Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Divar XF
Sommaire des Matières pour Bosch Divar XF
- Page 1 Divar XF Digital Hybrid Recorder Manuel d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Divar XF Table des matières | fr Table des matières Sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Avis importants FCC et UL Avis Bosch Introduction Enregistreur numérique pour applications de sécurité 2.1.1 Versions 2.1.2 Manuels 2.1.3 Caractéristiques 2.1.4 Aide en ligne Déballage... - Page 4 | Table des matières Divar XF Connexions aux ports COM RS232 Connexions pour clavier (pupitre de télécommande) 4.10 Connexion Ethernet 4.11 Port RS485 4.12 Port Biphase 4.13 Connecteurs USB 4.14 Connexion E/S d'alarme externe 4.15 Relais de dysfonctionnement 4.16 Alimentation 4.17...
- Page 5 Divar XF Table des matières | fr 6.2.1 Voies 1 à 8 (ou 1 à 16) 6.2.2 Voies 9 à 16 (ou 17 à 24) Planification 6.3.1 Paramétrage des caractéristiques dynamiques 6.3.2 Planification 6.3.3 Exceptions Enregistrement 6.4.1 Normale 6.4.2 Contact 6.4.3...
- Page 6 | Table des matières Divar XF 7.3.2 Bouton Journal 7.3.3 Bouton Paramètres 7.3.4 Bouton Service 7.3.5 Bouton Aide 7.3.6 Bouton Déconnexion Utilisation des commandes Valeurs par défaut des menus Options par défaut du menu Installation rapide Option d'affichage par défaut du moniteur Options par défaut du menu Configuration...
-
Page 7: Sécurité
Divar XF Sécurité | fr Sécurité Consignes de sécurité importantes Lisez, observez et conservez pour référence l'ensemble des instructions de sécurité ci-après. Respectez les avertissements repris sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation avant toute utilisation. Nettoyage - Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Observez les instructions fournies avec l'appareil. -
Page 8: Consignes De Sécurité
17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation de l'appareil, le cas échéant. -
Page 9: Avis Importants
Divar XF Sécurité | fr Avis importants Accessoires - Ne placez pas l'appareil sur un pied, un trépied, un support ou un socle instable. Il risque de tomber, de provoquer des lésions corporelles graves et/ou de subir des dégâts importants. Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant. - Page 10 | Sécurité Divar XF Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
-
Page 11: Fcc Et Ul
Les circuits SELV ne peuvent être reliés qu'à d'autres circuits SELV. Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à... -
Page 12: Avis Bosch
PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Avis Bosch Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles... - Page 13 Sécurité | fr moment de l'impression. En raison du développement continu dont les produits font l'objet, il est possible qu'il soit modifié sans préavis. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le guide de l'utilisateur et le produit décrit.
- Page 14 | Sécurité Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manuel d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 15: Introduction
2.1.1 Versions Il existe des modèles Divar XF avec 8 et 16 entrées vidéo, avec l'option graveur de DVD ; chacune des deux versions offre plusieurs capacités de stockage. Les versions avec 8 et 16 entrées vidéo fonctionnent de manière exactement identique. Seuls diffèrent le nombre d'entrées vidéo, audio et d'alarme, ainsi que le nombre d'affichages multivision disponibles. -
Page 16: Caractéristiques
électroniques et doit être manipulé avec précaution. N'essayez pas d'utiliser l'appareil si l'un des composants est endommagé. Si l'un des éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez le service client ou votre représentant Bosch Security Systems. Le carton d'emballage est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil. Conservez- le, ainsi que tous les matériaux d'emballage, en vue d'une utilisation ultérieure. -
Page 17: Contenu De L'emballage
CD-ROM contenant le logiciel et les manuels Environnement d'installation 2.3.1 de la caméra Le Divar XF est destiné à être placé sur un bureau. Cependant, il est possible de le monter en rack, à l'aide du kit de montage en rack fourni. 2.3.2 Ventilation Assurez-vous que le lieu d'installation de l'appareil est correctement ventilé... - Page 18 | Introduction Divar XF – Une sortie d'alimentation secteur permettant une isolation sûre (pour des raisons de sécurité, l'appareil n'est pas équipé d'un commutateur marche/arrêt) – Un clavier KBD (pupitre de télécommande) – Un ordinateur pour les applications "Centre de Contrôle" et "Outil de configuration"...
-
Page 19: Installation Rapide
10. Connectez un clavier Intuikey sur la prise d'entrée KBD, puis connectez la terminaison (fournie avec le pupitre de télécommande) sur la prise de sortie KBD. 11. Connectez une caméra mobile Bosch sur le port Biphase (via la carte d'interconnexion, 15 broches de type D fournie). -
Page 20: Mise Sous Tension
| Installation rapide Divar XF 13. Connectez-vous au réseau via le port Ethernet. 3.1.3 Mise sous tension Allumez tout le matériel connecté. 14. Reliez le cordon d'alimentation à l'appareil. Première utilisation L'appareil démarre en mode d'affichage multivision. Le menu Installation rapide s'affiche lors de la première utilisation. -
Page 21: International
Divar XF Installation rapide | fr 3.3.1 International Figure 3.2 Menu Installation rapide - International Langue Sélectionnez la langue du menu dans la liste. Fuseau horaire Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste. Format heure Choisissez un format d'horloge (12 ou 24 heures). -
Page 22: Calendrier
| Installation rapide Divar XF 3.3.2 Calendrier Figure 3.3 Menu Installation rapide - Calendrier Une représentation graphique du calendrier hebdomadaire actuellement actif s'affiche. À chaque couleur correspond l'un des profils disponibles : – Jaune - Profil 1 – Bleu foncé - Profil 2 –... -
Page 23: Enregistrement
Divar XF Installation rapide | fr 3.3.3 Enregistrement Figure 3.4 Menu Installation rapide - Enregistrement Cet onglet permet de définir la résolution, la qualité et la cadence des images enregistrées pour chaque profil dans le tableau. Réglez également la résolution, la qualité et la cadence des images enregistrées sur alarme et sur activité. -
Page 24: Réseau
| Installation rapide Divar XF 3.3.4 Réseau Figure 3.5 Menu Installation rapide - Réseau Définissez les paramètres régissant le comportement réseau de l'appareil. Nom de Saisissez le nom de l'enregistreur qui sera utilisé sur le réseau. l'enregistreur DHCP Active le DHCP pour que le serveur réseau affecte automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. -
Page 25: Configuration Matérielle
Divar XF Configuration matérielle | fr Configuration matérielle Le présent chapitre apporte des informations détaillées sur l'installation matérielle et le branchement de dispositifs externes sur l'appareil. Il décrit également les types de connecteurs et les signaux des broches. La plupart des connecteurs se trouvent sur la face arrière de l'appareil. -
Page 26: Installation De Disque Dur
Remarque ! Seuls les disques durs Bosch fonctionnent avec le Divar XF. Consultez le site Web Bosch, ou contactez votre représentant local Bosch pour connaître les modèles disponibles. - Page 27 Divar XF Configuration matérielle | fr Dépose de la face avant Divar Figure 4.3 Dépose de la face avant Desserrez les deux vis cruciformes imperdables situées sur la partie inférieure de la face avant. Faites coulisser la façade vers la droite jusqu'à ce qu'elle se libère.
-
Page 28: Connexions Des Caméras
| Configuration matérielle Divar XF Pour remplacer un disque dur monté, déposez les quatre vis de fixation (deux par côté) des côtés du tiroir. Retirez le disque dur. Montez le nouveau disque dur sur la baie en le fixant à l'aide des quatre vis (deux par côté). -
Page 29: Connexions Des Moniteurs
Divar XF Configuration matérielle | fr Audio in Figure 4.6 Connecteurs d'entrée audio Audio out Figure 4.7 Connecteurs de sortie audio Connexions des moniteurs Il est possible de brancher jusqu'à deux moniteurs via les connexions VGA, CVBS ou Y/C. 4.6.1 Connectez l'appareil à... -
Page 30: Y/C
| Configuration matérielle Divar XF CVBS Figure 4.9 Connecteurs CVBS pour moniteurs 4.6.3 Connectez l'appareil à un moniteur équipé d'une entrée YC, au moyen d'un câble de raccordement Y/C standard. Figure 4.10 Connecteurs Y/C pour moniteurs Connexion pour une diffusion d'une sortie moniteur Pour connecter une sortie moniteur dans une configuration de diffusion à... -
Page 31: Connexions Pour Clavier (Pupitre De Télécommande)
Les connecteurs d'entrée et de sortie de clavier permettent de raccorder un clavier Intuikey Bosch à un ou plusieurs Divar XF. Pour un seul appareil, branchez le clavier sur le connecteur KBD in. Pour plusieurs appareils, branchez un câble entre le connecteur KBD out du premier Divar XF et le connecteur KBD in de l'appareil suivant. -
Page 32: Connexion Ethernet
| Configuration matérielle Divar XF KBD IN KBD OUT Figure 4.13 Connecteurs d'entrée et de sortie de clavier N° de la broche Signal +12 Vcc (de 11 V min. à 12,6 V max., 400 mA max.) Mise à la terre du système Ligne positive du clavier Ligne négative du clavier... -
Page 33: Port Rs485
Divar XF Configuration matérielle | fr Nom du signal N° de la broche Description LAN_TX + Ligne de transmission Ethernet positive LAN_TX - Ligne de transmission Ethernet négative LAN_RX + Ligne de réception Ethernet positive Aucune connexion Aucune connexion LAN_RX - Ligne de réception Ethernet négative... - Page 34 | Configuration matérielle Divar XF Longueur du câble : 1,5 kilomètre maximum Câble recommandé : Belden 8760 Diamètre du câble : AWG 26-16 (0,13-1,5 mm2) Nombre de charges par sortie : 4 maximum BIPHASE SHIELD CTRL 1 SHIELD CTRL 2...
-
Page 35: Connecteurs Usb
Connectez-les en mode N/O ou N/F. Vous pouvez configurer les entrées d'alarme en tant que N/O ou N/F dans le menu système. La valeur par défaut est N/O. Remarque : les entrées 9 à 16 ne sont pas utilisées sur un Divar XF avec 8 entrées vidéo. Caractéristiques techniques Impédance d'entrée d'alarme : rappel interne de 10 K vers +5 V... - Page 36 | Configuration matérielle Divar XF ALARM I/O Figure 4.18 Connecteur d'entrée/de sortie d'alarme (externe) et carte d'interconnexion F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manuel d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 37: Relais De Dysfonctionnement
Divar XF Configuration matérielle | fr Nom du signal N° de la broche Description Entrée_alarme_1 Entrée d'alarme 1 Entrée_alarme_2 Entrée d'alarme 2 Entrée_alarme_3 Entrée d'alarme 3 Entrée_alarme_4 Entrée d'alarme 4 Entrée_alarme_5 Entrée d'alarme 5 Entrée_alarme_6 Entrée d'alarme 6 Entrée_alarme_7 Entrée d'alarme 7 Entrée_alarme_8... -
Page 38: Maintenance
| Configuration matérielle Divar XF Figure 4.20 Connecteur d'alimentation électrique Nom du signal Broche Description PHASE Phase AC NEUTRE Bottom Neutre AC TERRE Milieu Mise à la terre Tableau 4.9 Connecteur d'alimentation électrique 4.17 Maintenance L'entretien de cet appareil se limite au nettoyage et à l'inspection externes. Toute opération de dépannage doit être confiée à... -
Page 39: Manuel D'utilisation
Divar XF Manuel d'utilisation | fr Manuel d'utilisation Ces instructions présentent les fonctions des touches de la face avant. Les fonctions disponibles peuvent être limitées par l'utilisation de mots de passe. Certaines fonctions peuvent en outre nécessiter une licence d'utilisation. - Page 40 | Manuel d'utilisation Divar XF Touche multivision – pour passer en mode multivision – en mode multivision, appuyez sur cette touche pour commuter entre les écrans 3x3 et 4x4 activés Touche de zoom numérique – pour zoomer dans l'affichage plein écran de la caméra active Touche séquence...
-
Page 41: Indicateurs
Divar XF Manuel d'utilisation | fr Touche de pause – en mode lecture, appuyez sur cette touche pour faire un arrêt sur image Touche de retour – en mode temps réel, appuyez sur cette touche pour inverser la lecture des enregistrements des caméras affichées... -
Page 42: Commandes De La Souris
| Manuel d'utilisation Divar XF Alarme - clignote lorsqu'une alarme est détectée Activité - clignote lorsqu'un mouvement est détecté dans un signal vidéo Perte Vidéo - clignote lorsqu'une perte vidéo est détectée pour une entrée vidéo Panne du système - clignote lorsqu'une panne est détectée dans le système Commandes de la souris Toutes les fonctions contrôlées via la face avant sont également accessibles au moyen de la... -
Page 43: Affichage
également une influence sur les vues multivision disponibles. Single Quad Figure 5.3 Le Divar XF prend en charge les affichages plein écran, quadravision, 3x3, et 4x4 Les modes multivision peuvent présenter des vues multivisions différentes, affichant les images de toutes les caméras en séquence. Multivision... -
Page 44: Temps Réel Et Lecture
| Manuel d'utilisation Divar XF Séquence Pour visualiser une séquence d'images en temps réel provenant de plusieurs caméras : Appuyez sur la touche séquence – Une séquence d'images s'affiche, chacune restant à l'écran pendant une durée prédéfinie. Appuyez sur la touche séquence pour arrêter la séquence. -
Page 45: Accès Aux Fonctions De Lecture
Divar XF Manuel d'utilisation | fr 5.4.2 Accès aux fonctions de lecture L'accès aux fonctions de lecture peut nécessiter un mot de passe. Parlez-en avec votre administrateur. Pour effectuer une recherche, servez-vous du menu du haut et cliquez sur l'icône Rechercher. - Page 46 | Manuel d'utilisation Divar XF Le menu du haut (barre des tâches) se compose de quatre menus principaux présentant des sous-menus déroulants, une aide et une option de sortie. Figure 5.4 Menu du haut Recherche Le menu Recherche inclut deux sous-menus : –...
-
Page 47: Accès Via Les Touches De La Face Avant
Divar XF Manuel d'utilisation | fr Aide La fonction Aide permet d'afficher des textes d'aide. Sortir Cliquez pour fermer la session. 5.5.1 Accès via les touches de la face avant Pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche de menu –... -
Page 48: Recherche Par Date/Heure
| Manuel d'utilisation Divar XF 5.6.1 Recherche par date/heure Sélectionnez la date et l'heure de début de la lecture, puis cliquez sur OK pour commencer la lecture. La lecture des caméos commence. Figure 5.6 Recherche par date et heure 5.6.2... - Page 49 Divar XF Manuel d'utilisation | fr Figure 5.7 Menu Rechercher des événements - Options de recherche Critères de recherche – Sous Voies, cochez les entrées de caméra sur lesquelles la recherche doit porter (mettez la case non numérotée en surbrillance pour tout sélectionner). Les entrées sélectionnées sont mises en surbrillance.
-
Page 50: Export
| Manuel d'utilisation Divar XF Figure 5.8 Menu Rechercher des événements - Résultats de la recherche Résultats recherche – L'enregistrement répondant au filtre et se rapprochant le plus des dates et heures sélectionnées s'affiche en premier lieu. – Utilisez les touches fléchées haut/bas pour parcourir la liste. L'enregistrement sélectionné... - Page 51 Divar XF Manuel d'utilisation | fr Figure 5.10 Menu Exporter la vidéo – Sélectionnez un périphérique d'enregistrement dans le champ Destination. Le champ État du support affiche l'état du périphérique d'enregistrement sélectionné, tandis que le champ Espace libre affiche l'espace disponible pour l'archivage.
-
Page 52: Configuration
| Manuel d'utilisation Divar XF – Sélectionnez Détails pour afficher le rapport d'erreurs en cas d'échec de l'authentification ou de l'archivage. Si la capacité de stockage du périphérique d'enregistrement est inférieure au volume total des séquences vidéo, seuls les premières séquences seront archivées dans la limite de cette capacité. -
Page 53: Informations Système
Divar XF Manuel d'utilisation | fr Figure 5.12 Menu Configurer moniteurs - Séquence Séquence Sélectionnez le laps de temps au cours duquel l'image d'une caméra doit rester visible à l'écran dans le champ Durée de temporisation des séquences. Déplacez des entrées caméra vers la liste de la séquence à l'aide du bouton Ajouter. -
Page 54: Etat
| Manuel d'utilisation Divar XF Le menu Informations système est accessible via le menu du haut (barre des tâches) Le menu Informations système inclut deux sous-menus : – Etat - pour ouvrir un menu permettant de visualiser les informations d'état. -
Page 55: Journal Des Connexions
Divar XF Manuel d'utilisation | fr – Vérifier l'authenticité - cliquez sur ce bouton pour vérifier l'authenticité des éléments audio et vidéo enregistrés. – Disques durs installés - donne un aperçu de l'état des disques durs installés. Signaux vidéo L'onglet Signaux vidéo affiche le mode vidéo du système (PAL/NTSC) et l'état des entrées vidéo. -
Page 56: Traitement Des Événements
| Manuel d'utilisation Divar XF Filtre du journal Permet de régler un certain nombre de critères de filtre afin de rechercher plusieurs événements système sur une période spécifique. Figure 5.15 Menu journal - Filtre du journal – Entrez les heures de début et de fin. -
Page 57: Alarmes
Divar XF Manuel d'utilisation | fr Événements d'arrière-plan Certains événements peuvent modifier des tâches d’arrière-plan, sans que l'utilisateur ne s'en rende compte. Ces modifications non visibles peuvent concerner, par exemple, la vitesse d'enregistrement, l'activation de la sortie relais ou le journal des événements. L'appareil peut aussi être configuré... -
Page 58: Entrées De Contact
| Manuel d'utilisation Divar XF 5.10.2 Entrées de contact Si une entrée de contact génère une alarme – Les moniteurs A et B peuvent afficher une matrice de caméras pré-sélectionnées. – Moniteur A : la bordure autour des caméos affichés est rouge. L'icône d'alarme s'affiche dans le caméo correspondant. -
Page 59: Configuration Avancée
Divar XF Configuration avancée | fr Configuration avancée Ce menu permet d'accéder à tous les paramètres utilisés lors de la configuration de l'appareil via le menu du haut. Le nombre important de paramètres disponibles vous permet de programmer de nombreuses fonctionnalités. Vous devez disposer de droits d'administrateur pour accéder à... -
Page 60: International
| Configuration avancée Divar XF International 6.1.1 Langue Figure 6.1 Menu International - Langue – Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante. – Sélectionnez l'unité de température de votre choix. F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manuel d'installation Bosch Security Systems... -
Page 61: Heure/Date
La fonction Utiliser serveur de temps permet de synchroniser l'heure de l'appareil sur celle d'un serveur de temps sur le réseau ou d'un autre Divar XF. Entrez l'adresse IP du serveur de temps. Si aucun serveur de temps n'est présent sur le même sous-réseau, le Divar XF recherche un serveur de temps adapté... -
Page 62: Vidéo & Audio
| Configuration avancée Divar XF – Cliquez sur Synchroniser pour commencer la synchronisation temporelle. La synchronisation temporelle automatique (effectuée une fois tous les quatre jours) ne peut modifier l'horloge que de 10 minutes maximum. Remarque Si vous sélectionnez manuellement après avoir retardé l'heure actuelles de plus de 10 minutes, tout le contenu vidéo enregistré... -
Page 63: Voies 9 À 16 (Ou 17 À 24)
Divar XF Configuration avancée | fr Active l'entrée vidéo Ce paramètre active (réglage par défaut) ou désactive l'entrée vidéo ainsi que l'entrée audio correspondantes. Caméra Mobile – Active ce paramètre lorsqu'une caméra mobile est connectée. – Il est désactivé par défaut pour toutes les entrées. -
Page 64: Planification
| Configuration avancée Divar XF Remarque La fiche technique contient la liste des caméras et encodeurs IP pris en charge. Planification 6.3.1 Paramétrage des caractéristiques dynamiques Les paramètres du menu Calendrier permettent d'exploiter les puissantes fonctionnalités de l'appareil. Prenez le temps de planifier et de paramétrer les profils disponibles. Vous utiliserez efficacement les ressources tout en maintenant une couverture efficace pour la plupart des types d'utilisation. -
Page 65: Exceptions
Divar XF Configuration avancée | fr – Vous pouvez programmer des jours d'exception afin de modifier les profils lors de jours spéciaux ou fériés. Sélectionnez un numéro de profil. Le profil sélectionné est mis en surbrillance. Cliquez sur Modifier noms de profils pour modifier le nom du profil sélectionné. -
Page 66: Normale
| Configuration avancée Divar XF Le comportement d'enregistrement de chacun des six profils se définit dans les trois sous- menus, puis pour chaque voie séparée. Sélectionnez un profil. Sélectionnez un sous-menu d'enregistrement de type Normal, Contact ou Activité. –... -
Page 67: Motion
Divar XF Configuration avancée | fr 6.4.3 Motion Les paramètres de ces champs sont identiques à ceux de l'onglet Normal. L'enregistrement sur activité comporte toutefois des champs supplémentaires. – Enregistrement sur activité : – Durée fixe - active l'enregistrement pour la durée définie à partir du début de l'événement. -
Page 68: Entrées De Contact
| Configuration avancée Divar XF Figure 6.6 Menu Contacts 6.5.1 Entrées de contact Toutes les entrées de contact sont en mode Normalement ouvert (NO) par défaut. Mettez en surbrillance les entrées de contact que vous souhaitez faire fonctionner en mode Normalement fermé... -
Page 69: Motion
Divar XF Configuration avancée | fr Motion Vous pouvez configurer la fonction de détection d'activité de façon individuelle pour chacune des entrées vidéo, en sélectionnant les onglets correspondants. La détection d'activité sur les voies IP est possible, mais elle se configure de préférence dans la caméra IP ou dans l'encodeur (s'il est disponible). -
Page 70: Événement
| Configuration avancée Divar XF Remarque Conseils pour une détection d'activité sereine : – La taille de la zone de détection d'activité a une influence sur la sensibilité dans la zone. Préférez une petite zone d'activité pour détecter de petits objets (haute sensibilité), et une grande zone d'activité... -
Page 71: Contact
Divar XF Configuration avancée | fr Temporisation alarme – Paramétrez la durée d'activation de la sortie relais et du signal sonore après le déclenchement (entre 1 et 59 secondes). – Pendant - active le signal sonore, le relais et l'affichage tant que l'événement est présent Déclencher sign. -
Page 72: Perte Vidéo
| Configuration avancée Divar XF – Moniteur : mettez en surbrillance les voies vidéo à afficher sur les moniteurs A et B lorsqu'une activité est détectée (mettez la case non numérotée en surbrillance pour tout sélectionner). – Caméra Mobile : entrez une valeur de préposition comprise entre 1 et 1 023 pour chacune des caméras mobiles devant être déplacée (Caméra Mobile doit être activé... -
Page 73: Réseau
Divar XF Configuration avancée | fr Réseau Figure 6.9 Menu Réseau - Configuration 6.8.1 pilotée par menus – Entrez le nom de l'enregistreur devant être utilisé sur le réseau. – Si la détection est activée, le "Centre de Contrôle" peut effectuer des détections automatiques et lire l'adresse IP de l'appareil. -
Page 74: Diffusion D'une Sortie Moniteur
| Configuration avancée Divar XF 6.8.3 Diffusion d'une sortie moniteur La fonction de diffusion d'une sortie moniteur à distance permet aux sorties A et/ou B du moniteur d'être diffusées à distance via une ou plusieurs des entrées vidéo analogiques. Le principal avantage de cette fonctionnalité... -
Page 75: Paramètres
Divar XF Configuration avancée | fr – L'état est indiqué : – OK - le disque est connecté et opérationnel ; – Échec - pour une raison quelconque, le disque ne fonctionne par correctement ; – Non trouvé - le disque n'est pas connecté ;... -
Page 76: Utilisateur 1
Ports série KBD permet de : – définir un identifiant unique de 1 à 16 si plusieurs Divar XF sont commandés à partir d'un même clavier. – définir un numéro de première caméra pour créer un système à plusieurs Divar (par exemple, le Divar 1 a les caméras 1 à... -
Page 77: Connexion
Divar XF Configuration avancée | fr – Clés installées répertorie toutes les clés de licence déjà installées sur le système. – Cliquez sur Installation de la clé pour saisir un nouveau code d'activation de licence. – Fonctions disponibles répertorie toutes les fonctionnalités en option installées. - Page 78 | Configuration avancée Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manuel d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 79: Utilisation De L'outil De Configuration
Il s'exécute sur un ordinateur (PC) connecté au Divar XF via une connexion réseau Ethernet. Bien que tous les paramètres puissent être configurés à partir de l'écran du Divar XF, cet outil propose une alternative de configuration très conviviale. De plus, il permet de sauvegarder les paramètres de configuration sur le disque dur de l'ordinateur (PC). -
Page 80: Pour Se Connecter
Lorsque vous lancez l'outil de configuration pour la première fois, la liste des Divar XF est vide. Commencez par ajouter un Divar XF à la liste. Pour ajouter un Divar XF à la liste ou pour modifier une entrée, cliquez sur Éditer >> . -
Page 81: Différences De Structure De Menu
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. – Vous devez introduire le nom d'utilisateur et le mot de passe définis dans le menu Configuration/Réseau du Divar XF. En cas de refus de la connexion, vérifiez les droits d'accès à l'appareil avec l'administrateur. –... -
Page 82: Bouton Vue D'ensemble
7.3.3 Bouton Paramètres Cliquez sur Paramètres pour afficher la page de configuration du Divar XF. L'arborescence du menu et la sous-page sélectionnée s'affichent dans le volet central. Pour plus d'informations sur les paramètres de configuration, reportez-vous au Chapitre 6, Menu Configuration avancée, Page 53. -
Page 83: Bouton Service
Divar XF Utilisation de l'outil de configuration | fr – Sélectionnez les valeurs que vous souhaitez attribuer aux paramètres. – Ces valeurs sont immédiatement mises à jour. 7.3.4 Bouton Service Cliquez sur le bouton Service pour afficher la liste des messages de diagnostique. - Page 84 | Utilisation de l'outil de configuration Divar XF Enregistrer Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le contenu complet de la page ou de la liste lorsque la page Vue d'ensemble ou Historique est active. Affiner les paramètres La sélection de l'option Importer, Exporter ou Télécharger provoque l'affichage d'une fenêtre contextuelle permettant d'accéder à...
-
Page 85: Valeurs Par Défaut Des Menus
Divar XF Valeurs par défaut des menus | fr Valeurs par défaut des menus Les tableaux suivants présentent les options du menu système de l'appareil. La colonne Valeur par défaut indique les valeurs restaurées lors de la sélection de l'option Paramètres d'usine dans le menu de paramètres Système. -
Page 86: Option D'affichage Par Défaut Du Moniteur
| Valeurs par défaut des menus Divar XF Option d'affichage par défaut du moniteur Tableau 8.2 Valeurs par défaut de l'affichage du moniteur Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut Options Moniteur A, B Afficher titres d'affichage Afficher heure/date Arrière-plan transparent Bordures caméo... -
Page 87: Options Par Défaut Du Menu Configuration
Divar XF Valeurs par défaut des menus | fr Options par défaut du menu Configuration Tableau 8.3 Valeurs par défaut du menu de configuration Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut International Langue Langue Anglais Unité de température Celsius Heure/Date Fuseau horaire... - Page 88 | Valeurs par défaut des menus Divar XF Tableau 8.3 Valeurs par défaut du menu de configuration Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut Enregistrem Profil 1-6 1 à 24 Normale Mode continue d'enregistrement Durée pré-événement 30 secondes Solution 4CIF Qualité...
- Page 89 Divar XF Valeurs par défaut des menus | fr Tableau 8.3 Valeurs par défaut du menu de configuration Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut Événement Profil 1-6 Général Acquittement Désact. automatique des alarmes Durée de 10 secondes temporisation de l'alarme Déclencher un signal...
- Page 90 | Valeurs par défaut des menus Divar XF Tableau 8.3 Valeurs par défaut du menu de configuration Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut Stockage État Paramètres Écraser après Disque saturé activé Service Utilisateurs Généralités Utilisateur par défaut Administrateur Administrateur...
- Page 91 Divar XF Valeurs par défaut des menus | fr Tableau 8.3 Valeurs par défaut du menu de configuration Navigation Paramètre Valeur par Reset défaut Système Service Ports série Numéro de la première cam. Accès pour clavier 1 à Mon. A + Mon. B O Débit en bauds...
- Page 92 | Valeurs par défaut des menus Divar XF F.01U.135.429 | 2.5 | 2009.08 Manuel d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 93: Caractéristiques Techniques
Divar XF Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques techniques de l'appareil. Caractéristiques électriques Tension et alimentation Tous les modèles 100-240 Vca ; 0,7-0,3 A, 50/60 Hz Vidéo Entrées Vidéo composite 0,5-2 Vpp, 75 ohms, terminaison... - Page 94 | Caractéristiques techniques Divar XF Biphase Impédance 128 ohms, protection max. contre les surtensions ±40 V, longueur de câble max. 1,5 km RS485 Compatible RS485 tension max. du signal ±12 V Connecteurs Entrées vidéo 8 ou 16 connecteurs BNC (en boucle), terminaison automatique Entrées audio...
-
Page 95: Caractéristiques Mécaniques
Divar XF Caractéristiques techniques | fr Modes d'affichage Moniteur A Plein écran, séquence en plein écran, quadravision, multivision, appel d'alarme (en temps réel et lecture des enregistrements, caméras analogiques et IP) Moniteur B Plein écran, séquence en plein écran, quadravision, multivision, appel d'alarme (en temps réel, caméras analogiques uniquement) -
Page 96: Débits Vidéo (Bit/S)
| Caractéristiques techniques Divar XF Système de management vidéo LTC 2605/91 Entrées IP Licence pour 4 caméras IP Licence pour 8 caméras IP Traducteurs de langage : code biphase LTC 8782 vers autres (et inverse) 9.1.5 Débits vidéo (bit/s) Cadence d'images (IPS) Résolution... - Page 98 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2009...