Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE -
PROCÉDURE DE CONFIGURATION DE LA
VITESSE DE ROTATION DE L'ENTRAÎNEMENT
(EN T/M) PAR RAPPORT À LA VITESSE DE
TRANSLATION
DANS LE CADRE D'UN AFFÛTAGE CYLINDRIQUE, LA VITESSE DE
ROTATION DE L'ENTRAÎNEMENT (EN T/M) EST TRÈS IMPORTANTE POUR
OBTENIR UN AFFÛTAGE DE QUALITÉ. LORS DU RÉGLAGE DE LA
VITESSE DE ROTATION DE L'ENTRAÎNEMENT (EN T/M), VEILLEZ À BIEN
SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.
En règle générale, dans le cadre d'un affûtage cylindrique, la vitesse de rotation
de l'entraînement doit être comprise entre 180 (45 %) et 380 T/M (100 %). La
vitesse de rotation d'un cylindre spécifique dépend du diamètre du cylindre,
du nombre de lames de cylindre et de la dureté du cylindre. Pour tous les
cylindres, il existe une vitesse de rotation optimale permettant un affûtage à
la fois AGRESSIF et doux lorsque vous procédez à la rectification à plat du
cylindre. Votre objectif est de procéder à la rectification à plat du cylindre de
la manière la plus agressive et la plus rapide possible, tout en garantissant
une qualité exceptionnelle.
Il est recommandé de commencer à affûter chaque cylindre à une vitesse de
rotation de 200 T/M (50 %), puis de régler le nombre de tours par minute pour
optimiser la vitesse de rotation de chaque cylindre. Si la vitesse de rotation
n'est pas correctement réglée, deux problèmes peuvent se poser : la
rectification ou la résonance de la meule d'affûtage. Chacun de ces problèmes
est expliqué ci-dessous.
Sur certains cylindres, en particulier les cylindres de petit diamètre et
comprenant de nombreuses lames, si la vitesse de rotation (T/M) est élevée,
le cylindre peut rectifier la meule d'affûtage. Cela peut générer ce qui ressemble
à un affûtage très agressif (comme si l'approche était automatique), suivi d'un
arrêt brutal de l'affûtage, sans aucun contact entre la meule d'affûtage et le
cylindre. Dans ce cas, votre vitesse de rotation était élevée et vous avez
effectivement rectifié votre meule d'affûtage.
Certains cylindres ont une vitesse de résonance à laquelle le cylindre entre
dans les fréquences harmoniques avec la meule d'affûtage, la résonance
faisant vibrer l'affûteuse et entraînant un affûtage de mauvaise qualité. Vous
pouvez sortir de la plage de résonance en augmentant ou en diminuant la
vitesse de rotation (T/M).
Après avoir déterminé la vitesse de rotation (T/M) optimale d'un cylindre,
n'oubliez pas d'enregistrer le paramètre lors de l'enregistrement d'un
programme. En enregistrant la vitesse (M/T) appropriée, vous n'aurez pas à
évaluer la vitesse de rotation la prochaine fois que vous affûterez le cylindre.
VITESSE DE TRANSLATION DE L'ENTRAÎNEMENT (T/M)
Le potentiomètre de la vitesse de translation est réglable d'environ 1,5 m par
minute [5 pieds par minute] à 6 m par minute [20 pieds par minute]. Il est
recommandé de procéder à l'affûtage à une vitesse d'environ 4 m par minute
[15 pieds par minute].
Tout affûtage à une vitesse de translation plus lente, 3 mètres par minute
[10 pieds par minute] par exemple, donnera une meilleure finition mais
prolongera le cycle d'affûtage. La finition de l'affûtage par rapport à la durée
du cycle d'affûtage est contrôlée par le choix de l'opérateur.
37
Publicité
Table des Matières
