Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWERSHRED
10MC
®
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives
ultérieurement, en cas de besoin.
Lea estas instrucciones antes del uso.
No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Quality Office Products Since 1917
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes Powershred 10MC
Sommaire des Matières pour Fellowes Powershred 10MC
- Page 1 POWERSHRED 10MC ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso.
- Page 2 ENGLISH Model 10MC A. Safety Lock E. Control Panel and LEDs 1. Reverse To set lock slide button down 2. ON/OFF (green) 3. Forward B. See safety instructions 4. Overheat (red) and C. Pull-out bin Remove paper (yellow) D Paper/card entry 5. Bin open (yellow) CAPABILITIES Will shred: Paper, staples and plastic credit cards Maximum: Sheets per pass ......................
- Page 3 PRODUCT MAINTENANCE OILING SHREDDER All micro-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding, and could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin. FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE Press and hold forward *Apply oil across entry ( ) 2-3 seconds...
- Page 4 FRANÇAIS Modèle 10MC LÉGENDE A. Verrouillage de sécurité E. Panneau de commande et DEL 1. Marche arrière Pour verrouiller, glissez le bouton 2. MARCHE/ARRÊT (vert) vers le bas 3. Marche avant B. Consultez les consignes de 4. Surchauffe (rouge) et sécurité Retirer le papier (jaune) C. Contenant amovible 5.
- Page 5 ENTRETIEN DE L’APPAREIL LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE Toutes les déchiqueteuses à micro-coupe ont besoin d’huile pour une performance de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite et émettre du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s’arrêter. Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier la déchiqueteuse chaque fois que vous videz le contenant de déchets. SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION CI-DESSOUS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS Maintenez la touche de marche avant * A ppliquez de l’huile ( ) enfoncée pendant 2 à 3 secondes le long de l’entrée * N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes nº 35250 Rendez-vous à...
- Page 6 ESPAÑOL Modelo 10MC EXPLICACIÓN A. Traba de seguridad E. Panel de control e indicadores luminosos Para activar 1. Retroceso el dispositivo 2. ENCENDIDO/APAGADO (verde) de seguridad, deslice el botón 3. Avance hacia abajo B. Consulte las instrucciones de 4. Sobrecalentamiento (rojo) y seguridad Retirar papel (amarillo) C. Papelera extraíble 5.
- Page 7 MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ACEITADO DE LA TRITURADORA Todas las trituradoras de microcorte necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora, la capacidad de hojas podría disminuir, pueden aparecer ruidos molestos al triturar y, en última instancia, es posible que la máquina deje de funcionar. Para evitar estos problemas, le recomendamos aceitar la trituradora cada vez que vacíe la papelera. REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES Mantenga presionado avance * A plique aceite en ( ) durante 2 ó 3 segundos...
- Page 8 POWERSHRED 10MC ® Questions or Concerns? Customer Service & Support www.fellowes.com Troubleshooting Troubleshooting Replacement parts Registration General questions Manuals Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 ©2014 Fellowes, Inc. Part No. 408772...