Page 1
CINEMATE ™ D I G I T A L H O M E T H E A T E R S P E A K E R S Y S T E M...
Page 2
Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. La télécommande est conforme à la Directive RTTE 99/5/EC (R+TTED). L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse suivante : <www.bose.com>. Informations de sécurité complémentaires Vous trouverez des instructions complémentaires dans le document intitulé...
Aide lors de l’installation Le système d’enceintes Home Cinema numérique CineMate permet de se connecter facilement au téléviseur et autres équipements Home Cinema. Vous disposez des éléments suivants pour vous aider à installer votre système CineMate : •...
Avertissez ® immédiatement Bose ou un revendeur Bose agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants.
Español English NSTALLATION Choix d’un emplacement pour l’enceinte CineMate Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des enceintes et du module d’interface. Bien que ces recommandations aient pour but d’optimiser les performances, vous pouvez choisir une autre disposition qui corresponde mieux à...
Remarque : Les enceintes peuvent être installées sur des supports de fixation, des pieds de table ou des pieds de sol Bose. Pour plus d’informations sur les commandes, reportez-vous à la section « Accessoires » page 22. Il est également possible de commander des câbles supplémentaires ou plus longs.
Français Español English NSTALLATION • Placez les enceintes sur leur base uniquement, avec le logo de Bose ® à l’endroit. Figure 4 Orientation recommandée des enceintes • Orientez les enceintes directement vers la zone d’écoute (Figure 5). Ne les placez pas dans un angle.
English Español Français NSTALLATION • Dirigez le port du module vers l’intérieur de la pièce ou le long du mur pour prévenir les risques de sur-amplification des basses. ® • Positionnez le module Acoustimass verticalement sur ses pieds. Ne le faites pas reposer sur un côté...
Connexion des enceintes Remarque : Si nécessaire, il est possible d’obtenir un câble d’enceintes plus long auprès de Bose. Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. ® Connexion du module d’interface au module Acoustimass Sur le module Acoustimass, insérez le connecteur du module d’interface dans la prise...
™ aux prises de sortie audio d’une autre source, telle que le lecteur DVD ou le terminal câble/satellite. Cependant, le son ne pourra provenir que de la source connectée aux enceintes CineMate. Branchement du cordon d’alimentation ® ATTENTION : Ne branchez pas le module Acoustimass à...
115/230 V. les systèmes 220-240 V Remarque : Bose recommande d’utiliser un parasurtenseur homologué pour protéger tous les équipements électroniques. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système. Une protection contre les surtensions (disponible dans les magasins spécialisés) peut éliminer la majeure partie des surtensions.
NSTALLATION Préparation du téléviseur pour la connexion du système d’enceintes CineMate Pour bénéficier de tous les avantages du système d’enceintes CineMate , vous devez désactiver les haut-parleurs incorporés du téléviseur. Votre téléviseur peut également disposer d’un menu visuel qui inclut une option d’activation et désactivation de ses haut-parleurs incorporés.
Pour contrôler le téléviseur et les autres sources avec la télécommande universelle, vous devez programmer lé télécommande avec un code à cinq chiffres pour chaque source. Pour noter le code de votre source, consultez le livret CineMate Universal Remote Device Codes inclus dans l’emballage.
• Pour trouver le code d’appareil requis, consultez la liste « COMBINATION » du livret regroupant les codes d’appareils de CineMate. Si vous ne trouvez pas le code voulu dans ce document, parcourez les colonnes -correspondant aux différents types d’appareil (TV, CBL, VCR, DVD, etc.).
Voir « Guide d’utilisation de la télécommande » page 17 pour obtenir une description complète des boutons de la télécommande. Outre les fonctions de contrôle du téléviseur, la télécommande contrôle les fonctions de base des enceintes CineMate, telles que leur activation, le réglage du volume, la désactivation temporaire du son et la désactivation des enceintes.
à la ou les sources à contrôler. Reportez-vous à la section « Préparation de la télécommande pour le contrôle d’autres sources » page 14. Mise sous tension et coupure du son • Active et désactive le système CineMate ™ • Coupe ou restaure le son de la source active.
Page 18
Français Español English TILISATION Guide d’utilisation de la télécommande - suite Menus et sélection des programmes Remarque : Les boutons de sélection du menu et des programmes ne contrôlent qu’une seule source à la fois, selon la source sélectionnée avec la télécommande (TV, CBL-SAT, DVD, VCR ou AUX).
Page 19
English Español Français TILISATION Guide d’utilisation de la télécommande - suite Options de lecture Remarque : La fonctionnalité des boutons de lecture peut varier selon la marque du ou des périphériques. Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge par votre marque de téléviseur.
Page 20
Français Español English TILISATION Guide d’utilisation de la télécommande - suite Options de lecture - suite • Permet de basculer vers le magnétoscope ou le téléviseur en tant que source d’entrée vidéo du magnétoscope ou d’un appareil mixte. • Permet de basculer vers l’option d’affichage écran large ou normal (si cette option est prise en charge).
English Español Français TILISATION Vérification du code d’appareil Lorsque vous avez programmé votre télécommande, vous avez enregistré un code d’appareil pour les différentes sources. Si vous devez vérifier le code qui a été programmé pour une source donnée, suivez les instructions ci-dessous. Si vous devez programmer de nouveau un code d’appareil, reportez-vous à...
Aucun son n’est • Vérifiez que le système d’enceintes CineMate est sous tension. Le voyant vert situé sur la partie avant du émis. module d’interface doit être allumé. •...
« Vérification du code d’appareil », page 21. • Plusieurs codes peuvent être associés à votre marque d’appareil. Recherchez votre appareil et votre marque dans le livret CineMate Universal Device Codes. Essayez de programmer un autre code, puis vérifiez si l’appareil fonctionne correctement.
Page 24
CINEMATE ™ D I G I T A L H O M E T H E A T E R S P E A K E R S Y S T E M...