Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T-KIT SWITCHMATIC 1 / 1+
T-KIT SWITCHMATIC 2 / 2+
EN
ADVANCED SETTINGS
FR
PROGRAMMATION AVANCÉE
AR اإلعدادات المتقدمة
Risk of damaging the pressure assemblies and/or the plant.
Risque de dommage au groupe de pression et/ou a à l´installation.
.
.خطر إتالف وحدات تجميع الضغط أو المصنع
Risk by electric shock.
Risque de choc électrique.
خطر الصدمة الكهربائية
Risk for people and/or objects.
Risque pour les objets et/ou de gens.
خطر على األشخاص أو األغراض
1
Publicité
Manuels Connexes pour Coelbo T-KIT SWITCHMATIC 1
Sommaire des Matières pour Coelbo T-KIT SWITCHMATIC 1
- Page 1 T-KIT SWITCHMATIC 1 / 1+ T-KIT SWITCHMATIC 2 / 2+ ADVANCED SETTINGS PROGRAMMATION AVANCÉE AR اإلعدادات المتقدمة Risk of damaging the pressure assemblies and/or the plant. Risque de dommage au groupe de pression et/ou a à l´installation. .خطر إتالف وحدات تجميع الضغط أو المصنع...
- Page 2 ENGLISH TECHNICAL CHARACTERISTICS • Rated motor power: 0,37-2,2 GENERAL • Power supply: ~1 x 110-230 V Read carefully the instructions before installing this unit. • Pessure max. 0,8 MPa Verify the technical characteristics of the motor in order to • Frequency: 50/60Hz assure the compatibility with the device.
- Page 3 CONTROL PANEL (diagram C) P-BUT- TOUCH ACTION The meanings of the different control panel elements are summarized on the following tables, where: From state ON: unit OFF. • O means lit LED light. From state OFF: the pump starts • ( ( O ) ) means slow-flashing. and keeps operating until rea- •...
- Page 4 5 seconds. minimum pressure because the flow requirement is - By mean of the values can be changed. excessive. In this case T-Kit Switchmatic 1 would acti- - Press for validation. vate a false dry-running alarm. - The parameters sequence is:...
- Page 5 SYNCHRONISATION ( ONLY FOR SWITCHMATIC 2 ) WARNINGS AND ALARMS T-Kit Switchmatic 2 can be synchronized to another unit T- DESCRIP- COD. SYSTEM REACTION Kit Switchmatic 2 managing and protecting 2 pumps ope- TION rating in cascade with alternated starting sequence. Next When is detected a dry-run steps must be followed: operation the pump is auto-...
- Page 6 • Température maximale de l’eau 50ºC DESCRIPTION (Schéma A) • Température ambiante maximale : 60ºC Le dispositif T-Kit Switchmatic 1 est un pressostat électroni- • Pression de mise en marche 0,5÷7 (*11)bar que avec manomètre numérique, intégré dans un raccord • Plage d’arrêt 1÷8 (*12)bar...
- Page 7 INTERFACE UTILISATEUR (Schéma C) BOU- PULSA- ACCTION Le tableau suivant résume la signification et la fonction des TONS TIÓN différents éléments de l’interface utilisateur où : Sur ON : dispositif OFF. • O signifie que le témoin est éteint. À l’état OFF : le dispositif se met en •...
- Page 8 MENU DE PROGRAMMATION AVANCÉ Remarque 2 : - Appuyez sur pendant 5 secondes. Le T-Kit Switchmatic 1 de base peut uniquement - Les valeurs se modifient à l’aide des touches détecter l’absence d’eau par la pression minimale de - Appuyez sur pour valider et passer à...
- Page 9 SYNCHRONISATION AVERTISSEMENTS ET ALARMES ( SEULEMENT T - KIT SWITCHM 2 ) Le T-Kit Switchmatic 2 peut travailler synchronisé avec un DESCRIP- COD. RÉACTION DU SYSTÈME autre dispositif T-Kit Switchmatic 2 contrôlant et tout en TION protégeant 2 pompes qui fonctionnent en cascade et sé- En cas de détection d’une quence alternée.
- Page 10 .صمام داخلي ال رجعي • :الحماية من التشغيل الجاف • )B التوصيل الكهربائي (الشكل .T-Kit SWITCHMATIC 1 من خالل الحد األدنى لالرتفاع المعدل بوحدة • يجب إجراء التوصيل الكهربائي عن طريق مختصين فنيين مؤهلين األساسية .ممتثلين للوائح التنظيمية لكل بلد...
- Page 11 )C لوحة التحكم (الشكل التوضيحي :نعرض بإيجاز معاني مختلف العناصر بلوحة التحكم في الجداول التالية، حيث اإلجراء اللمس P زر .LED يعني إضاءة ضوءO • .من الحالة تشغيل: إيقاف تشغيل الوحدة . ( ( يعني الوميض البطيءO ) ) •...
- Page 12 :2 ملحوظة متتالية والتي ستعتبر دوران ً ا سريع ً ا (بين .)ثانية واحدة و99 ثانية األساسية فقط اكتشافT-Kit Switchmatic 1 يمكن لوحدة التشغيل الجاف من خالل الحد األدنى للضغط. وهذا يعني أن (، عندSb1) يتم تنشيط وضع االستعداد...
- Page 13 تحذيرات وتنبيهات ) فقطSWITCHMATIC 2 المزامنة (مع T-Kit SWITCHMATIC مع وحدةT-Kit SWITCHMATIC 2 يمكن مزامنة وحدة COD. رد فعل النظام الوصف 2 أخرى، إلدارة وحماية مضختين تعمالن في ترتيب تعاقبي من خالل تسلسل ،عند اكتشاف التشغيل الجاف :بدء متناوب. يجب اتباع الخطوات التالية .تلقائي...
- Page 15 T-Kit SWITCHMATIC 1 T-Kit SWITCHMATIC 2...
- Page 16 UNE-EN 60730-1:2003+A12:2004+A13:2005+A1:2005+A14:2007+ CORRIG:2007+A15:2008+A16:2008+A2:2009 /UNE-EN 60730-2-6:2009 EN: 61000-6-1:2007+A1:2012/EN: 61000-6-3:2007+A1:2012 Nombre / Nome / Nom / Name / : اسم المنتج - T-Kit Switchmatic 1 / 1+ - T-Kit Switchmatic 2 / 2+ F. Roldán Cazorla - 6102/50/40 - المدير الفني COELBO CONTROL SYSTEM, S.L.