Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)
ALIGNEMENT VERTICAL
Installez verticalement la jauge d'alignement numérique sur le doigt
de centrage avant, en visant l'axe de cylindre. Verrouillez la position
à l'aide de la poignée (voir FIG. 20).
Commencez par mesurer le côté gauche du cylindre (le plus à
gauche possible). Réinitialisez ensuite la jauge, puis mesurez le
côté droit, en utilisant le même éloignement par rapport à la ligne
médiane du cylindre que pour le côté gauche (voir FIG. 21). Ne
faites pas pivoter l'axe de cylindre, sauf s'il s'agit d'un très léger
pivotement permettant de dégager la jauge lors de la prise de
mesure. Réglez le volant de commande verticale gris (voir FIG. 19).
Tout d'abord, prenez note de l'écart d'alignement du cylindre.
Ensuite, en laissant la jauge numérique sur le côté droit du cylindre,
tournez le volant de commande horizontale (orange) dans le sens
requis jusqu'à ce que la jauge affiche zéro. Continuez de tourner le
volant de commande jusqu'à ce que la jauge affiche de nouveau la
valeur de décalage complète précédente. Répétez l'opération jusqu'à
ce que l'alignement soit à 0,05 mm [0,002 pouce].
Exemple : si l'axe de cylindre est décalé de 0,085 de gauche à
droite, tournez le volant de 0,085 à zéro, puis continuez de tourner
jusqu'à ce qu'une valeur supplémentaire de 0,085 s'affiche de l'autre
côté du zéro.
Cela s'explique par le fait que le cadre de translation pivote vers
l'extrémité gauche en étant réglé à droite. Chaque fois que l'extrémité
de réglage est déplacée pour modifier la dimension du côté droit,
la dimension du côté gauche est également modifiée
proportionnellement au côté droit. En surcompensant au niveau de
l'extrémité de réglage, ce déplacement est corrigé, ce qui permet
l'alignement plus rapide du cylindre.
Le fait d'aligner le cylindre avec une valeur inférieure à 0,05 mm
[0,002 pouce], non seulement n'améliore pas la qualité de l'affûtage
du cylindre, mais augmente en plus le temps nécessaire à
l'alignement. N'ALIGNEZ PAS LE CYLINDRE AVEC UNE VALEUR
INFÉRIEURE À 0,05 mm [0,002 POUCE].
Lorsque vous avez terminé, bloquez la poignée de verrouillage
vertical (grise). Retirez la jauge, puis stockez-la sur le support situé
à l'extérieur du côté droit de l'affûteuse.
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE -
POIGNÉE DE
VERROUILLAGE
33
JAUGE D'ALIGNEMENT
FIG. 20
FIG. 21
Publicité
Table des Matières
