Publicité

Liens rapides

CODE DE L'INSTALLATEUR PAR DÉFAUT
0000 / 000000
CODE MAÎTRE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT
1234 / 123456
POUR ENTRER EN MODE DE PROGRAMMATION :
ÉTAPE 1 : Appuyez sur [
ÉTAPE 2 : Entrez votre [
ÉTAPE 3 : Entrez les 3 chiffres de la [
ÉTAPE 4 : Entrez les [
DONNÉES
TABLEAU DE PROGRAMMATION DÉCIMALE ET HEXADÉCIMALE
Valeur ou Opération
Valeurs 1 à 9
A (hexa seulement)
B (hexa seulement)
C (hexa seulement)
D (hexa seulement)
E (hexa seulement)
F (hexa seulement)
Quitter sans sauvegarder
Effacer le chiffre courant
Sauvegarder la donnée
(hexa seulement)
AFFICHAGE DES DÉFECTUOSITÉS
Appuyez sur la touche [
programmé pour émettre une tonalité à toutes les 5 secondes chaque fois qu'une nouvelle condition de défectuosité se
présente. L'émission de ces tonalités peut être arrêtée en appuyant sur [
[1] - Batterie absente/faible
[2] - Pile faible transmetteur sans fil
[3] - Panne d'alimentation
[4] - Sirène débranchée
[5] - Limite de courant sortie de sirène
[6] - Limite de courant auxiliaire
[7] - Communicateur défectueux
* Appuyez sur la touche allumée [9], [
Entrez le code d'installateur pour annuler la défectuosité.
** Appuyez sur la touche [8] pour reprogrammer l'heure.
G
UIDE DE PROGRAMMATION DU SYSTÈME
(voir section [281] page 18)
(voir section [301] page 18)
]
ENTRÉE
;
]
CODE D'INSTALLATEUR
;
] que vous désirez programmer;
SECTION
] requises.
Sur quelle
touche dois-je
appuyer?
[1] à [9]
[0]
[
]
PARTIEL
[
]
EXCL
[
]
MEM
[
]
DEFT
1
[
] / [
]
FNC
FNC
.
[
]
EFFAC
.
[
]
EXC
AUTO
[
]
ENTRÉE
] pour passer en mode d'Affichage des défectuosités. Veuillez noter que le clavier peut être
DEFT
] ou [
STAY
MEM
Spectra 1759EX
1759EX
Version 1.0
DEL 10-Zones
[1] à [9]
[0
]
(10)
[
]
PARTIEL
[
]
EXCL
[
]
MEM
[
]
DEFT
[
]
FNC
[
] clignote
[
ENTRÉE
ARM
Affiche le chiffre suivant ou la section suivante
Avance à la section suivante
DEFT
[8] - Perte de l'heure**
[9] - Sabotage/défectuosité de câblage*
[10] - Défectuosité de supervision de la ligne téléphonique (SLT)
[11]/[
] - Défectuosité boucle feu*
PARTIEL
[12]/[
] - Module manquant
EXCL
[13]/[
] - Défectuosité de supervision transmetteur sans fil*
MEM
[16]/[
.
] et [
EXC
AUTO
] pour afficher les zones pour lesquelles une défectuosité est présente.
- 1 -
Guide de programmation
Que vais-je voir?
DEL 16-Zones
[1] à [9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
] & [
1] clignote
1
PARTIEL
].
] clignotent - clavier défectueux
DEFT
ACL
[1] à [9]
0
B
C
D
E
F
"SECTION [
]"

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spectra 1759EX

  • Page 1 ] ou [ ] pour afficher les zones pour lesquelles une défectuosité est présente. STAY Entrez le code d’installateur pour annuler la défectuosité. ** Appuyez sur la touche [8] pour reprogrammer l'heure. Spectra 1759EX - 1 - Guide de programmation...
  • Page 2: Table Des Matières

    B : L ........33 PPENDICE ISTE DE CODES DE RAPPORT DEMCO CID OUS LES CODES ..................35 RANCHEMENT DES MODULES DE TYPE ’ (APR3-PRT1) ....................... 35 ODULE D IMPRIMANTE DE TYPE Spectra 1759EX - 3 - Guide de programmation...
  • Page 3 RANCHEMENTS DE RELAIS D ALARME ET DE POUR ........................40 RANCHEMENTS DE DEUX CLAVIERS ET PLUS ’ ..................40 RANCHEMENT D ALIMENTATION CA ET DE BATTERIE DE SECOURS 1759EX .......................... 41 IRCUIT IMPRIMÉ DE SPECTRA Spectra 1759EX - 4 - Guide de programmation...
  • Page 4: Configuration Des Claviers 1686H, 1686V Et 1689 (V2.0 Ou Ultérieure)

    RFL est désactivée et la zone du clavier utilise la résistance RFL qui est intégrée sur le circuit. Lorsque la touche [2] est ALLUMÉE, la RFL est activée et une RFL externe doit être raccordée sur la zone du clavier (pour plus de détails, référez- vous au “Circuit imprimé de spectra 1759EX” à la page 41). Touche [2] ÉTEINTE - RFL désactivée Touche [2] ALLUMÉE - RFL activée (par défaut)
  • Page 5: Programmation Des Zones

    J2 PRÉSENT - RFL activée PROGRAMMATION DES ZONES Veuillez noter qu'au moment de programmer les zones, l'assignation des zones des panneaux de contrôle Spectra dépend de l'emplacement où sont reliés les dispositifs de détection dans le système. N'assignez pas les dispositifs de différents modules à...
  • Page 6: Comment Puis-Je Programmer Des Zones

    Seules les entrées intégrées du panneau de contrôle peuvent être définies comme zones d’incendie, zones d’incendie retardés ou comme interrupteurs à clé. Les zone intégrées représentent les zones de 01 à 05. Spectra 1759EX - 7 - Guide de programmation...
  • Page 7: Minuteries Du Système

    ___/___ : ___/___ heures (00 à 23) : min. (00 à 59) ’ Désactivée HEURE DE L ARMEMENT AUTOMATIQUE (Secteur 1) [112] ___/___ : ___/___ heures (00 à 23) : min. (00 à 59) ’ Désactivée HEURE DE L ARMEMENT AUTOMATIQUE (Secteur 2) Spectra 1759EX - 8 - Guide de programmation...
  • Page 8: Sorties Programmables

    99 = Toute télécommande 08 = Touche de la télécommande enfoncée 01 à 08 = Télécommandes 1 à 8 (voir l'option de la touche “C” à la page 26) 99 = Toute télécommande Spectra 1759EX - 9 - Guide de programmation...
  • Page 9 26 = Zone sabotée 01 à 16 = Zones 1 à 16 99 = Toute zone 27 = Zone sabotée rétablie 01 à 16 = Zones 1 à 16 99 = Toute zone Spectra 1759EX - 10 - Guide de programmation...
  • Page 10 80 = PGM suit l’horaire (APR3-PGM1 et HH = heures selon un système 24 h MM = minutes selon un système 24 h APR3-PGM4 seulement) Spectra 1759EX - 11 - Guide de programmation...
  • Page 11: Options Du Système

    * La Réassignation des zones des entrées d’extension modifie la numérotation des zones de manière à augmenter le nombre d’entrées d’extension qui peuvent être affichées au clavier DEL à 10 zones. Référez-vous au Guide de référence et d’installation du 1759EX pour de plus amples renseignements. SECTION [127] : OPTIONS GÉNÉRALES Option ÉTEINTE...
  • Page 12 Lorsque désarmé : génère une alarme silencieuse ALLUMÉE ÉTEINTE Lorsque armé : suit le type d’alarme de la zone Lorsque désarmé : génère une alarme audible ALLUMÉE ALLUMÉE Lorsque armé : suit le type d’alarme de la zone Spectra 1759EX - 13 - Guide de programmation...
  • Page 13 1 appel au téléavertisseur/téléphone cellulaire ÉTEINTE ÉTEINTE (par défaut) 2 appels au téléavertisseur/téléphone cellulaire ÉTEINTE ALLUMÉE 3 appels au téléavertisseur/téléphone cellulaire ALLUMÉE ÉTEINTE 4 appels au téléavertisseur/téléphone cellulaire ALLUMÉE ALLUMÉE Utilisation future Spectra 1759EX - 14 - Guide de programmation...
  • Page 14: Réglages Pour La Communication

    NUMÉRO DE COMPTE NUMÉRO [150] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ (32 chiffres - lorsque vous devez entrer un numéro NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DU PC POUR LE LOGICIEL WINLOAD contenant moins de 32 chiffres, appuyez la touche [ ENTREE Spectra 1759EX - 15 - Guide de programmation...
  • Page 15: Codes De Rapport

    [174]___/___Code d’accès 01 [176]___/___Code d’accès 09 ___/___Code d’accès 02 ___/___Code d’accès 10 ___/___Code d’accès 18 ___/___Code d’accès 03 ___/___Code d’accès 11 ___/___Code d’accès 19 ___/___Code d’accès 04 ___/___Code d’accès 12 ___/___Code d’accès 20 Spectra 1759EX - 16 - Guide de programmation...
  • Page 16 ___/___Zone 04 ___/___Zone 16 ___/___Zone 12 RÉTABLISSEMENT [198]___/___Zone 05 [201] ___/___Zone 01 [204]___/___Zone 13 ___/___Zone 06 ___/___Zone 02 ___/___Zone 14 ___/___Zone 07 ___/___Zone 03 ___/___Zone 15 ___/___Zone 08 ___/___Zone 04 ___/___Zone 16 Spectra 1759EX - 17 - Guide de programmation...
  • Page 17: Ptions Des Codes Dusager

    [6] allumée = Armement seulement [3] allumée = Contournement permis [7] allumée = Activation PGM seulement = Option activée ALLUMÉE [4] allumée = Armement partiel [8] allumée = Utilisation future Option désactivée ÉTEINTE Spectra 1759EX - 18 - Guide de programmation...
  • Page 18: Reprogrammer Tous Les Modules

    CLÉ DE MÉMOIRE PARADOX (PMC-3) [900] ÉLÉCHARGEMENT À PARTIR DE LA CLÉ DE MÉMOIRE PARADOX VERS LE PANNEAU DE CONTRÔLE CIBLE [902] OPIE SUR LA CLÉ DE MÉMOIRE ARADOX À PARTIR DU PANNEAU DE CONTRÔLE SOURCE Spectra 1759EX - 19 - Guide de programmation...
  • Page 19 2) Insérez la clé de mémoire dans le connecteur série identifié " " du panneau de contrôle Spectra vers lequel vous désirez télécharger les données de la clé de mémoire. 3) Rebranchez l'alimentation CA et la pile. 4) Entrez en mode de programmation de l'installateur, accédez à la section [900] et appuyez sur [ ] pour confirmer.
  • Page 20: Module À 4 Sorties Programmables V2.0

    Grâce à la caractéristique de Reconnaissance automatique du panneau, le APR3-PGM4 peut aussi bien être branché sur les panneaux de contrôle Spectra (V2.0 ou supérieure) que sur les panneaux Digiplex ou DigiplexNE. Une fois branché sur le bus, le APR3-PGM4 détecte automatiquement sur quel système il est branché et règle ses paramètres de communication internes en conséquence.
  • Page 21: Module Dimprimante V2.0

    Grâce à la caractéristique de Reconnaissance automatique du panneau, le APR3-PRT1 peut aussi bien être branché sur les panneaux de contrôle Spectra (V2.0 ou supérieure) que sur les panneaux Digiplex et DigiplexNE. Une fois branché sur le bus, le APR3-PRT1 détecte automatiquement sur quel système il est branché et règle ses paramètres de communication internes en conséquence.
  • Page 22: Programmation Pgm

    L’événement de désactivation peut être utilisé comme second événement d’activation si la minuterie PGM (section [554]) a une valeur autre que 000. Le PRT1 utilise les même événements PGM que le panneau de contrôle Spectra; référez-vous aux “Sorties programmables” à la page 9.
  • Page 23: Module Darmement Désarmement À Assistance Vocale

    Grâce à la caractéristique de Reconnaissance automatique du panneau, le “InTouch” peut aussi bien être branché sur les panneaux de contrôle Spectra (V2.0 ou supérieure) que sur les panneaux Digiplex ou DigiplexNE. Une fois branché sur le bus, le “InTouch” détecte automatiquement sur quel système il est branché et règle ses paramètres de communication internes en conséquence.
  • Page 24: Module Sans Fil

    Affichage de la force du signal de l'entrée d'extension 6 - section [606] [637] Affichage de la force du signal de l'entrée d'extension 7 - section [607] [638] Affichage de la force du signal de l'entrée d'extension 8 - section [608] Spectra 1759EX - 25 - Guide de programmation...
  • Page 25: Programmation Des Télécommandes

    A+B C+D A+C B+D l'autre des options de touche de panique, vous devez activer les [717] ____/____/____/____/____/____/____/____Télécommande n options panique dans A+B C+D A+C B+D panneau de contrôle. [718] ____/____/____/____/____/____/____/____Télécommande n A+B C+D A+C B+D Spectra 1759EX - 26 - Guide de programmation...
  • Page 26: Assignation Des Télécommandes

    à la section désirée et appuyez sur la touche [ AUTO Section Description [731] ÉLÉCOMMANDE N [732] ÉLÉCOMMANDE N [733] ÉLÉCOMMANDE N [734] ÉLÉCOMMANDE N [735] ÉLÉCOMMANDE N [736] ÉLÉCOMMANDE N [737] ÉLÉCOMMANDE N [738] ÉLÉCOMMANDE N Spectra 1759EX - 27 - Guide de programmation...
  • Page 27: Odules Dexpansion De Zones De Type Us

    SPC-ZX4 version 1.0, au APR3-ZX4 version 1.0, au SPC-ZX8 version 1.0 et au APR3-ZX8 version 1.4. Les modules dont le préfixe est APR- sont compatibles avec Spectra (versions 2.0 et supérieures) et Digiplex. Les modules dont le préfixe est APR3- sont compatibles avec Spectra (versions 2.0 et supérieures), Digiplex et DigiplexNE.
  • Page 28: Pération De Lusager

    RÉPARTITION Le système Spectra est doté d'une caractéristique de répartition qui permet de diviser le système d'alarme en deux secteurs distincts identifiés en tant que Secteur 1 et Secteur 2. La répartition peut être utilisée dans les installations où des systèmes de sécurité...
  • Page 29: Programmation Des Zones Carillon

    Cette option est utilisée pour établir la communication entre le panneau de contrôle et l'ordinateur qui utilise le logiciel WinLoad. Lorsque cette option est activée, le panneau de contrôle compose le numéro de téléphone du PC qui est programmé à la section [150]. Spectra 1759EX - 30 - Guide de programmation...
  • Page 30 Maître a été utilisé, seule la communication avec le logiciel WinLoad sera annulée. ÉPONDRE AU LOGICIEL ] + [ ’ ] + [ ENTREE CODE DE L INSTALLATEUR CODE MAÎTRE AUTO Force le panneau de contrôle à répondre à un appel téléphonique. Spectra 1759EX - 31 - Guide de programmation...
  • Page 31: Appendicea : Liste De Codes De Rapport Ademco Cid - Prog

    Entrée en mode de programmation 85 Supervision d’incendie Pile faible transmetteur RF Sortie du mode de programmation 86 Basse pression d’eau OUVERTURE/FERMETURE - 400 Modification exceptionnelle de l’horaire Bas niveau de CO Ouverture/fermeture Spectra 1759EX - 32 - Guide de programmation...
  • Page 32: Appendiceb : Liste De Codes De Rapport Ademco Cid - Tous Les Codes

    1 121 - Contrainte 1 57A - Zone contournée Désactivation de la zone (N 1 144 - Contact anti-sabotage Zone (N ) sabotée 3 144 - Contact anti-sabotage rétabli Zone (N ) sabotée rétablie Spectra 1759EX - 33 - Guide de programmation...
  • Page 33 Communication avec logiciel du PC terminé 1 412 - Accès au téléchargement réussi Installateur sur le site 1 627 - Entrée en mode de programmation Programmation de l'installateur terminée 1 628 - Sortie du mode de programmation Spectra 1759EX - 34 - Guide de programmation...
  • Page 34: Branchement Des Modules De Type Bus

    BRANCHEMENT DES MODULES DE TYPE BUS MODULE D’IMPRIMANTE DE TYPE BUS (APR3-PRT1) Spectra 1759EX - 35 - Guide de programmation...
  • Page 35: Module À 4 Sorties Programmables De Type

    MODULE À 4 SORTIES PROGRAMMABLES DE TYPE BUS (APR3-PGM4) MODULE D’EXPANSION DE 4 ZONES CABLÉES DE TYPE BUS (SPC-ZX4 ET APR3-ZX4) Spectra 1759EX - 36 - Guide de programmation...
  • Page 36: Ouch (Apr3-Adm2)

    MODULE D’ARMEMENT/DÉSARMEMENT À ASSISTANCE VOCALE INTOUCH (APR3-ADM2) Spectra 1759EX - 37 - Guide de programmation...
  • Page 37: Et Apr3-Zx8)

    MODULE D’EXPANSION DE 8 ZONES CABLÉES DE TYPE BUS (SPC-ZX8 ET APR3-ZX8) Spectra 1759EX - 38 - Guide de programmation...
  • Page 38: Schémas De Branchement

    SCHÉMAS DE BRANCHEMENT ENTRÉES DE ZONE SIMPLE BRANCHEMENTS DE CIRCUIT D’INCENDIE, D’INTERRUPTEUR À CLÉ ET DE PGM Tous les détecteurs de fumée à 4 fils doivent être connectés en une configuration en série. Spectra 1759EX - 39 - Guide de programmation...
  • Page 39: Branchements De Deux Claviers Et Plus

    Si deux claviers et plus doivent être branchés au panneau de contrôle et qu’au moins une zone de clavier est utilisée, procédez au branchement tel qu’illustré ci-dessous et programmez tel que décrit dans le Manuel de référence et d’installation des panneaux de contrôle Spectra. BRANCHEMENT D’ALIMENTATION CA ET DE BATTERIE DE SECOURS...
  • Page 40: 1759Ex

    CIRCUIT IMPRIMÉ DE SPECTRA 1759EX Pour les zone de claviers RFL et configuration anti-sabotage, referez-vous à la page 5. Spectra 1759EX - 41 - Guide de programmation...
  • Page 41 IMPRIMÉ AU CANADA 01/2003 1759EX-FP00...

Table des Matières