Jonsered LM 2146CMD Manuel D'utilisation page 349

‚èçíà÷åííß ñèìâîë´â
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî
´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è
ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ
ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ
îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß
´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó
ïîñ´áíèêó.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ
êóëüòèâàòîðà óâàæíî
ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà
ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
'ë´äêóéòå çà òèì, ùîá ëþäè òà
òâàðèíè çíàõîäèëèñß äàëåêî â´ä
ðîáî÷î» çîíè.
„ëß çàïîá´ãàííß íåíàâìèñíîãî
çàïóñêó äâèãóíà â´äÕ¹äíàéòå ïðîâ´ä
çàïàëþâàííß â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß.
Žñòåð´ãàéòåñß ðèêîøåòó òà
ïðåäìåò´â, ùî â´äñêàêóþòü.
"âàãà: îáåðòàëüíèé ð´çåöü. å
íàáëèæàéòå äî íüîãî ðóêè òà íîãè.
"âàãà: îáåðòàëüí´ ÷àñòèíè. å
íàáëèæàéòå äî íèõ ðóêè òà íîãè.
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸'.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì
¸'. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî
øóìîâ´ âèêèäè ´íñòðóìåíòó ïîäàíî ó
ðîçä´ë´ Ó'åõí´÷í´ äàí´Ó òà íà á´ðö´.
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß
´íñòðóìåíòîì ó
ïðèì´ùåíí´ àáî â ì´ñößõ,
äå íåì๠íàëåæíî»
âåíòèëßö´». ‚èõëîïí´
äèìè ì´ñòßòü ìîíîîêñèä âóãëåöþ, îòðóéíèé òà
äóæå íåáåçïå÷íèé ãàç áåç çàïàõó.
åáåçïåêà âèáóõó
åðåä çàïðàâëåííßì çàâæäè
âèìèêàéòå äâèãóí.
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
ƒàðß÷à ïîâåðõíß.
‡÷åïëåííß
ðèâîäíèé âàæ´ëü -
îç÷åïëåíî.
ðèâîäíèé âàæ´ëü - ‡÷åïëåíî.
„âèãóí
„âèãóí
ƒàëüì´âíà ðóêîßòêà äâèãóíà -
îç÷åïëåíî.
ƒàëüì´âíà ðóêîßòêà äâèãóíà -
‡÷åïëåíî.
Žïèñàííß ð´âí´â
ïîïåðåäæåííß
§ñíóþòü òðè ð´âí´ ïîïåðåäæåííß.
"‚€ƒ€!
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹
!
ðèçèê òðàâìóâàííß êîðèñòóâà÷à àáî
ïîøêîäæåííß íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â
âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é,
íàâåäåíèõ ó öüîìó êåð´âíèöòâ´.
‚€†‹ˆ‚Ž!
‚€†‹ˆ‚Ž! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî
!
´ñíó¹ ðèçèê òðàâìóâàííß êîðèñòóâà÷à
àáî ïîøêîäæåííß íàâêîëèøí´õ
îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß
´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó
êåð´âíèöòâ´.
"‚€ƒ€!
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹ ðèçèê
ïîøêîäæåííß íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â àáî
ïðèñòðîþ, âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é,
íàâåäåíèõ ó öüîìó êåð´âíèöòâ´.
–
Ukr ainian 349