Manuels Connexes pour Bosch DS7080iP32-FRA
Sommaire des Matières pour Bosch DS7080iP32-FRA
- Page 1 Centrale d’alarme DS7080iP32-FRA NOTICE D'INSTALLATION Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Adresse 117 – Rapport de Module d’Extension de Boucles Manquant............29 6.43 Adresse 118 – Rapport de Fin de Module d’Extension de Boucles Manquant..........29 6.44 Adresse 119 – Rapport Autosurveillance Module d’Extension de Boucles ...........29 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 3 Adresse 123 – Contrôle et Rapport du Module 8 Relais................30 6.49 Adresse 124 – Retour Configuration aux Valeurs Usine................30 Programmation des TRANSMISSIONS ........................30 Valeurs conseillées ............................30 Tableau de programmation............................35 RECHERCHE D’ERREURS ..........................46 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 4 . Il est conseillé de lire attentivement les conditions de garantie en annexe de cette notice. . Soucieux d’améliorer en permanence la qualité de ses matériels, Bosch Security Systems, Inc. se réserve le droit d’apporter sans préavis toute modification qu’il juge utile à ses notices et produits.
-
Page 5: Vue D'ensemble Des Fonctions Du Clavier
Rétablissement des boucles exclues Code + Partiel Code + Réarm. System Effacement message autosurveillance Code (technicien) + Code (technicien) + Système Reset Contrôle d’accès Code d’accès + Code d’accès + Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Système
Réaction des boucles: 300 ms. La boucle d’autosurveillance du coffret de la centrale (et d’éventuelles sirènes extérieures) doit être connectée à la boucle 8, car elle est programmée pour une réaction de 90 ms. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 7: Claviers
Connecter d’abord le fil de terre au coffret avant de monter la platine. Maintenir le fil de terre pendant l’installation de la platine. Placer les deux petits supports en plastique dans les trous prévus dans le coffret comme indiqué sur le schéma ci- dessous. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 8: Câblage
ATTENTION : Un raccordement erroné peut provoquer des dommages à la centrale.. REMARQUE : L’utilisation d’un seul et même câble pour des claviers, la ligne téléphonique ou les sirènes n’est pas autorisée. Prévoir des câbles séparés. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 9 DS7445/DS7447 : 305 m. Total dans le système: 1220m. Les claviers peuvent être raccordés à la centrale en série ou en parallèle. Maximum 2 claviers par boucle si un câble avec diamètre de 0,9 mm est utilisé. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 10 Boucle programmée en autosurveillance Sirènes JERICO 820 Ω 2K21 VOLKIN VOLKAS Boucle programmée en autosurveillance Câblage d’un détecteur volumétrique : 2K21 Détecteur utilisé en Sortie boucle centrale boucle équilibrée Alim. +12V Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 11: Feuille De Travail Système
Téléphone sur la même ligne que la centrale Raccordement à la terre Impédance terre : Parafoudre : Sirène(s) Notes Emplacement des claviers Clavier 1 Clavier 2 Clavier 3 Clavier 4 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 12 Utilisateur Code Autorité Boucle Appareil Emplacement Type de programmation Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 13: Principe De Programmation De La Centrale Ds7080I-Fra V.3
Entrer Valeur DD 2 : (touche d’urgence sonore continue) Entrer Valeur DD 3 : (touche panique invisible) Confirmer l’entrée des données : Programmer l’adresse suivante, une autre adresse ou quitter le mode de programmation. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 14: Adresse 001 - Modules D'extension De Boucles Ex8
Niveau 2 : Périmètre direct - Code + (ou Code + Périmètre Tempo Entry Only Si programmée, cette commande permet la mise en service du périmètre seul sans aucune temporisation d’entrée. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 15: Adresse 003 - Options D'utilisation
0 = Code de 4 chiffres 1 = Code de 6 chiffres Autosurveillance des claviers 0 = Pas de détection de l'autosurveillance des claviers 1 = Détection de l'autosurveillance des claviers Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 16: Adresse 005 - Matrices De Boucles
Remarque 2 : Pour les sorties d’alarme et P01. La sortie P02 est C = Suit le buzzer du clavier D = Contrôle d'accès (10 sec) désactivée pendant 8 secondes. E = Active pendant un test batterie (2 sec) F = Isolée Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 17: Adresse 010 - Temporisations
. Si la temporisation des sirènes est réglée sur 0, elles fonctionnent en continue. . Si cette entrée est activée, les sirènes fonctionnent jusqu’à ce qu’elles soient1 arrêtées à partir d’un clavier. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 18: Adresse 011 - Parametrages Des Transmissions
Retardement du transmetteur de 15 secondes pour les alarmes non 24 heures 0 = Pas de retardement. 1 = Retardement des alarmes non 24 heures. WDSRP à 300 bauds 0 = 110 bauds 1 = 300 bauds Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 19 200 bauds 1 correspond à un code 1xx pour mise en marche et 2xx pour la mise en arrêt. 200 bauds 2 correspond à un code 2xx pour mise en marche et 1xx pour la mise en arrêt. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 20: Adresse 023 - Nombre De Tentatives D'appel
Il est possible de choisir les événements à sauvegarder. Valeur usine 0 = Non Alarme Intrusion 1 = Oui Alarme Incendie Alarmes claviers Autoprotections Dérangements système Marche/Arrêt Inhibition/Restitution de boucle Programmation locale/à distance Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 21: Adresses 030, 031, 032, 033 : Programmation De Boucle
Ces boucles sont mises en et hors service en même temps que la centrale et n’ont jamais de temporisation d’entrée ou de sortie. L’activation de ces boucles génère immédiatement une alarme. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 22 à clé. Si l’utilisation d’un interrupteur à clé est souhaitée dans un système à partitions, il est conseillé de ne pas utiliser des claviers. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 23: Adresses 034, 035, 036, 037 : Type De Boucle
Boucles à résistance unique AL - 1 = Boucles à double résistance AL + AP Adresse 034 BOUCLE VALEUR USINE Adresse 035 BOUCLE VALEUR USINE Adresse 036 BOUCLE VALEUR USINE Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 24: Adresse 038, 039, 040, 041 - Type De Sortie
Les boucles incendie ne peuvent jamais être inhibées, même si elles ont été programmées comme telles. 0 = Ne peuvent pas être inhibées - 1 = Peuvent être inhibées Adresse 042 BOUCLE VALEUR USINE Adresse 043 BOUCLE VALEUR USINE Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 25: Adresses 046, 047, 048, 049 - Mise En Service Specifique
(A - F). Les valeurs hexadécimales ne peuvent pas être interprétées par une messagerie numérique. Consulter le tableau en fin de notice pour connaître les valeurs conseillées en format Messagerie numérique. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 26: Adresses 054, 055, 056, 057 - Rapport Alarme De Boucle
VALEUR USINE Alarme de boucle : Un rapport d'alarme est transmis lorsqu'il se produit une alarme. Programmer ce rapport pour les boucles pour lesquelles un rapport d'alarme doit être transmis. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 27: Adresses 062, 063, 064, 065 - Rapport D'autosurveillance De Boucle
070, 071, 072, 073 – R ’I DRESSES APPORT D NHIBITION DE OUCLE Deux chiffres, 00 à FF Adresse 070 BOUCLE VALEUR USINE Adresse 071 BOUCLE VALEUR USINE Adresse 072 BOUCLE VALEUR USINE Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 28: Adresses 074, 075, 076, 077 - Rapport De Retablissement D'inhibition De Boucle
Rapport du système en test Rapport de fin du test de l’installation. Les rapports du système en test et fin du test doivent être laissés à 00 en protocole SERIEE. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 29: Adresses 083 A 116 - Descriptif Des Boucles
DRESSE APPORT UTOSURVEILLANCE ODULE D XTENSION DE OUCLES Module 1 Module 2 Module 3 Boucles 9 – 16 Boucles 17 – 24 Boucles 25 - 32 VALEUR USINE Deux caractères Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... -
Page 30: Adresse 121 - Rapport D'erreur Sur Module D'extension De Boucles
3 secondes de la transmission du rapport. Grâce à cette procédure de confirmation, la centrale peut transmettre tous les rapports en un seul appel. Il est conseillé d'utiliser pour ce format, les mêmes valeurs d'adresses que pour le format messagerie numérique. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 31 L'indication du type d'événement est le suivant : 1 = Panique, 2 = Mise arrêt, 3 = Inhibition, 4 = Mise marche, 5 = Dérangement, 6 = Information système, 7 = Alarme, 9 = Test transmetteur. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 32 5 5 5 5 1 5 5 5 Dérangem. transmetteur canal 5 des rapports système Rétabl. défaut transmission 5 5 5 5 3 5 5 5 Dérangem. transmetteur canal 5 des rapports système Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 33 Fin de clavier manquant 330 rétablissement Adresse du clavier REMARQUE : Si un clavier fait défaut, le numéro du clavier est transmis. Si plusieurs claviers font défauts, cette valeur sera supérieure à 4. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 34 Réintégration de boucle intrusion Numéro de boucle Inhibition de boucle incendie Numéro de boucle Réintégration de boucle incendie Numéro de boucle Défaut de transmission Aucun Fin défaut de communication Aucun Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 35: Tableau De Programmation
Durée de fonctionnement de la sirène d’alarme Paramètres rapports Rapport de mise marche / arrêt Boucle surveillance de jour Aiguillage des mises marche / arrêt Aiguillage des alarmes de boucle Aiguillage des autres rapports Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 36 Touches spéciales Touche incendie Touche d’urgence Touche panique Rapports claviers Rapport clavier incendie Rapport de rétablissement clavier incendie Rapport clavier urgence Rapport clavier panique Rapport autosurveillance clavier Rapport fin autosurveillance clavier Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 37 Boucle 12 Boucle 13 Boucle 14 Boucle 15 Boucle 16 Type de boucle (suite) Boucle 17 Boucle 18 Boucle 19 Boucle 20 Boucle 21 Boucle 22 Boucle 23 Boucle 24 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 38 Boucle 4 Boucle 5 Boucle 6 Boucle 7 Boucle 8 Inhibition de boucle (suite) Boucle 9 Boucle 10 Boucle 11 Boucle 12 Boucle 13 Boucle 14 Boucle 15 Boucle 16 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 39 Boucle 28 Boucle 29 Boucle 30 Boucle 31 Boucle 32 Attribution de Boucle aux Partitions Boucle 1 Boucle 2 Boucle 3 Boucle 4 Boucle 5 Boucle 6 Boucle 7 Boucle 8 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 40 Boucle 20 Boucle 21 Boucle 22 Boucle 23 Boucle 24 Rapports alarme de boucle (suite) Boucle 25 Boucle 26 Boucle 27 Boucle 28 Boucle 29 Boucle 30 Boucle 31 Boucle 32 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 41 Boucle 12 Boucle 13 Boucle 14 Boucle 15 Boucle 16 Rapports d’autosurveillance de boucle (suite) Boucle 17 Boucle 18 Boucle 19 Boucle 20 Boucle 21 Boucle 22 Boucle 23 Boucle 24 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 42 Boucle 4 Boucle 5 Boucle 6 Boucle 7 Boucle 8 Rapports d’inhibition de boucle (suite) Boucle 9 Boucle 10 Boucle 11 Boucle 12 Boucle 13 Boucle 14 Boucle 15 Boucle 16 Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 43 Rapport de rétablissement de la tension secteur Rapport de programmation Rapport de programmation à distance réussie Rapport de programmation à distance échouée Rapport de programmation locale réussie Rapport de programmation locale échouée Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 44 Texte boucle 22 1-16 Vide Texte boucle 23 1-16 Vide Texte boucle 24 1-16 Vide Texte boucle 25 1-16 Vide Texte boucle 26 1-16 Vide Texte boucle 27 1-16 Vide Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 45 Contrôle et Rapport du module 8 relais Utilisation du Module 8 relais Rapport de Module 8 relais manquant Rapport de fin de Module 8 relais manquant Réinitialisation aux valeurs usine Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
-
Page 46: Recherche D'erreurs
1. Vérifier le câblage des claviers. buzzer fonctionnent ou le clavier ne vert et l'un des autres fils sont en court- fonctionne pas. circuit ou le fil vert manque ou il est interrompu. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation... - Page 47 Les événements ne sont pas repris dans Non programmé pour stocker ces types Vérifier l'adresse 027. La centrale peut être l'historique. événements. programmée pour ne pas enregistrer certains événements. Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01 Notice d’Installation...
- Page 48 BOSCH SECURITY SYSTEMS, INC. FRANCE - 361 avenue du Général de Gaulle Bosch Security Systems, Inc. se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications qu’il juge utile à ses notices et produits Bosch Security Systems, Inc. | 6/09 | F01U081305-01...