Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

LPTJUNIOR – 6-CHANNEL DMX DIMMING CONSOLE
1. Introduction & Features
Thank you for buying the LPTJUNIOR! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This
small and light, yet powerful and versatile device can control 512 channels, save 46 scene settings (a combination of
channel settings) - 6 of which under 'hot keys', features a built-in battery with a 3-hour autonomy and can work
simultaneously with another console.
Should this device be damaged during transportation, don't install it and consult your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed. A qualified person
must carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Ask an authorised dealer to replace it if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device
away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is a lighting controller for professional use on stages, in discos, theatres, etc. This fixture can only be
operated with an alternating current of max. 230Vac/50Hz and was designed for indoor use only.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Make sure to install the device where it is not exposed to extreme temperatures (<5 or >35°C), moisture or dust.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified
persons. Most damages are the result of unprofessional operation.
• Please use the original packaging if the device is to be transported.
• For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden.
• Do not remove the serial number sticker from the device as doing so will void the warranty.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short-circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
LPTJUNIOR
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HQ Power Lite-Puter LPTJUNIOR

  • Page 1 LPTJUNIOR – 6-CHANNEL DMX DIMMING CONSOLE 1. Introduction & Features Thank you for buying the LPTJUNIOR! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This small and light, yet powerful and versatile device can control 512 channels, save 46 scene settings (a combination of channel settings) - 6 of which under 'hot keys', features a built-in battery with a 3-hour autonomy and can work simultaneously with another console.
  • Page 2 4. Function Description Fig. 1 a. Control Panel 1. Channel/scene LEDs 2. Channel faders 3. SUB scene hotkeys 4. LCD display 5. Scene key (SC) 6. Channel setting key (CH) 7. Function key (FUNC) 8. Record scene key (REC) 9. Master LED 10.
  • Page 3 b. Setting Channel Levels 1. Press the function key (#7), select the "CH SETTING" line and press enter (#14); the LCD will display: The upper row indicates which channels the faders operate. CH.SET 1--- The bottom row indicates the value of the channel that has last been 1 -----= modified.
  • Page 4 3) Call out a scene saved in SUB1-6 1. Press the function key (#7), select the "SUB MASTER" line and press Enter (#14) ; the LCD will display: SUB MASTER 1--6 LITE-PUTER CORP. 2. Press the desired hotkey under #3 (example here: SUB1) ; while you press the key, the scene in SUB1 will be sent out at 100% and the LCD will display: LOAD SUBSCENE 1 3.
  • Page 5 d. Chase 1) Setting Channel Chase 1. Press the Function key (#7), press the ▼ key (#15) twice ("CHANNEL CHASE…" selected) and enter: CH CHASE MAS.=100% 9sec 2. Use the numeric keypad (#11) or the ▲/▼keys (#15 & 16) to set the start channel ; a range of 6 successive channels is automatically selected.
  • Page 6 e. Auto Fade 1) Individual Channel Auto Fade 1. Press the Function key (#7), press the ▼ key (#15) 4 times ("AUTO FADE…" selected) and enter: Channel 1 is now in Auto Fade mode ; the degree of fading is determined AUTO FADE 9sec...
  • Page 7 LPTJUNIOR – 6-KANAALS DMX DIMCONSOLE 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dit kleine en lichte maar tevens krachtige en veelzijdige toestel kan 512 kanalen aansturen, 46 scènes (combinaties van kanaalinstellingen) opslaan - waarvan 6 onder sneltoetsen, heeft een ingebouwde batterij met een autonomie van 3 uur en kan simultaan met een andere console werken.
  • Page 8 4. Beschrijving van het toestel a. Bedieningspaneel (zie figuur 1 blz. 2) 1. Kanaal/scène LEDs 2. Kanaalschuifregelaars 3. SUB scène sneltoetsen 4. LCD display 5. Scèneknop (SC) 6. Knop voor kanaalinstelling (CH) 7. Functieknop (FUNC) 8. Knop om scène op te slaan (REC) 9.
  • Page 9 b. Kanaalniveaus instellen 1. Druk op de functieknop (#7), selecteer "CH SETTING" en druk op enter (#14); dit scherm zal verschijnen: De bovenste regel geeft aan welke kanalen de schuifregelaars bedienen. CH.SET 1--- De onderste regel geeft de waarde van het kanaal dat het laatst gewijzigd is. 1 -----= 2.
  • Page 10 3) Een scène onder een snelknop (SUB1-6) oproepen 1. Druk op de functieknop (#7), selecteer "SUB MASTER" en druk op Enter (#14) ; dit scherm zal verschijnen: SUB MASTER 1--6 LITE-PUTER CORP. 2. Druk op de gewenste sneltoets onder #3 (bvb SUB1) ; terwijl u de knop ingedrukt houdt, wordt de scène in SUB1 aan 100% uitgestuurd en dit scherm verschijnt: LOAD SUBSCENE 1 3.
  • Page 11 d. Chase 1) Chase instellen 1. Druk op de functieknop (#7), 2 keer op de ▼-knop (#15) ("CHANNEL CHASE…" geselecteerd) en op enter: CH CHASE MAS.=100% 9sec 2. Stel het startkanaal in met de cijfertoetsen (#11) of de ▲/▼-knoppen (#15 & 16) ; een bereik van 6 opeen- volgende kanalen wordt automatisch geselecteerd.
  • Page 12 3. Stel de chase-tijd in met de ▲/▼-knoppen (#15 & 16) en de niveaus met de CH3-CH6 schuifregelaars (#2) ; de CH1-CH2 schuifregelaars regelen de dimming van de scène. 4. Om terug te keren naar de volledige chase mode: herhaal stappen 1 en 2 maar selecteer "CHASE 1-6" in stap 2. e.
  • Page 13 8. Technische specificaties Voeding 15Vdc / 0.5A DMX-signaal ingang/uitgang DMX512 / 1990 DMX-aansluitingen XLR 5-pins (IN mannelijk, OUT vrouwelijk) Ingang audiosignaal lijningang 100mV (-10dB) Afmetingen 268 x 132 x 45mm Gewicht CE-certificaat ET87S-09-058 De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. LPTJUNIOR –...
  • Page 14 3. Directives Générales • Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. • Evitez de secouer l'appareil et traitez-le avec circonspection pendant l'installation et l'opération. •...
  • Page 15 • Mettez la glissière master (#17) sur 10 pour obtenir une portée de 100% avec les autres glissières. • Chargez la pile incorporée pendant env. 4 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. • L'appareil sauvegarde automatiquement tous les réglages quand vous l'éteignez. •...
  • Page 16 2) Attribuer une scène à une mémoire de scène régulière 1. Programmez la scène (voir "b. Régler les niveaux des canaux " supra) 2. Pressez le bouton REC (#8) ; vous verrez cet écran: RECORD TO SC KEYIN SC 1...40 3.
  • Page 17 5) Modifier une scène 1. Activez la scène à modifier et pressez le bouton CH (#6) ; vous verrez cet écran: CHANNEL MODIFY 1 -----= 2. Entrez le numéro du canal avec le clavier numérique (#11) ou les boutons ▲et ▼(#15 & 16), sélectionnez la valeur du canal en pressant le bouton AT (#12) et modifiez-la avec le clavier numérique (#11) ;...
  • Page 18 3) Instaurer la durée de variation sur un chenillard 1. Pressez le bouton de fonction (#7), 5 fois le bouton ▼(#15) ("CHASE FADE…" sélectionné) et Enter (#14): → FADE FADE 2. Pressez le bouton ▼(#15) pour sélectionnez "FADE ON" et pressez Enter (#14): CH CHASE MAS.=100% 9sec...
  • Page 19 4. Réglez la vitesse du fade (21 possibilités entre 0.1sec et 1min) avec les boutons ▲/▼(#15 & 16). Les vitesses Auto Fade et Chenillard sont des systèmes séparés. Vous pouvez donc mettre de différentes vitesses. 7. Nettoyage et entretien 1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu’elles ne sont pas rouillées. 2.
  • Page 20 • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes. •...
  • Page 21 16. Botón pulsador para montar/aumentar (▲) 17. Conmutador deslizante Master 18. Botón pulsador Master b. Panel posterior (véase figura 2 p.2) 19. Interruptor de alimentación 20. Conector de alimentación 15V/1A 21. Entrada audio 100mV (-10dB) 22. Conector de señal DMX: XLR de 5 contactos DMX in 23.
  • Page 22 5) apriete el botón AT (#12) ; el cursor se desplaza hacia la cifra delante de % 6) introduzca el valor de salida deseada por el teclado digital (#11) o por el primer conmutador deslizante (a la izquierda) 7) apriete Enter (#14) ; la pantalla visualiza automáticamente el número del primer canal después del alcance. 5.
  • Page 23 2. Seleccione la tecla aceleradora deseada bajo #3 (p.ej. SUB1) ; durante que apriete el botón, la escena bajo SUB1 se emitirá a 100% y aparecerá esta pantalla: LOAD SUBSCENE 1 3. Ajuste el nivel de salida de la escena SUB con el conmutador deslizante correspondiente. Aparece esta pantalla: SUB MASTER 1--6 SUB1 = 4) Activar una escena bajo Scene1-40...
  • Page 24 CH CHASE MAS.=100% 9sec 3. Ajuste la velocidad (21 posibilidad entre 0.1seg. y 1min.) con los botones ▲/▼(#15 & 16). 4. Coloque los conmutadores deslizantes (#2) en el nivel deseado y el chase empezará automáticamente. 5. Para modificar el tiempo o el alcance durante un chase: apriete Enter (#14) y repita los pasos 1-3. 6.
  • Page 25 e. Auto Fade 1) Auto Fade en 1 canal 1. Apriete el botón función (#7), 4 veces el botón ▼(#15) ("AUTO FADE…" seleccionado) y Enter (#14): El canal 1 está ahora en el modo Auto Fade ; el nivel del fade se AUTO FADE 9sec...
  • Page 26 Peso Normas CE ET87S-09-058 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. LPTJUNIOR – 6-KANAL DMX-DIMMERPANEL 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des LPTJUNIOR! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 27 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist ein Dimmerpack für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Das LPTJUNIOR ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. •...
  • Page 28 5. Anschluss • Schließen Sie einen 15Vdc/1A-Adapter an das Gerät an – Beachten Sie die Polarität! - und schließen Sie den Adapter an das Netz an. • Machen Sie die gewünschte Anschlüsse mit dem geeigneten Kabeltyp, stellen Sie alle Regler auf 0 und schalten Sie das Gerät ein (#19).
  • Page 29 c. Szenen 1) Eine Szene unter einer Schnelltaste speichern 1. Programmieren Sie die Szene (siehe oben "b. Kanalpegel einstellen ") 2. Drücken Sie die REC-Taste (#8) ; nachfolgender Bildschirm erscheint: RECORD TO SC KEYIN SC 1...40 3. Drücken Sie die gewünschte Taste unter #3 (SUB1 - SUB6) (hier z.B. SUB1) ; nachfolgender Bildschirm erscheint: SAVE SUB1...
  • Page 30 3. Regeln Sie das Ausgangsniveau der SUB-Szenen mit dem übereinstimmenden Schiebeschalter. Nachfolgender Bildschirm erscheint: SUB MASTER 1--6 SUB1 = 4) Eine Szene unter Scene1-40 aufrufen 1. Drücken Sie die Funktionstaste (#7), wählen Sie "SUB MASTER" aus und drücken Sie "Enter" (#14) ; nachfolgender Bildschirm erscheint: SUB MASTER 1--6 LITE-PUTER CORP.
  • Page 31 CH CHASE MAS.=100% 9sec 3. Stellen Sie die Geschwindigkeit (21 Möglichkeiten zwischen 0.1Sek. und 1Min.) mit den ▲/▼-Tasten (#15 & 16) ein. 4. Stellen Sie die Kanalschiebeschalter (#2) auf das gewünschte Niveau ein und das Chase fängt automatisch an, zu laufen. 5.
  • Page 32 4. Um zum völligen Chase-Modus zurückzukehren: wiederholen Sie Schritt 1 und 2 aber wählen Sie "CHASE 1-6" in Schritt 2 aus. e. Auto Fade 1) 1-Kanal Auto Fade 1. Drücken Sie die Funktionstaste (#7), 4x die ▼-Taste (#15) ("AUTO FADE…" ausgewählt) und "Enter": Kanal 1 befindet sich nun im Auto Fade Mode ;...
  • Page 33 8. Technische Daten Spannungsversorgung 15Vdc / 0.5A DMX-Signal Eingang/Ausgang DMX512 / 1990 DMX-Anschlüsse XLR 5-polig (IN Stecker, OUT Buchse) Eingang Audiosignal Line in 100mV (-10dB) Abmessungen 268 x 132 x 45mm Gewicht CE-Norm ET87S-09-058 Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. LPTJUNIOR VELLEMAN...