Sommaire des Matières pour Fellowes Powershred P70CM
Page 1
POWERSHRED P70CM ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso.
Page 2
ENGLISH Model P70CM A. Shredder head C. Bin E. See safety instructions B. Paper/card entry D. Control switch 1. ON O 2. OFF R 3. Reverse CAPABILITIES Will shred: Paper, staples and credit cards Maximum: Sheets per pass ......................7* Will not shred: CD/DVDs, adhesive labels, continuous form paper, transparencies, Cards per pass .......................
Page 3
BASIC SHREDDING OPERATION PAPER/CARD Continuous operation: Set to On (I) Feed into paper/card NOTE: Shredder runs briefly after entry and release each pass to clear entry. Continuous operation beyond 4 minutes will trigger a 30-minute cool down period. BASIC PRODUCT MAINTENANCE FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE OILING SHREDDER If not oiled, a machine may experience diminished sheet...
Page 4
FRANÇAIS Modèle P70CM TOUCHE A. Tête déchiqueteuse C. Contenant E. Consultez les B. Entrée de papier/carte D. Interrupteur instructions de sécurité 1. MARCHE O 2. ARRÊT R 3. Inversion CAPACITÉS Déchiquette : papier, cartes de crédit et agrafes Maximum : Feuilles par passage ......................
Page 5
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPIER/CARTE Opération continue : Jusqu’à 4 minutes maximum Réglez sur Mise Acheminez dans l’entrée REMARQUE : la déchiqueteuse de papier/carte et en marche (I) fonctionne brièvement après chaque laissez aller. utilisation continuelle d’une durée supérieure à 4 minutes déclenchera une période de refroidissement de 30 minutes.
Page 6
ESPAÑOL Modelo P70CM EXPLICACIÓN A. Cabezal de la C. Papelera E. Consulte las trituradora D. Interruptor de control instrucciones de 1. ENCENDIDO seguridad y papel O 2. APAGADO R 3. Retroceso FUNCIONES Destruye: Máximo: ......................7* No destruye: CD/DVDs, etiquetas adhesivas, papel de formularios continuos, transparencias, .......................
Page 7
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA PAPEL/TARJETA Funcionamiento continuo: Hasta 4 minutos como máximo Presione NOTA: la destructora funciona la entrada y suelte Encendido (I) brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento continuo durante más de 4 minutos activará el período de enfriamiento de 30 minutos.