Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Klarstein 10029263
Sommaire des Matières pour Klarstein 10029263
- Page 1 Standventilator 10029263 10029264...
-
Page 2: Table Des Matières
Fehlersuche und Fehlerbehebung 4 Reinigung und Pflege 5 Hinweise zur Entsorgung 5 Konformitätserklärung 5 Technische Daten Artikelnummer 10029263, 10029264 Stromversorgung 220 ~ 50 Hz Leistung 30 W Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. -
Page 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1 Bedienfeld 6 Gehäuse 2 Luftauslass 8 Lufteinlass 3 Display 9 HEPA Filter 4 Fernbedienung 10 Einlassgitter 5 infrarot Empfänger Inbetriebnahme und Bedienung Ventilator Schwingen Timer Ionisator Betriebslicht Bedienfeld Fernbedienung Display Funktion Ein/Aus: Drücken Sie auf die Taste, um den Ventilator zu starten. Als Geschwindigkeit ist 3 vor- eingestellt. -
Page 4: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Timer an: Drücken Sie auf die Taste und das Display zeigt 1-8 Stunden als Option an. Nachdem Die eingestellte zeit abgelaufen ist stoppt das Gerät automatisch. Timer aus: Drücken Sie auf die Taste, um den Timer zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste, um den Luftfluss zu erhöhen. Es gibt insgesamt 5 Geschwindigkeiten. Drücken Sie die Taste, um den Luftfluss zu verringern. -
Page 5: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trocke- nen oder feuchten Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung kein Spülmittel oder Politur. • Reinigen Sie das Lufteinlassfilter und das Gitter mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. - Page 6 Troubleshooting 8 Cleaning and Care 9 Hints on Disposal 9 Declaration of Conformity 9 Technical Data Item number 10029263, 10029264 Power supply 220 V ~ 50 Hz Power consumtion 30 W Safety Instructions • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
-
Page 7: Product Description
Product Description 1 Control Panel 6 Chassis 2 Air Outlet 8 Air inlet 3 Display Panel 9 Hepa filter 4 Remote Control 10 Air inlet grille 5 Infrared receiver Use and Operation Ventilator Schwingen Timer Ionisator Betriebslicht Control Panel Remote Control Display Panel Function Power button: Press “ON/OFF”... -
Page 8: Troubleshooting
Timer ON:Press „TIMER ON“ button that LED will display 1H-8H for option. The fan will stop working after the time is set. Timer OFF:Press „TIMER OFF“ button that timer function will be cancelled Press “-” button to decrease airflow. There is total five level speed. Press “+”... -
Page 9: Cleaning And Care
Cleaning and Care • Please unplug the fan from the outlet before cleaning. • Cleaning the housing: Please wipe with a dry or damp cloth. Do not use detergents or poli- shes to clean the fan. • Cleaning the air inlet: Remove the airinlet grille and filter. - Page 10 Identification et résolution des problèmes 12 Nettoyage et entretien 13 Information sur le recyclage 13 Déclaration de conformité 13 Fiche technique Numéro d’ a rticle 10029263, 10029264 Alimentation électrique 220 V ~ 50 Hz Puissance 30 W Consignes de sécurité...
-
Page 11: Aperçu De L' A Ppareil
Aperçu de l’ a ppareil 1 Panneau de commande 6 Boîtier 2 Sortie d’ a ir 8 Entrée d’ a ir 3 Affichage 9 Filtre HEPA 4 Télécommande 10 Grille d’ e ntrée 5 Capteur infrarouge Mise en marche et utilisation Ventilateur Oscillation Minuteur... -
Page 12: Identification Et Résolution Des Problèmes
Minuteur activé : Appuyez sur le bouton et l‘affichage indique 1-8 heures comme une option. Après le jeu de temps a expiré l‘appareil arrête automatiquement. Minuteur désactivé : Appuyez sur le bouton pour désactiver la minuterie. Appuyer sur cette touche ; l’ a ffichage indique 12 et les lamelles oscillent de gauche à droite à 120 °. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trocke- nen oder feuchten Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung kein Spülmittel oder Politur. • Reinigen Sie das Lufteinlassfilter und das Gitter mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. - Page 14 Limpieza y cuidado 17 Indicaciones para la retirada del aparato 17 Declaración de conformidad 17 Datos técnicos Número de artículo 10029263, 10029264 Suministro eléctrico 220 V ~ 50 Hz Potencia Indicaciones de seguridad • Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.
-
Page 15: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 1 Controles 6 Carcasa 2 Salida de aire 8 Entrada de aire 3 Display 9 Filtro HEPA 4 Mando a distancia 10 Rejilla de entrada 5 Receptor infrarrojos Puesta en marcha y manejo Ventilador Oscilación Temporizador Ionizador Luz de funcionamiento Panel de control Mando a distancia... -
Page 16: Detección Y Resolución De Problemas
Temporizador encendido: Pulse el botón y la pantalla muestra 1-8 horas como una opción. Una vez transcurrido el tiempo establecido la unidad se detendrá automáticamente. Temporizador apagado: Pulse el botón para desactivar el temporizador. Pulse el botón para aumentar la potencia de ventilación. En total hay 5 velocidades. Pulse el botón para reducir la potencia de ventilación. -
Page 17: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado • Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato. • Limpie la carcasa con un paño seco o húmedo. No utilice productos de limpieza ni ceras. • Limpie el filtro de entrada de aire y la rejilla con un cepillo suave o una aspiradora. - Page 18 Ricerca e risoluzione dei problemi 20 Pulizia e manutenzione 21 Smaltimento 21 Dichiarazione di conformità 21 Dati tecnici Articolo numero 10029263, 10029264 Alimentazione 220 V ~ 50 Hz Potenza 30 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.
- Page 19 Descrizione del prodotto 1 Pannello dei comandi 6 Alloggiamento 2 Uscita aria 8 Ingresso aria 3 Display 9 Filtro HEPA 4 Telecomando 10 Griglia ingresso aria 5 Ricevitore a infrarossi Messa in funzione e utilizzo Ventilator Schwingen Timer Ionisator Betriebslicht Pannello dei comandi Telecomando Display...
- Page 20 Timer ON: Premere il tasto e sul display compare 1-8 ore come opzione. Dopo il tempo impos- tato è scaduto l‘unità si arresta automaticamente. Timer OFF: Premere il tasto per disattivare il timer. Premere il tasto per aumentare il flusso dell’ a ria. Sono disponibili 5 velocità. Premere il tasto per ridurre il flusso dell'aria.
- Page 21 Pulizia e manutenzione • Prima di pulire il dispositivo, disinserire semp- re la spina dalla presa. • Pulire le superfici esterne con un panno asciut- to o umido. Non utilizzare detersivi o lucidanti. • Pulire il filtro per l’ingresso dell‘aria e la griglia con una spazzola morbida o con un aspirapol- vere.