Funktionskontroller / Funktions- und Kontrollelemente
Til/Fra knapper
Ein-Aus-Schalter
Av/På
Blandingstrumle
Mischtrommel
Bicchiere
Blandartrumma
Stativsamlingsbøjle
Montageklemme für Ständer
Fermaglio per cavalletto
Fästpinne med ögla for fot
Drejeopsats med 360° rotation
Schwenkvorrichtung, um 360° drehbar
Vridmekanism med 360° rotation
Controli Funzionali / Kontroller
Lufthul til luftindtag (dette må ikke stoppes til eller blokeres)
Lufteinlass (darf nicht versperrt oder blockiert werden)
Bocchetta di ventilazione (non deve essere ostacolata o bloccata)
Luftintag (får ej blockeras eller hindras)
Nødstopsknap
Notstopptaste
Stop D'emergenza
Säkerhetsknapp
Reset-knap til den termiske udløser (USA Bare)
Rückstellschalter für thermische Auslösung (Nur USA)
Tasto termale per resettare (USA Soltanto)
Överlastningsskydd återställning
48
Tiltehåndtag
Maniglia per lo scarico
Lyfthandtag
Base-stativ
Standvorrichtung
Cavalletto
Fot
S