Plaque Signalétique Raccordements; Certificats Et Agréments - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manuel De Mise En Service

Promag 50
2.1.3 Plaque signalétique raccordements
See operating manual
Betriebsanleitung beachten
Observer manuel d'instruction
12345678912
1
Ser.No.:
Supply /
Versorgung /
4
Tension d'alimentation
I-OUT (HART)
f-OUT
5
STATUS-OUT
STATUS-IN
Ex-works / ab-Werk / réglages usine
6
Device SW:
7
Communication:
8
Drivers:
9
Date: DD.MMM.YYYY
Fig. 3: Indications sur la plaque signalétique pour le transmetteur (exemple)
1 Numéro de série
2 Configuration possible de la sortie courant
3 Configuration possible des contacts de relais
4 Occupation des bornes, câble pour énergie auxiliaire : 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC
Borne N° 1 : L1 pour AC, L+ pour DC
Borne N° 2 : N pour AC, L- pour DC
5 Signaux mesurés aux entrées et sorties, configurations possibles et occupation des bornes (20...27),
voir aussi "Valeurs électriques des entrées et sorties"
6 Version du logiciel actuellement installé
7 Type de communication installée, par ex. : HART, PROFIBUS etc.
8 Indications sur le logiciel de communication actuel (Device Revision and Device Description), par ex. :
Dev. 01 / DD 01 pour HART
9 Emplacement pour infos supplémentaires sur l'exécution (agréments, certificats)
10 Date de l'installation
11 Mise à jour actuelle des indications faites aux points 6 à 9
2.2 Certificats et agréments
Les appareils ont été construits et testés d'après les derniers progrès techniques et ont quitté nos éta-
blissements dans un état parfait.
Ils ont été développés selon la norme européenne EN 61010 -1 "Directives de sécurité pour appa-
reils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire" ainsi que les exigences
CEM selon CEI/EN61326.
Le système de mesure décrit dans le présent manuel remplit de ce fait les exigences légales des direc-
tives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant le sigle CE.
Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications Authority
(ACMA)".
A:
P:
NO:
NC:
L1/L+
N/L-
PE
Active: 0/4...20mA, RL max. = 700 Ohm
Passive: 4...20mA, max. 30VDC
(HART: RL.min. = 250 OHM)
fmax = 1kHz
Active: 24VDC/25mA (max. 250mA/20ms)
Passive: 30VDC, 250mA
Passive: 30VDC, 250mA
3...30VDC, Ri = 5kOhm
Update 1
XX.XX.XX (WEA)
XXXXXXXXXX
ID xxxx (HEX)
319475-00XX
active
passive
normally open contact
normally closed contact
1 2
P
X
X
Update 2
10
Identification
2
3
A
A0005394
9