO de la télécommande.
Page 22 GUIDE Q.VIEW PAGE (Selon le modèle) RECENT MY APPS INPUT Q.MENU RATIO SUBTITLE LIVE MENU GUIDE Q.VIEW PAGE RECENT MY APPS Affiche l’historique précédent. (ACCUEIL) Permet d’accéder au menu Accueil. Affiche la liste des applications. (MARCHE-ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. TOUCHES TÉLÉTEXTE( ) Ces touches sont utilisées Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
Page 23 Fonctions de la télécomande magic remote Permet de régler le niveau du volume. Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés. (SOURDINE) Permet de couper tous les sons. (Selon le modèle) * En maintenant le bouton appuyé, la fonction des Lorsque le message «...
Page 24 Comment utiliser la télécommande magic remote Permet de lire des vidéos 3D. (Selon le modèle) (Reconnaissance vocale) (Selon le modèle) La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. 1. Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale. 2. Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît de l’ é cran du téléviseur.
Page 25 • Vérifiez si l’ o ption Veille automatique(selon le modèle) / LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM Minuterie de Veille / Éteindre le minuteur est activée dans les en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du paramètres d’Minuteurs.
Page 26 Spécifications (Uniquement LF59**) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Spécifications du module sans fil Norme IEEE802.11a/b/g/n • Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, 2400 à 2483,5 MHz l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de Plage de fréquence 5150 à...
Page 27 Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Taux d’humidité de fonctionnement Moins de 80 % Conditions d’utilisation Température de stockage -20 °C à 60 °C Taux d’humidité...
Page 28 Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 080 100 5454 au Maroc besoin de faire appel au service après- 19960 en Égypte vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
Page 29 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 30 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Page 31 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
Page 32 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
Page 33 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
Page 34 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 35 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 37 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
Page 39 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT...
Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...
Page 42 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 43 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Page 44 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
Page 45 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
Page 46 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
Page 47 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 48 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 49 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 50 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 51 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
Page 52 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT...
Page 53 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...

Ce manuel est également adapté pour:

43lf63 serie 49lf63 serie 55lf63 serie 60lf63 serie Lf63 serie 32lf63 serie ... Afficher tout