Table des matières Introduction ..............1 Fonctionnement de base ..........2 Rétroaction sonore ..............2 Voyants lumineux du clavier..........4 Affichage des zones .............. 4 Affichage de la mémoire d’alarmes ........4 Affichage des défectuosités........... 4 Partitionnement ..............9 Programmation des codes d’accès ......10 Code maître du système (par défaut : 123456)....
Page 4
Avertisseurs individuels ............25 Programmation de l’horloge ..........26 Touche FNC (sorties programmables) ......... 26 Touche de fonction rapide ............ 26 Rétroéclairage du clavier............27 Alarmes incendie............29 Essai et maintenance........... 33 Liste de vérification du système......... 34 Annexe A............... 40...
1.0 Introduction Merci d'avoir choisi le système de sécurité Spectra de Systèmes de sécurité Paradox. Le Système de sécurité Spectra procure tranquillité d'esprit en offrant une protection fiable. Il peut réaliser les rêves de domotique tels que contrôler la porte de garage, les systèmes d'éclairage et de chauffage, la température ambiante et...
2.0 Fonctionnement de base Les claviers à DEL Spectra 1686H et 1686V fonctionnent et affichent les informations de la même manière. Les sections suivantes permettent la familiarisation avec les touches et les voyants lumineux du clavier. De nombreuses caractéristiques du système doivent être activées par l’installateur.
Page 7
Figure 1 : Vue d’ensemble du clavier à DEL 1686V Voyants ARM (rouge) : ALLUMÉ = partition armée en mode Régulier ou Forcé ÉTEINT = partition désarmée CLIGNOTE = partition armée en mode Partiel ou Instantané CLIGNOTE RAPIDEMENT= partition en alarme VOYANT PRÊT (vert) :...
2.2 Voyants lumineux du clavier Tous les claviers à DEL Spectra sont munis de voyants de couleur qui permettent à l’utilisateur de connaître rapidement l'état du système. L'état de chaque voyant, tel que décrit dans la Figure 1 à la page 3, représente une condition spécifique du système.
Page 9
3. Pour quitter, appuyer sur la touche [ EFFAC Nous recommandons fortement d'aviser la station centrale de surveillance de la défectuosité afin de leur permettre de corriger la situation. Claviers à DEL Spectra...
Page 10
Liste des défectuosités [1] Batterie faible ou absente Lorsque la touche [1] est allumée, cela indique que la batterie de secours est débranchée ou que la tension de la batterie est faible. [2] Batterie d’émetteur sans fil faible Lorsque la touche [2] est allumée, cela indique que la tension de batterie d’un ou de plusieurs émetteurs sans fil est faible.
Page 11
à la page 26 et à Annexe A à la page 40. [9] Défaut de câblage de zone/sabotage [9] Lorsque la touche [9] est allumée, cela indique qu'une condition de sabotage ou qu'une défectuosité de câblage est présente sur une ou plusieurs zones. Claviers à DEL Spectra...
Page 12
Pour visualiser les zones qui sont en défectuosité, appuyer sur la touche [9] après avoir effectué l'étape 2 dans l'Affichage de Comment accéder à l'Affichage des défectuosités? à la page 5. Se référer à Affichage des zones à la page 4. [10] Défaillance de la surveillance de la ligne téléphonique Lorsque la touche [10] est allumée, cela indique que le...
Une fois la communication rétablie, le clavier reprend ses fonctions. 2.6 Partitionnement Le système Spectra est doté d'une caractéristique de partitionnement qui permet de diviser le système d'alarme en deux partitions distinctes identifiées en tant que Partition 1 et Partition 2. Le partitionnement peut être utilisé...
PGM (voir Touche FNC (sorties programmables) à la page 26). Le système de sécurité Spectra accepte les codes suivants : • 1 code maître du système • 2 codes maîtres •...
(voir page 35). Chaque chiffre peut être une valeur entre 0 et 9. On considère les codes de 6 chiffres plus difficiles à déchiffrer; ils procurent donc un niveau de sécurité plus élevé. Ne pas choisir un code trop facile ou Claviers à DEL Spectra...
Page 16
trop évident comme le numéro de téléphone, le numéro de porte ou encore un code comme 1234. Comment programmer un code d’utilisateur? 1. Appuyer sur [ ENTREE 2. Entrer le [ CODE MAÎTRE La touche [ ] clignote. ENTREE 3. Entrer les 3 chiffres de la [ ] (voir le Tableau 1 à...
Page 17
001 = code maître du [002] code d’utilisateur 002 = code maître 1 [003] code d’utilisateur 003 = code maître 2 [004] à [047] code d’utilisateur 004 à code d’utilisateur [048] code d’utilisateur 048 ou code de contrainte Claviers à DEL Spectra...
4.0 Armement et désarmement Afin de bénéficier pleinement du système Spectra, se familiariser avec les diverses méthodes d'armement. Si le système n'est pas réparti (voir page 9), tout appartient à la Partition 1. 4.1 Délai de sortie Après avoir entré une séquence d'armement valide, un Minuteur de délai de sortie s’amorce et alloue...
à la partition à armer. Pour les deux partitions, appuyer sur l’autre touche après avoir entendu le bip de confirmation. Une fois le système correctement armé, le voyant correspondant à la partition armée s'allume et le délai de Claviers à DEL Spectra...
sortie (voir page 14) est amorcé. Noter que l'armement régulier peut également être activé à l'aide de l’armement automatique (voir page 22), d'un interrupteur à clé (voir page 22) ou de l’armement par touche unique (voir page 20). 4.4 Armement partiel Cette méthode permet d'armer partiellement le système et de demeurer à...
Durant l'armement forcé, une zone forcée est considérée comme étant « désactivée » jusqu'à ce qu'elle soit refermée. Lorsque la zone est refermée, le système arme automatiquement la zone. L'armement forcé est généralement utilisé lorsqu'un détecteur de mouvement Claviers à DEL Spectra...
protège la zone où est installé un clavier. Par exemple, lors de l’armement du système à partir d’une zone forcée, le système permet d’armer même si la zone est ouverte et, de plus, il arme la zone après sa fermeture. Comment armer en mode Forcé? 1.
Page 23
La fonction de Rappel de contournement permet de rappeler le contenu de la mémoire de contournement. Cette procédure élimine le besoin de programmer de nouveau les zones à contourner à chaque armement du système. Claviers à DEL Spectra...
Comment activer le Rappel de contournement? 1. Appuyer sur la touche [ EXCL 2. Entrer le [ ’ ] (voir la note ci-dessus). CODE D ACCÈS 3. Appuyer sur la touche [ EXCL 4. Les touches correspondant aux zones qui étaient contournées lors du dernier armement sont allumées.
Page 25
à la page 17. 4.7.5 Contournement par touche unique Maintenir la touche [ ] enfoncée durant 3 secondes EXCL (voir la note page 20) pour accéder au Mode de programmation de contournement (voir page 18). Claviers à DEL Spectra...
à la position DÉSACTIVÉ. Pour désarmer le système, répéter cette procédure. 4.9 Armement automatique Le système d'alarme Spectra peut être programmé pour s'armer automatiquement si les deux conditions suivantes sont respectées : 4.9.1 Armement automatique sur horaire Le système d'alarme peut s'armer automatiquement à...
Page 27
Cette fonction est particulièrement utile lorsqu'elle est utilisée pour assurer la protection de personnes âgées, d'individus ayant des problèmes de santé chroniques ou de personnes vivant seules. Claviers à DEL Spectra...
5.0 Fonctions supplémentaires Si le système est muni de plusieurs claviers, il faut programmer séparément les caractéristiques « Zone Carillon » et « Sourdine du clavier » pour chacun d'eux. Si le système subit une perte d'alimentation totale, il faut reprogrammer la Sourdine du clavier. Lorsqu’une touche est maintenue enfoncée et que le clavier émet un bip de confirmation, cela signifie que la caractéristique Zone Carillon vient d'être activée pour la...
5.3 Avertisseurs individuels En cas d'urgence, le système Spectra peut être programmé pour transmettre immédiatement une alarme à la station centrale de surveillance lorsqu’une combinaison de touches spécifiques est maintenue enfoncée durant deux secondes.
] désirée (p. ex. : 6 h 15 du soir = 18:15). HEURE 5.5 Touche FNC (sorties programmables) Le système Spectra peut comprendre une ou plusieurs sorties programmables (PGM). Lorsqu'un événement ou une condition spécifique se produit dans le système, les sorties PGM peuvent être utilisées pour réinitialiser les...
Une fois le niveau maximal atteint, le niveau d’éclairage retourne au niveau le plus faible et le processus entier est répété. Pour changer le niveau d’éclairage : Claviers à DEL Spectra...
Page 32
Comment changer le rétroéclairage? 1. Appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée durant 3 secondes. 2. La touche [ ] s’allume. 3. Appuyer sur la touche [ ] pour fixer le niveau de rétroéclairage désiré. 4. Appuyer sur [ .] ou sur [ ] pour quitter.
Appuyer de nouveau sur la touche [ .]. Cette étape EFFAC dicte au système de retarder la transmission du rapport d’alarme incendie à la station centrale de surveillance (pour plus de précisions, voir la Figure 2 à la page 30). Claviers à DEL Spectra...
Page 34
Figure 2 : Événements d’une zone de feu retardée 30 Guide de l’utilisateur...
Page 35
S’assurer que chaque membre de la famille connaît deux voies de sortie pour chaque pièce. S’exercer à trouver la voie de sortie les yeux fermés. Rappeler à tous de ne jamais rester debout lors d’un Claviers à DEL Spectra...
Page 36
incendie, toujours ramper sous la fumée et garder la bouche couverte. Ne jamais retourner sur les lieux d'un incendie pour quelque raison que ce soit; cela pourrait coûter la vie. • Finalement, avoir au moins un avertisseur d'incendie fonctionnel augmente considérablement vos chances de survie en cas d'incendie.
Il est recommandé de remplacer la batterie de secours au moins une fois tous les trois ans. Discuter avec l’installateur pour connaître les essais et les vérifications nécessaires et à quelle fréquence elles doivent être exécutées. Claviers à DEL Spectra...
8.0 Liste de vérification du système Description des zones Ce système est-il partitionné? Partition 1 = ______________________________ Partition 2 = ______________________________ No de zone et Partition Par- Exc. Délai Excl 24 h description 1 ou 2 tiel Auto d’entrée 01 : _____________ ____ 02 : _____________ ____...
Page 42
Touches et caractéristiques spéciales ] Armement régulier par touche unique activé ENTREE ] Armement partiel par touche unique activé PARTIEL ] Armement forcé par touche unique activé AUTO ] Contournement (programmation) par touche EXCL unique activé Alarmes de panique [1] et [3] Police ou _____ silencieuse audible [4] et [6] Aux.
Page 43
Autres renseignements Installé par : ____________________ Date : _________ Entretenu par :____________________ Tél. : __________ Supervisé par : ___________________ Tél. :__________ Numéro de compte : ___________________________ Lieu du transformateur d’alarme : ________________ sur le circuit no ____ Lieu des raccordements téléphoniques : ___________________________________________...
Page 44
9.0 Annexe A Le clavier Spectra peut afficher les données de deux façons lors de la programmation des paramètres suivants : • codes d'utilisateurs (voir page 11); • horloge du système (voir page 7 et page 26); • heure de l’armement automatique (voir page 22).
Page 45
5287111, 5119069, 5077549, 5920259 et 5886632. Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi s'appliquer. Spectra est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-...