Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips SC1996 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes d'épilation
  5. Lumea Essential SC1996
  6. Mode d'emploi
Philips SC1996 Mode D'emploi

Philips SC1996 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SC1996:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SC1996
User manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips SC1996

Sommaire des Matières pour Philips SC1996

  • Page 1 SC1996 User manual...
  • Page 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 27...
  • Page 6 Philips Lumea Essential uses a light-based technology called ‘Intense Pulsed Light’ (IPL). IPL is also used in the professional beauty market for hair removal and has been in use for over fifteen years. Philips Lumea Essential now brings this innovative technology to the comfort of your home.
  • Page 7 ENGLISH How Philips’ Intense Pulsed Light technology works Hair growth Hair growth differs from person to person, depending on age, metabolism and other factors. However, everyone’s hair normally grows in 3 phases. Growing phase (anagen phase) The hair grows actively from the root. In this phase the concentration of melanin is highest.
  • Page 8 ENGLISH Body attachment (suitable for all body areas below the neck) a Electronic contacts b Metallic frame inside the body attachment c Integrated safety system d Skin tone sensor 10 Precision attachment (suitable for all body areas, including upper lip, chin and cheeks) a Filter glass b Integrated safety system...
  • Page 9 After 5 minutes the appliance switches off automatically. Then let it cool down for another 10 minutes. Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.
  • Page 10 Contraindications For whom is Philips Lumea Essential NOT suitable? Philips Lumea Essential is not suitable for everyone. If any of the following is true for you, then this appliance is not suitable for you to use! Do not use the appliance if you are pregnant or breast feeding.
  • Page 11 If you take anticoagulation medications, including heavy use of aspirin, in a manner that does not allow you to stop using them at least one week prior to each treatment with Philips Lumea Essential. If you take immunosuppressive medications. Never use the appliance on the following areas: Around the eyes and near the eyebrows.
  • Page 12 ENGLISH Possible side effects and skin reactions Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. A skin reaction similar to sunburn may occur on the treated area for a short while.
  • Page 13 However, the integrated skin tone sensor does not tell you which light intensity setting to use, as preferences differ strongly from person to person. Philips Lumea Essential gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient, as long as...
  • Page 14 Mid brown (rarely sunburn, fast and good 1/2/3 tanning) Dark brown (rarely sunburn, very good tanning) Brownish black and darker (rarely to never sunburn, very dark tanning) Important To check whether Philips Lumea Essential is suitable for you, see chapter ‘Contraindications’.
  • Page 15 (every two weeks). Sunbathing can cause skin to darken (tan) or can cause sunburn (reddening of the skin). Using Philips Lumea Essential on darkened (tanned) and/or sunburned skin increases the risk of adverse side effects and skin reactions. See chapter ‘Possible side effects and skin reactions’.
  • Page 16 ENGLISH Choosing the right attachment Body attachment The body attachment can be used to treat unwanted body hair on all body areas below the neck (for exceptions, see chapter ‘Contraindications’). The body attachment can cover an area of 4cm² and has been specially designed for faster treatment of larger areas like legs.
  • Page 17 When the ‘ready to flash’ light first flashes orange and then lights up orange continuously, your skin is not suitable for treatment with the appliance and the appliance is disabled. You might be able to use Philips Lumea Essential on less tanned or naturally lighter body parts. If this does not work, please contact Philips Consumer Care.
  • Page 18 Philips Lumea Essential may be required in order to achieve permanent hair reduction. The effectiveness of hair reduction varies from person to person according to body area, hair colour and how the Philips Lumea Essential is used.
  • Page 19 ENGLISH How to achieve optimal results It is normal that hairs are still visible after the first few treatments (see chapter ‘Introduction’, section ‘Working principle’ for more information). To remove all hairs successfully and prevent the hair follicle from becoming active again, the treatments have to be repeated once every two weeks for the first two months.
  • Page 20 ‘Light intensity’ to see which settings are suitable for your bikini area. In principle, Philips Lumea Essential is safe and gentle enough for treatment of the entire bikini area (e.g. for ‘Brazilian’ or ‘Hollywood’ style). Use a lower setting on darker pigmented, more sensitive skin in the bikini area.
  • Page 21 ENGLISH Tip: To achieve optimal results on your upper lip, chin and cheeks, stand in front of a mirror to get a good view of the area to be treated and the ‘ready to flash’ light. Tip: Because of the contours of the jaw, it may be difficult to bring the integrated safety system into full contact with the skin and to release a flash.
  • Page 22 Tip: We advise you to store the quick start guide in the pouch for future reference. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). Spare parts The following spare parts are available: Body attachment (type number 4222.100.1629)
  • Page 23 This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.
  • Page 24 You might orange and then too dark. be able to use Philips Lumea Essential on lighter coloured lights up orange body parts. If this does not work either, contact the...
  • Page 25 Shave the area to be treated properly before properly. you use the appliance. If shaving causes skin irritation, trim hairs as short as possible and use the Philips Lumea Essential at a comfortable setting. You stored the...
  • Page 26 The hairs that come back, the natural cycle of however, tend to be softer and thinner. hair growth. The appliance The appliance is Contact the Consumer Care Centre in your country, your does not work. defective. Philips dealer or a Philips service centre.
  • Page 27 épiler durablement les poils indésirables. Elle se distingue des méthodes actuelles d’épilation à domicile par sa capacité à réduire considérablement la repousse des poils. Philips s’est investi depuis plus de 15 ans dans la recherche aux côtés de dermatologues de renom. Profitez de cette technologie innovante à...
  • Page 28 Aucune lampe de rechange nécessaire, aucun coût supplémentaire Philips Lumea Essential est équipé d’une lampe haute performance qui n’a pas besoin d’être remplacée. Cette lampe peut produire plus de 100 000 flashs : elle vous permettra d’obtenir des résultats continus sur plus de 5 ans* et de réaliser des économies sur le remplacement des...
  • Page 29 FRANÇAIS Description générale (fig. 5) Voyants d’intensité (1- 5) Bouton marche/arrêt Voyant « prêt-à-flasher » Fentes de ventilation Prise de l’appareil Bouton Flash Ouvertures pour les contacts électroniques Verre filtrant avec filtre UV intégré Accessoire corps (pour toutes les parties du corps au-dessous du cou) a Contacts électroniques b Cadre métallique à...
  • Page 30 FRANÇAIS Avertissement Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 31 Quelles sont les personnes auxquelles Philips Lumea Essential NE convient PAS ? Philips Lumea Essential n’est pas destiné à tout le monde. Si l’une des conditions ci-dessous s’applique à vous, n’utilisez pas cet appareil ! N’utilisez pas l’appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
  • Page 32 FRANÇAIS N’utilisez pas Philips Lumea Essential plus d’une fois toutes les deux semaines sur une zone. N’utilisez jamais l’appareil si vous souffrez d’une des maladies répertoriées ci-dessous : Si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou un autre cancer...
  • Page 33 FRANÇAIS N’utilisez jamais l’appareil sur les zones suivantes : Autour des yeux et près des sourcils. Sur les mamelons, les aréoles, les petites lèvres, le vagin, l’anus et l’intérieur des narines et des oreilles. Voir le chapitre « Utilisation de l’appareil », section «...
  • Page 34 FRANÇAIS Effets secondaires rares Brûlures, rougeur excessive et enflure : ces réactions se produisent très rarement et sont généralement provoquées par l’utilisation d’une intensité lumineuse trop élevée pour votre teint de peau. Si ces réactions persistent plus de 3 jours, consultez votre médecin. Attendez que la peau soit entièrement guérie avant de recommencer la séance, et utilisez une intensité...
  • Page 35 Intensité lumineuse Contrairement aux appareils professionnels qui utilisent la lumière pulsée, Philips Lumea Essential a été conçu pour un usage domestique et ses impulsions lumineuses sont modérées et permettent une épilation pratique et efficace. Philips Lumea Essential offre cinq intensités lumineuses différentes.
  • Page 36 1/2/3 et rapide) Brun foncé (rares coups de soleil, très bon bronzage) Brun très foncé, noir (coups de soleils rares voire inexistants, bronzage très foncé) Important Pour vérifier si Philips Lumea Essential vous convient, consultez le chapitre « Contre-indications ».
  • Page 37 Philips Lumea Essential (toutes les deux semaines). Les bains de soleil peuvent rendre la peau plus foncée (bronzée) ou provoquer des coups de soleil (rougeurs). L’utilisation de Philips Lumea Essential sur une peau foncée (bronzée) et/ou présentant des coups de soleil augmente le risque d’effets secondaires et de réactions cutanées.
  • Page 38 FRANÇAIS Choix du bon accessoire Accessoire corps L’accessoire corps peut être utilisé pour épiler les poils indésirables sur toutes les parties du corps situées en-dessous du cou (pour connaître les exceptions, reportez-vous au chapitre « Contre-indications »). L’accessoire corps peut couvrir une zone de 4 cm² et a été spécialement conçu pour un flashage plus rapide de zones plus grandes comme les jambes.
  • Page 39 à votre peau et l’appareil s’éteint. Vous pourriez utiliser Philips Lumea Essential sur des parties du corps moins bronzées ou naturellement plus claires. Si cela ne fonctionne pas, contactez le Service Consommateurs Philips.
  • Page 40 FRANÇAIS Après ce test, attendez 24 heures et vérifiez si votre peau a réagi. Si elle présente des réactions, lors des utilisations ultérieures, choisissez l’intensité la plus élevée n’ayant pas provoqué de réaction cutanée. Utilisation ultérieure Avant chaque utilisation, nettoyez le verre filtrant, l’extérieur des accessoires, les cadres métalliques à...
  • Page 41 L’efficacité de la réduction de la pilosité varie d’une personne à l’autre selon les parties du corps, la couleur des poils et la façon d’utiliser Philips Lumea Essential. Pour des résultats optimaux Il est normal que des poils restent visibles après les premières séances.
  • Page 42 » pour déterminer les intensités lumineuses recommandées pour le maillot. En principe, Philips Lumea Essential a été conçu pour épiler entièrement la zone du maillot (style « Brésilien » ou « Hollywood », par exemple) en douceur et en toute sécurité. Utilisez un réglage plus bas sur la peau plus sombre de la zone du maillot.
  • Page 43 FRANÇAIS Utilisez uniquement l’accessoire de précision pour épiler la lèvre supérieure, le menton et les joues. N’utilisez jamais l’appareil autour des yeux ou près des sourcils. Lorsque vous utilisez l’appareil sur votre lèvre supérieure, le menton ou les joues, évitez d’exposer votre visage à la lumière directe du soleil dans les 24 heures suivant la séance.
  • Page 44 Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). Pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont disponibles :...
  • Page 45 être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement. Garantie et assistance Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale. Spécificités techniques Modèle SC1996...
  • Page 46 à régler l’intensité lumineuse, ne parviens pas à contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, augmenter ou à votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. diminuer l’intensité lumineuse. Le voyant « prêt- Vous n’avez...
  • Page 47 étrange. la zone à flasher. Rasez correctement la zone à flasher avant d’utiliser l’appareil. Si le rasage irrite votre peau, tondez les poils aussi court que possible et utilisez Philips Lumea Essential à une intensité qui vous convient.
  • Page 48 Rasez les zones à flasher avant d’utiliser l’appareil. Si le rasage rasé les zones à irrite votre peau, tondez les poils aussi court que possible flasher. et utilisez Philips Lumea Essential à une intensité qui vous convient. Le verre filtrant Si le verre filtrant est cassé, n’utilisez plus l’appareil afin est cassé.
  • Page 49 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La réaction Vous avez utilisé Sélectionnez une intensité lumineuse moins élevée cutanée suite à la une intensité la prochaine fois. Reportez-vous au chapitre « Avant séance dure plus lumineuse trop utilisation », section « Intensité lumineuse ». Si la réaction longtemps qu’en élevée.
  • Page 50 Toutefois, les poils qui repoussent sont généralement plus fins cadre de leur cycle et doux. de vie normal. L’appareil ne L’appareil est Contactez le Service Consommateurs de votre pays, votre fonctionne pas. défectueux. revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips.
  • Page 94 4222.100.2033.1...