Publicité
Description générale
46PMS120 est un déclencheur manuel pour l'arrêt
d'urgence ou l'attente et le report temporaires du processus
d'extinction, pour donner le temps d'évacuer la zone
protégée.
Le déclencheur est conçu pour fonctionner avec des
centrales d'extinction d'incendie et convient pour un
montage à l'intérieur. La pression d'un bouton-poussoir non
verrouillable permet de retarder le processus d'extinction
dans la zone protégée d'un délai programmé à l'avance dans
la centrale.
Le 46PMS120 est équipé d'un couvercle de protection
transparent qui permet de réduire au minimum l'activation
accidentelle du déclencheur.
Le 46PMS120 est connecté à l'entrée « MAINTIEN » de la
centrale via des contacts à deux directions COM (commun),
NO (normalement ouvert) et NF (normalement fermé).
Principe de fonctionnement
En cas d'alarme incendie sur le site protégé, l'utilisateur doit
soulever le couvercle de protection et appuyer sur la touche
pour prévoir plus de temps pour l'évacuation. De cette façon,
le processus d'extinction sera retardé du délai défini dans
la centrale.
Test du fonctionnement du déclencheur
Pour tester le déclencheur manuel d'arrêt d'urgence,
appuyez une fois sur le bouton-poussoir et relâchez. Le
voyant LED « MAINTIEN ACTIVÉ » situé sur le panneau
avant de la centrale d'extinction est jaune, ce qui signifie que
l'entrée « MAINTIEN » du circuit imprimé a été activée.
Pour revenir au mode de fonctionnement normal du système
d'extinction, réarmez la centrale.
Maintenance et entretien
Le fabricant recommande d'inspecter le déclencheur chaque
semaine pour vérifier l'absence de dommages matériels
visibles.
Testez le fonctionnement du déclencheur comme faisant
partie du système d'extinction conformément aux
réglementations locales en vigueur dans le pays.
En cas d'endommagement, le couvercle de protection
transparent peut être facilement remplacé par un nouveau
couvercle.
Spécifications techniques
Tension de fonctionnement 9÷30 VCC
Matériau (plastique), couleur ABS, bleu
Type d'élément de commande, non verrouillable
Dimensions (sans couvercle de protection) 90 x 90 x 56 mm
Dimensions (avec couvercle de protection) 94 x 92 x 60 mm
Algemene beschrijving
46PMS120 is een handbrandmelder voor een noodstart, het
tijdelijk vasthoudenen vertragen van het blusproces, hetgeen
tijd oplevert voor de ontruiming van het beveiligde gebied.
De brandmelder is ontworpen om te werken in combinatie
met brandpanelen en is geschikt voor opbouw-montage
binnenshuis. Het indrukken van een niet-vergrendelende
drukknop zorgt voor de vertraging van het blusproces
in het beveiligde gebied met een vooraf ingestelde
tijdsprogrammering in het controlepaneel.
46PMS120 isuitgevoerd met een transparante beschermkap
die de onbedoelde activering van de brandmelder tot een
minimum beperkt.
46PMS120 is aangesloten op de ingang "HOLD" van het
brandpaneel via COM (gemeenschappelijk), NO (normaal
geopend) en NC (normaal gesloten) wisselcontacten.
Werkingsprincipe
In geval van een brandalarm in het beveiligde gebied, moet
de gebruiker de beschermkap omhoog tillen en de knop
indrukken om extra tijd te winnen voor de ontruiming. Op
deze manier wordt het blusproces vertraagd met een in het
controlepaneel ingestelde tijd.
De werking van de handmelder testen
Om de noodstop van de handbrandmelder te testen, drukt
u eenmaal op de drukknop. De led "HOLD ACTIVATED" op
de frontplaat van het brandpaneel zal geel oplichten, wat
betekent dat de HOLD-ingang op de hoofd-PCB geactiveerd is.
Om terug te keren naar de normale werking van de
brandblusinstallatie, reset u het paneel.
Onderhoud en service
De fabrikant raadt aan de brandmelders wekelijks
te controleren op zichtbare fysieke schade. Test
de brandmelders als onderdeel van de complete
brandblusinstallatie volgens de lokale wet- en regelgeving
van het betreffende land.
Indien de transparante beschermkap beschadigd is, kan
deze eenvoudig worden vervangen door een nieuwe.
Technische specificaties
Bedrijfsspanning 9-30Vdc
Materiaal (kunststof), kleur ABS, blauw
Type knopbedieningselement, niet-vergrendelend
Afmetingen (zonder beschermkap) 90x90x56mm
Afmetingen (met beschermkap) 94x92x60mm
Descripción General
El 46PMS120 es un punto de llamada manual para la parada
de emergencia, o para retener temporalmente y retrasar
el proceso de extinción, proporcionando tiempo para la
evacuación del área protegida. El punto de llamada está
diseñado para trabajar con paneles de control de incendios y
es adecuado para el montaje en superficie en interiores.
La activación de un botón pulsador sin enclavamiento
permite retrasar el proceso de extinción en la zona protegida
con un programa de tiempo previo en el panel de control.
El 46PMS120 está equipado con una cubierta protectora
transparente que ayuda a minimizar la activación no deseada
del punto de llamada.
El 46PMS120 se conecta a la entrada «RETENCIÓN»
del panel de extinción a través de la conmutación de
contactos COM (común), NA (normalmente abiertos) y NC
(normalmente cerrados).
Principio de funcionamiento
En caso de una alarma de incendio en el lugar protegido, el
usuario debe levantar la cubierta protectora y pulsar el botón
para disponer de un tiempo adicional para la evacuación.
De esta manera, el proceso de extinción se retrasará con un
tiempo establecido en el panel de control.
Prueba del funcionamiento del punto de llamada
Para probar el punto de llamada manual de parada de
emergencia, basta con pulsar y soltar el botón. El LED
«RETENCIÓN ACTIVADA» en el panel frontal del panel de
extinción se enciende en amarillo lo que significa que la
entrada de RETENCIÓN en la PCB principal se ha activado.
Para volver al modo de funcionamiento normal del sistema
de extinción, restablezca el panel.
Mantenimiento y servicio
El fabricante recomienda que el punto de llamada se
inspeccione en búsqueda de daños físicos visibles cada
semana. Pruebe el funcionamiento del punto de llamada
como parte de todo el sistema de extinción de acuerdo con
las regulaciones locales del país.
En caso de que se dañe la cubierta transparente protectora,
puede ser fácilmente reemplazada por una nueva.
Especificaciones técnicas
Tensión de funcionamiento9÷30VCC
Material (plástico),colorABS, azul
Tipo de elemento operativo Botón, sin enclavamiento
Dimensiones (sin cubierta protectora) 90x90x56 mm
Dimensiones (con cubierta protectora) 94x92x60 mm
IP40
-10°C ÷ +60°C
(93±3)%@+40°C
0.4-2.0mm
2
~173g
Publicité
