Samsung RL39THCTS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RL39THCTS
  6. Mode d'emploi

Samsung RL39THCTS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
Code No. DA99-03236K REV(0.0)
DA99-03236K (XMA).indb
1
2010.5.31
1:48:6 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RL39THCTS

Sommaire des Matières pour Samsung RL39THCTS

  • Page 1 Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Code No. DA99-03236K REV(0.0) DA99-03236K (XMA).indb 2010.5.31 1:48:6 PM...
  • Page 2 KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual.
  • Page 3 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and precautions: Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
  • Page 4 safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
  • Page 5 • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used. • After unpacking, keep the packing materials out of reach of children. - There is a risk of death from suffocation if children put them over their head. •...
  • Page 6 safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR USING (CONT’D) WARNING • Do not put items filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Do not let children hang on the door. - Failure to do so may cause serious personal injury.
  • Page 7 • If any dust or water is in refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - There is a risk of fire. • Replacing the LED Lamp When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agents.
  • Page 8 Any changes or modifications performed by a 3rd party on this completed appliance is neither covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifications. • Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods.
  • Page 9 SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL WARNING • Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • R600a or R134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator.

  • Page 10: Table Des Matières

    contents SETTING UP YOUR Getting ready to install the refrigerator Reversing the refrigerator door REFRIGERATOR Leveling the refrigerator Setting up the refrigerator OPERATING YOUR Checking the control panel Storing food REFRIGERATOR CLEANING AND mAINTAINING Removing the interior parts Cleaning the refrigerator YOUR REFRIGERATOR APPENDIX Troubleshooting...

  • Page 11: Getting Ready To Install The Refrigerator

    GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator. We hope you enjoy state- of-the-art features and efficiencies that this new appliance offers. • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used.

  • Page 12: Reversing The Refrigerator Door

    setting up your refrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. If this operation is not performed by After sales service, it is not covered by the WARNING warranty. Required Tools Not provided 3/16”...
  • Page 13 3. Remove the Fridge door from the Middle hinge by carefully lifting the door straight up. Middle hinge Fridge door is heavy, be careful not to injure yourself when removing the Fridge door. CAUTION 4. Disassemble the Middle hinge by removing 2 bolts. Middle hinge 5. Remove the Freezer door from the Bottom hinge by carefully lifting the door straight up.
  • Page 14 setting up your refrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR(CONT’D) 6. Unscrew the leg front and 2 screws at the Bottom hinge. Before removin the Bottom hinge, remove the leg. 7. Switch the position of the Bottom hinge shaft. Remove the screw on the Auto guide and remove the Bottom hinge shaft with 11mm wrench.
  • Page 15 9. Switch the position of the Middle hinge cap, from left to the right side. Middle hinge cap 10. Remove the screw on the bottom right side of the Freezer door. Switch the position of the Door stopper and the Hinge grommet and Bracket Stopper door from the right to the left.
  • Page 16 setting up your refrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR(CONT’D) 12. Carefully put the Freezer door back on. 13. Assemble the Middle hinge with 2 bolts on the left side. 14. Remove the screw on the bottom right side of the Fridge door. Switch the Door stopper and the Hinge grommet and Bracket Stopper door from the left.
  • Page 17 16. Assemble a Top hinge to left side of the Fridge Door. 17. Carefully put the Fridge door back on. Then tighten 3 bolts to assemble the Top hinge. • You must reverse the Type B door handle before putting the Fridge door back.
  • Page 18 setting up your refrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR(CONT’D) 19. Switch the side of the Door cap on the top of the Fridge door. Make sure that red tape on the wire is positioned on the end of the Top left hinge cover.

  • Page 19: Leveling The Refrigerator

    LEVELING THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter-clockwise to lower the height. Case 1) The appliance tilts down to the left. •...

  • Page 20: Setting Up The Refrigerator

    By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. If not, first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user manual. If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center.

  • Page 21: Checking The Control Panel

    operating your refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL You can set the desired temperature of the fridge from 1°C to Fridge 6°C. Power on When the unit is turned on, this lamp will be lit. Power Cool When this function be working on, this lamp will be lit. Temp.

  • Page 22: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
  • Page 23 Control Panel Reference page 21. Glass Shelf Shelves made out of glass are easy to clean and easy to see what is stored in the refrigerator. These shelves are designed to be crack-resistance and they can be used to store all types of food and drinks. Cover Veg.
  • Page 24 operating your refrigerator STORING FOOD To get more space, you can remove drawers except the low drawer as following picture. It does not affect thermal and mechanical characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these drawers removed.

  • Page 25: Removing The Interior Parts

    cleaning and maintaining your refrigerator REmOVING THE INTERIOR PARTS Shelves Gently lift up the shelves with both hands and pull it toward you. (Glass shelf/Foldable shelf) Door guards Firmly grab the door guards with both hands and lift it up gently to remove the door guards. Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers.

  • Page 26: Cleaning The Refrigerator

    CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Refrigerator prolongs the life of the product and helps keep it from odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and interior parts with a mild detergent and then wipe it with dry soft cloth.

  • Page 27: Troubleshooting

    appendix TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? The appliance is not • Does sun shine on the appliance or are there any heat operating at all or the sources nearby? temperature is too high.
  • Page 28 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
  • Page 29 Réfrigérateur mode d’emploi Français imagine les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil au sol DA99-03236K (XMA).indb 2010.5.31 1:48:34 PM...
  • Page 30 FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung est doté de diverses fonctions permettant de ranger plus d’aliments et de réduire la consommation d’énergie. Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d’emploi.
  • Page 31 à votre appareil. Si vous avez des questions ou des problèmes, adressez-vous à votre centre technique le plus proche ou consultez l’aide et les informations en ligne sur le site www.samsung.com. Précautions et pictogrammes de sécurité importants : Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou entraîner la mort.
  • Page 32 consignes de sécurité AVERTISSEmENTS ImPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L’INSTALLATION DANGER • Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. - Toute fuite pourrait entraîner l’inflammation du fluide frigorigène ou provoquer des lésions oculaires.
  • Page 33 • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • Après avoir déballé le réfrigérateur, rangez les emballages hors de la portée des enfants. - Un enfant se mettant un emballage sur la tête risque de mourir pa étouffement.
  • Page 34 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ ImPORTANTES POUR L’UTILISATION (SUITE) DANGER • Évitez de poser des objets remplis d’eau sur le réfrigérateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. - Sinon, il existe un risque de blessures graves.
  • Page 35 • En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics. - Cela risquerait de provoquer un incendie. • Remplacement de la DEL Veuillez contacter votre réparateur agréé...
  • Page 36 - Toute modification risque de provoquer des blessures et/ou des dommages matériels. Les modifications apportées à cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilité en cas de problèmes et de dommages résultant des modifications apportées par cette tierce partie.
  • Page 37 CONSIGNES ImPORTANTES DE mISE AU REBUT DANGER • Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigène de type R600a ou R134a.
  • Page 38 table des matières INSTALLATION DE VOTRE Préparation de l’installation du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR Inversion du sens d’ouverture de la porte du réfrigérateur mise à niveau du réfrigérateur Installation du réfrigérateur FONCTIONNEmENT DU Contrôle du panneau de commande Rangement des aliments RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN Retrait des éléments intérieurs Nettoyage du réfrigérateur...

  • Page 39: Préparation De L'installation Du Réfrigérateur

    PRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que les fonctions innovantes que présente cet appareil répondront à toutes vos attentes. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions.

  • Page 40: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Du Réfrigérateur

    installation de votre réfrigérateur INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Avant d’inverser la porte du réfrigérateur, débranchez l’appareil. La réalisation de l’opération par le service après-vente n’est pas couverte par la DANGER garantie. Outils nécessaires Non fournis Clé...
  • Page 41 3. Dégagez la porte du réfrigérateur de la charnière centrale en la soulevant doucement à la verticale. Charnière centrale La porte est lourde, faites attention à ne pas vous blesser en la démontant. ATTENTION 4. Démontez la charnière centrale en retirant 2 boulons. Charnière centrale 5. Dégagez la porte du congélateur de la charnière inférieure en la soulevant doucement à...
  • Page 42 installation de votre réfrigérateur INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 6. Dévissez le pied avant et les 2 vis servant à fixer la charnière inférieure. Retirez le pied avant de retirer la charnière inférieure. 7. Inversez la position de l’axe de la charnière inférieure. Retirez la vis de l’Auto guide, ainsi que l’axe de la charnière inférieure avec une clé...
  • Page 43 9. Inversez l’emplacement de la protection de la charnière centrale de la gauche vers la droite. Middle hinge cap 10. Retirez la vis de la partie inférieure droite de la porte du congélateur. Inversez la butée de porte, l’œillet de la charnière et le support de butée (de la droite vers la gauche).
  • Page 44 installation de votre réfrigérateur INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 12. Remettez la porte du congélateur en place avec précaution. 13. Remettez la porte du congélateur en place avec précaution. 14. Retirez la vis de la partie inférieure droite de la porte du réfrigérateur. Inversez la butée de porte, l’œillet de la charnière et le support de butée (à...
  • Page 45 16. Montez une charnière supérieure sur le côté gauche de la porte du réfrigérateur. 17. Remettez la porte du réfrigérateur en place avec précaution. Serrez ensuite les 3 boulons pour fixer la charnière supérieure. • Vous devez inverser la poignée de porte de type B avant de remettre la porte du réfrigérateur en place.
  • Page 46 installation de votre réfrigérateur INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 19. Changez de côté la protection du haut de la porte du réfrigérateur. Assurez-vous que la bande rouge du fi l est placée à l’extrémité du capot de la charnière supérieure gauche.

  • Page 47: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    mISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever l’appareil, et en sens inverse pour l’abaisser. Situation 1) L’appareil penche à gauche. •...

  • Page 48: Installation Du Réfrigérateur

    Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage du présent mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil.

  • Page 49: Contrôle Du Panneau De Commande

    fonctionnement du réfrigérateur CONTRÔLE DU PANNEAU DE COmmANDE La température du réfrigérateur peut être réglée entre 1°C et Réfrigérateur 6°C. mise en marche Lorsque l’appareil est sous tension, l’ampoule est allumée. Power Cool Vérifiez si la fonction Power Cool est activée ou désactivée. Alarme Lorsque la température à...

  • Page 50: Rangement Des Aliments

    RANGEmENT DES ALImENTS Votre nouveau réfrigérateur Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et présente de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible.
  • Page 51 Panneau de Référence page 21. commande Clayette Les clayettes en verre sont faciles à nettoyer et permettent d’inventorier le contenu du réfrigérateur en un clin d’œil. Particulièrement résistantes, elles permettent de ranger tous types d’aliments et de boissons. Cache bac à légumes Permet de ranger les œufs.
  • Page 52 fonctionnement du réfrigérateur RANGEmENT DES ALImENTS Pour récupérer plus de place, retirez les tiroirs à l’exception du tiroir inférieur, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Ceci n’affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume de stockage nominal du compartiment d’aliments surgelés est calculé...

  • Page 53: Retrait Des Éléments Intérieurs

    nettoyage et entretien de votre réfrigérateur RETRAIT DES ÉLÉmENTS INTÉRIEURS Clayettes Soulevez doucement les clayettes en les tenant à deux mains, puis tirez-les vers vous. (Clayettes en verre/clayette escamotable.) Paniers de la porte Saisissez fermement les paniers de la porte en les tenant à...

  • Page 54: Nettoyage Du Réfrigérateur

    NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez ainsi la formation d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les éléments intérieurs avec un détergent doux, puis essuyez-les à...

  • Page 55: Dépannage

    annexe DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle L’appareil ne fonctionne correctement réglée ? pas du tout ou la • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources température est trop chaleur se trouvent-elles à...
  • Page 56 Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre- spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à +32 Subtropicale de +16 à...
  • Page 57 ‫حدود درجة احلرارة احمليطة‬ ‫لقد مت تصميم الثالجة للعمل في درجات احلرارة احمليطة التي يحددها التصنيف احلراري الذي ميكن مالحظته على‬ .‫لوحة التقييم‬ ‫الفئة‬ ‫الرمز‬ )‫نطاق احلرارة احمليطة )°س‬ ٣٢ ‫معتدل زائد‬ ٣٢ ‫معتدل‬ ٣8 ‫شبه استوائي‬ ٤٣ ‫استوائي‬ ‫ميكن أن تتأثر درجات احلرارة الداخلية بعوامل مثل مكان الثالجة ودرجة احلرارة احمليطة ومدى تكرار فتح باب‬ .‫الثالجة.
  • Page 58 ‫ملحق‬ ‫حتري املشكالت وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ .‫• تأكد من أن قابس الطاقة متصل بشكل صحيح‬ ‫• هل جهاز التحكم في احلرارة في اللوحة األمامية مضبوط بشكل صحيح؟‬ ‫اجلهاز ال يعمل على اإلطالق أو درجة‬ ‫• هل الشمس تسطع على اجلهاز أو هل هناك أي مصدر للحرارة بالقرب منه؟‬ .‫احلرارة...
  • Page 59 ‫تنظيف الثالجة‬ ‫.االعتناء بالثالجة سامسوجن يطيل من عمر املنتج ويساعد على حفظه من الروائح واجلراثيم‬ ‫تنظيف الثالجة من الداخل‬ ‫نظف اجلدران واألجزاء الداخلية مبنظف خفيف‬ .‫ثم امسحهم بقطعة قماش ناعمة وجافة‬ .‫ميكنك إزالة األدراج واألرفف ملزيد من النظافة‬ .‫احرص على أن جتففهم قبل إعادتهم إلى أماكنهم‬ ‫تنظيف...
  • Page 60 ‫تنظيف الثالجة وصيانتها‬ ‫إزالة األجزاء الداخلية‬ ‫األرفف‬ .‫ارفع األرفف برفق بيديك واسحبهم جتاهك‬ )‫)الرف الزجاجي/الرف القابل للطي‬ ‫حواجز الباب‬ .‫امسك بقوة حواجز الباب بيديك وارفعهم برفق إلزالتهم‬ ‫األدراج‬ .‫اسحب األدراج للخارج بالكامل ثم ارفعهم برفق إلزالتهم‬ ‫))الرف اآلمن للخضروات الطازجة / درج اختيار نطاق‬ )‫التبريد...
  • Page 61 ‫تشغيل الثالجة‬ ‫تخزين الطعام‬ ‫وللحصول على مساحة أكبر، يمكنك إخراج‬ ‫األدراج باستثناء الدرج السفلي كما هو مبين في‬ ‫الصورة التالية. ال يؤثر ذلك على الخصائص الحرارية‬ .‫والميكانيكية‬ ‫يتم حساب حجم التخزين الم ُ حدد لحجيرة تخزين‬ .‫الطعام الم ُ جمد بعد إزالة هذه األدراج‬ .‫ال...
  • Page 62 .٢1 ‫صفحة املرجع رقم‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫رف زجاجي‬ ‫األرفف املصنوعة من الزجاج سهلة التنظيف ومن السهل أن ترى من‬ ‫خاللها األطعمة اخملزنة في الثالجة.مت تصميم األرفف لتقاوم الشرخ‬ .‫وميكن استخدامها لتخزين جميع أنواع األطعمة واملشروبات‬ ٣ ‫غطاء الخضروات‬ ‫أفضل مكان حلفظ البيض. ضع وعاء البيض على الرف لالحتفاظ‬ .‫بالبيض...
  • Page 63 ‫تشغيل الثالجة‬ ‫تخزين الطعام‬ ‫مت تصميم ثالجة سامسوجن بحيث توفر لك مزايا وخواص أكبر حيز حلفظ األطعمة. إليك بعض احلجيرات التي قمنا بابتكارها‬ ‫لالحتفاظ بطعامك طازج ً ا لفترات أطول. تذكر، ملنع وجود رائحة في األطعمة، ينبغي تغليف الطعام بإحكام وإحكام عزله قدر‬ .‫اإلمكان‬...
  • Page 64 ‫تشغيل الثالجة‬ ‫فحص لوحة التحكم‬ ٣ ٤ ٥ 6 ‫يمكنك ضبط درجة الحرارة المطلوبة للثالجة على النطاق من 1 درجة مئوية إلى‬ ‫الثالجة‬ .‫درجات مئوية‬ ‫تشغيل‬ ‫عند تشغيل الوحدة فسوف تضيء اللمبة‬ ٣ ‫تبريد قوي‬ .‫تأكد من تشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة التبريد القوي‬ ٤...
  • Page 65 ‫تنضيد الثالجة‬ ‫تنضيد الثالجة‬ .‫اآلن، قد مت تركيب الثالجة اجلديدة ووضعها في مكانها، وأنت مستعد لتنضيد الثالجة واالستمتاع بجميع ميزاتها ووظائفها‬ .‫وبإكمال اخلطوات التالية، سوف تكون الثالجة جاهز ة ً للعمل متا م ً ا‬ ‫وإذا لم تكمل هذه اخلطوات، قم أو ال ً بفحص مصدر الطاقة ومصدر الكهرباء أو ج ر ّ ب قسم حتري املشكالت وإصالحها خلف دليل‬ .‫املستخدم...
  • Page 66 ‫ضبط مستوى الثالجة‬ .‫بسهولة أكثر إذا كانت مقدمة اجلهاز مرتفعة قلي ال ً عن مؤخرته‬ ‫غلقه‬ ‫ميكن فتح الباب‬ ‫خلفض‬ .‫االرتفاع‬ ‫أدر األرجل املع د ِّ لة باجتاه عقارب الساعة لرفعها، وعكس اجتاه عقارب الساعة‬ .‫احلالة 1) اجلهاز مائل ألسفل ناحية اليسار‬ .‫•...
  • Page 67 ‫تنضيد الثالجة‬ )‫عكس اجتاه باب الثالجة (تابع‬ .‫٩1. قم بتبديل جانب غطاء الباب الواقع في اجلزء العلوي من باب الثالجة‬ .‫تأكد من أن الشريط األحمر املوجد على السلك موضوع على طرف غطاء املفصلة العلوية اليسرى‬ .‫0٢. قم بتبديل جانب غطاء تغطية الشاشة‬ ،‫•...
  • Page 68 .‫61. ركب املفصلة العليا على اجلانب األيسر من باب الثالجة‬ 1٧ .‫. أعد تركيب باب الثالجة بحرص‬ ٣ ‫مسامير بإحكام لتركيب املفصلة العلوية‬ ‫بعد ذلك قم بتثبيت‬ ٢1 ‫• يجب عكس اجتاه مقبض الباب من النوع ب قبل إعادة تركيب باب الثالجة. يرجى الرجوع إلى ص‬ .‫•...
  • Page 69 ‫تنضيد الثالجة‬ )‫عكس اجتاه باب الثالجة (تابع‬ 1٢ .‫. أعد تركيب باب اجملمد بحرص‬ .‫٣1. ركب املفصلة الوسطى مبسمارين على اجلانب األمين‬ ‫٤1. أزل البرغي املوجود على اجلانب السفلي األمين من باب الثالجة. قم بتبديل أداة إيقاف الباب‬ .‫وحلقة املفصلة وباب أداة إيقاف الدعامة من اليسار‬ ‫مصد...
  • Page 70 .‫٩. قم بتبديل جانب غطاء املفصلة الوسطى، من اجلانب األيسر إلى اجلانب األمين‬ ‫غطاء املفصلة الوسطى‬ ‫01. ثبت املفصلة السفلية على اجلانب األيسر السفلي من الثالجة في املوضع الذي مت إزالة مسمار‬ ‫منه في اخلطوة. قم بتبديل أداة إيقاف الباب وحلقة املفصلة وباب أداة إيقاف الدعامة من اليمني‬ .‫إلى...
  • Page 71 ‫تنضيد الثالجة‬ )‫عكس اجتاه باب الثالجة )تابع‬ .‫6. فك مقدمة الرجل واملسمارين اللولبيني مع إحكام ربط املفصلة السفلى‬ .‫وقبل فك المفصلة السفلى، قم بفك الرجل‬ ‫٧. حول موضع قضيب املفصلة السفلية. أزل البرغي املوجود على املوجه التلقائي وأزل قضيب‬ ‫املفصلة السفلية مبفتاح 11 مم. ثبت قضيب املفصلة السفلية على اليسار وأعد املوجه التلقائي‬ .‫املعكوس...
  • Page 72 .‫٣. أزل باب الثالجة من املفصلة الوسطى برفعه بحرص إلى أعلى في خط مستقيم‬ ‫املفصلة الوسطى‬ .‫باب الثالجة ثقيل، احرص على أال تصاب بأذى عند إزالة باب الثالجة‬ ‫حتذير‬ .‫٤. فك المفصلة الوسطى عن طريق فك البرغيين‬ ‫ا‬ ‫ملفصلة الوسطى‬ .‫٥.
  • Page 73 ‫تنضيد الثالجة‬ ‫عكس اجتاه باب الثالجة‬ .‫قبل عكس اجتاه باب الثالجة، تأكد من فصل قابس الثالجة عن مصدر التيار الكهربي‬ .‫إذا لم يتم إجراء هذه العملية بواسطة خدمة ما بعد البيع، فلن يغطيها الضمان‬ ‫احترس‬ ‫األدوات املطلوبة‬ ‫غير متوفر‬ ‫مفتاح ألن 61/٣ بوصة )للمفصلة‬ ‫مفتاح...
  • Page 74 ‫تنضيد الثالجة‬ ‫االستعداد لتركيب الثالجة‬ ‫يوفرها‬ ‫هذا اجلهاز‬ ‫تهانينا لك على شرائك هذه الثالجة من سامسوجن. ونأمل أن تستمتع بأحدث امليزات والوظائف الفعالة التي‬ .‫اجلديد‬ .‫• يجب تركيب هذه الثالجة بطريقة صحيحة ووضعها وف ق ً ا ملا جاء في الدليل قبل استخدامها‬ .‫•...
  • Page 75 ‫احملتويات‬ ‫تنضيد الثالجة‬ ‫االستعداد لتركيب الثالجة‬ 1٢ ‫عكس اجتاه باب الثالجة‬ 1٩ ‫ضبط مستوى الثالجة‬ ٢0 ‫تنضيد الثالجة‬ ‫تشغيل الثالجة‬ ٢1 ‫فحص لوحة التحكم‬ ٢٢ ‫عكس اجتاه باب الثالجة‬ ‫تنظيف الثالجة وصيانتها‬ ٢٥ ‫إزالة األجزاء الداخلية‬ ٢6 ‫تنظيف الثالجة‬ ‫ملحق‬ ٢٧...
  • Page 76 ‫عالمات احتراس مشددة متعلقة بالتخلص‬ ‫احترس‬ .‫• تأكد من عدم وجود أية أنابيب تالفة على ظهر الثالجة قبل التخلص‬ 1٣٤ ‫ كسائل تبريد. افحص امللصق املوضوع على الضاغط خلف‬R a ‫ أو‬R a ‫• يتم استخدام السائل‬ ‫اجلهاز أو ملصق التصنيف داخل الثالجة ملعرفة أي سائل تبريد ي ُ ستخدم في الثالجة. إذا كان املنتج يحتوي‬ ‫)،...
  • Page 77 ‫معلومات السالمة‬ ،‫• للحصول على أفضل أداء للمنتج‬ ‫- ال تضع األطعمة قريبة ج د ً ا من بعضها أمام الفتحات املوجودة في اجلزء اخللفي من اجلهاز حيث من املمكن أن‬ .‫تعوق دورة الهواء في حجيرة الثالجة‬ .‫- قم بتغطية الطعام بالشكل الصحيح أو ضعه في أوعية محكمة الغلق قبل وضعه في الثالجة‬ )‫عالمات...
  • Page 78 .‫• هذا املنتج مخصص فقط لتخزين املواد الغذائية في بيئة منزلية‬ .‫• ينبغي تخزين الزجاجات م ع ً ا بإحكام حتى ال تسقط‬ ‫إذا مت اكتشاف تسرب غاز، جتنب أي لهب مكشوف أو أية مصادر محتمل اشتعالها‬I • .‫وقم بتهوية الغرفة املوجود فيها اجلهاز لبعض الوقت‬ .‫•...
  • Page 79 ‫معلومات السالمة‬ )‫عالمات حتذير مشددة متعلقة باالستخدام (تابع‬ ‫احترس‬ .‫• ال تضع أشياء مليئة باملاء على الثالجة‬ .‫- هناك خطر اشتعال النيران أو حدوث صدمة كهربية إذا انسكب املاء‬ .‫• ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‬ .‫- قد يتسبب عدم القيام بذلك في إصابات شخصية خطيرة‬ .‫•...
  • Page 80 ‫• يجب تركيب هذه الثالجة بطريقة صحيحة ووضعها وف ق ً ا ملا جاء في الدليل قبل‬ .‫استخدامها‬ .‫• بعد إزالة األغلفة، يرجى حفظ مواد التغليف بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ .‫- فهناك خطر املوت اختنا ق ً ا إذا وضعها األطفال فوق رءوسهم‬ .‫•...
  • Page 81 ‫معلومات السالمة‬ ‫عالمات حتذير مشددة لنقل اجلهاز ومكان وضعه‬ ‫احترس‬ ‫عدم‬ .‫حدوث تلف ألي جزء من أجزاء دائرة التبريد‬ ‫• عند نقل اجلهاز وتركيبه، ينبغي احلذر لضمان‬ .‫- من املمكن أن يشتعل سائل التبريد املندفع من األنابيب أو يسبب إصابة للعني‬ ‫إذا...
  • Page 82 ‫تلك املوصوفة في هذا الدليل، وقد ال يلزم تطبيق جميع عالمات التحذير . إذا كان لديك أية أسئلة أو‬ ‫مخاوف، يرجى االتصال بأقرب مركز خدمة أو تلقي املساعدة عبر اإلنترنت على املوقع اإللكتروني‬ .www.samsung.com :‫رموز وحتذيرات هامة متعلقة بالسالمة‬ .‫مطر أو ممارسات غير آمنة قد ينتج عنها إصابة شخصية خطيرة أو وفاة‬...
  • Page 83 ‫خصائص الثالجة اجلديدة‬ ‫أهم اخلصائص التي تتميز بها الثالجة اجلديدة‬ ‫تأتي الثالجة سامسوجن اجلديدة مجهزة بالعديد من اخلصائص املبتكرة سوا ء ٌ املتعلقة بالتخزين أو بتوفير الطاقة. ونظ ر ً ا ألن‬ .‫تعليمات التشغيل احلالية تغطي العديد من الطرازات، فقد تختلف مميزات الثالجة قلي ال ً عن تلك التي مت وصفها في هذا الدليل‬ +A ‫الطاقة‬...
  • Page 84 ‫دليل مستخدم‬ ‫الثالجة‬ ‫اإلجنليزية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫تخيل‬ ‫شك ر ً ا لك على شرائك هذا املنتج من سامسوجن‬ ‫)للحصول على خدمة أكثر اكتما ال ً ، يرجى تسجيل‬Samsung( www.samsung.com/register :‫منتجك على املوقع اإللكتروني‬ ‫جهاز مستقل بذاته‬ Code No. DA99-03236K REV)0.0)

Table des Matières