Table des Matières
Publicité
Liens rapides
"En caso necesario podrá solicitar
de su representante CEAG estas
instrucciones de servicio en
otro idioma de la Union Europea"
"Se desiderate la traduzione del
manuale operativo in un´altra
lingua della Comunit à Europea
potete richiederla al vostro
rappresentante CEAG"
"Montagevejledningen kan
oversættes til andre EU-sprog og
rekvireres hos Deres CEAG
leverandør"
Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte Deckeneinbau
Notleuchte
Operating instructions
Explosion Protected Recessed Ceiling
Emergency Light fittings
Mode d'emploi
Luminaires de sécurité pour
atmosphères explosives
eLLB 20018/18 NIB/eLLB 20418 NIB
eLLB 20036/36 NIB/eLLB 20436 NIB
300 8000 2018
"Indien noodzakelijk kan de
vertaling van deze
gebruiksinstructie in een andere
EU-taal worden opgevraagd bij Uw
CEAG - vertegenwoordiging"
"En översättning av denna
montage- och skötselinstruktion
till annat EU - språk kan vid behov
beställas från Er CEAG-
representant"
"Se for necessária a tradução
destas instruções de operação para
outro idioma da União Europeia,
pode solicita-la junto do seu
representante CEAG"
"Tarvittaessa tämän käyttöohjeen
käännös on saatavissa toisella
EU:n kielellä Teidän CEAG -
edustajaltanne"
" " " " " Εαν χρειασθει, µεταϕραση των
Εαν χρειασθει, µεταϕραση των
Εαν χρειασθει, µεταϕραση των
Εαν χρειασθει, µεταϕραση των
Εαν χρειασθει, µεταϕραση των
ο δ η γ ι ω ν
ο δ η γ ι ω ν
ο δ η γ ι ω ν
ο δ η γ ι ω ν
ο δ η γ ι ω ν
χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,
χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,
χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,
χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,
χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,
µπορει να ζητηθει απο τον
µπορει να ζητηθει απο τον
µπορει να ζητηθει απο τον
µπορει να ζητηθει απο τον
µπορει να ζητηθει απο τον
CEAG"
CEAG"
CEAG"
CEAG"
CEAG"
Αντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο της
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Crouse-Hinds eLLB 20018/18 NIB
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds eLLB 20018/18 NIB
- Page 1 Explosion Protected Recessed Ceiling Emergency Light fittings Mode d’emploi Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives eLLB 20018/18 NIB/eLLB 20418 NIB eLLB 20036/36 NIB/eLLB 20436 NIB 300 8000 2018 "En caso necesario podrá solicitar "Indien noodzakelijk kan de "Se for necessária a tradução...
-
Page 2: Schaltpläne/ Wiring Diagrams/ Schémas De Connexions
Schaltpläne/ Wiring diagrams/ Schémas de connexions 1.) eLLB 20018/18 NIB/eLLB 20418 NIB VE/EVG97218 Netzlampe/mains lamp/lampe-secteur Lampe 1 (Netzlampe/mains lamp) Notlampe/emerg.• lamp/lampe de. sec. Lampe 2 (Notlampe/ emergency lamp) eBK 02 eBB20 NI B Lichtschalter nur bei ...418 NIB Light Switch only with ... - Page 3 3.) Fernschalter Remote switch max 10 Notleuchten/ max. 10 emergency light fittings / 10 luminaires de sécurité au maxi Interrupteur à distance eLLB 20 NIB eLL20 NIB eLLB 20 NIB eLLB 20 NIB 3 3 3 3 3 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
-
Page 4: Elektrische Daten
(éclairage de secours): à 1,5h env. 90% à 1,5h env. 45% de 300 à par rapport à 1 lampe 650 kHz en service nominal à 3,0h env. 45% à 3,0h env. 25% 4 4 4 4 4 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 5: Technische Daten
Verfügung steht: Verwenden Sie keine zu langen Schrauben! Lampenbestückung: Batteriesatz mit 1,5 h Notlicht: 60 min. Leuchtstofflampen mit Montagezubehör: siehe Cooper Crouse-Hinds GmbH (CEAG)- Batteriesatz mit 3,0 h Notlicht: 120 min. Einstiftsockel Fa6 nach IEC 61-1 Katalog. Leuchten mit Zweistiftlampen-... -
Page 6: Safety Instructions
1.5 Nm the entries to be closed with certified Weight (approx) EEx blanking plugs! (min. IP 66) eLLB 20018/18 NIB 18 kg eLLB 20418 NIB 25 kg Connection of the battery eBK 02 eLLB 20036/36 NIB... -
Page 7: Consignes De Sécurité
être enlevé, et l’entrée doit être fermée avec un bouchon de fermeture (couple de 3,5 Nm). En fermant par un bouchon de fermeture, toujours utiliser les deux joints d’étanchéité! En cas 7 7 7 7 7 Cooper Crouse-Hinds GmbH... - Page 8 Emerg. operation off 2) faulty 2) = Lampe aus bzw. nur für einige Sekunden im Betrieb/lamp off or only in operation for a few seconds Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH...