Doseur hydraulique de produits multicomposants avec chauffage (40 pages)
Sommaire des Matières pour Graco REACTOR E Serie
Page 1
Pièces de rechange 309768P Doseur électrique de produits multicomposants avec réchauffeur Destiné à la pulvérisation de mousse polyuréthane et de produits polyurés. Pour un usage professionnel uniquement. Non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives en Europe. Instructions de sécurité importantes : Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel.
Modèles Modèles SÉRIE E Pression Pics de Rendement produit courant par cycle maximale Référence, Tension à pleine Puissance Puissance Débit (A et B) de service série Modèle (phase) charge* du système** chauffante kg/min litre MPa (bar) 246025, D E-20 230 V (1) 11,100 6,000 0,0395...
Manuels fournis Manuels fournis ™ Pour recevoir un disque compact des manuels Reactor Les manuels suivants sont fournis avec le doseur Reactor traduits en plusieurs langues, commander la réf. 15B535. Consulter ces manuels pour plus de détails sur les différents équipements.
Manuels afférents Manuels afférents Les guides suivants concernent les accessoires servant Pour recevoir un disque compact des manuels Fusion traduits ™ en plusieurs langues, commander la réf. 15B381. au Reactor Pour recevoir un disque compact des manuels Reactor traduits en plusieurs langues, commander la réf. 15B535. Kits de pompe d’alimentation Pièce No.
Mise en garde MISE EN GARDE DANGERS D’INJECTION SOUS-CUTANEE Le produit s’échappant à haute pression du pistolet, d’une fuite sur le flexible ou d’un composant défectueux risque de transpercer la peau. La blessure peut avoir l’aspect d’une simple coupure, mais il s’agit en fait d’une blessure sérieuse pouvant entraîner une amputation.
Page 7
Vérifier l’équipement tous les jours. Réparer ou remplacer immédiatement les pièces usagées ou endommagées. • Ne jamais transformer ni modifier ce matériel. Utiliser uniquement des pièces et des accessoires Graco. • Ne pas dépasser la pression de service maximum ou température spécifiée de l’élément le plus faible du sys- tème.
Avant d’entreprendre une réparation Avant d’entreprendre Rinçage une réparation MISE EN GARDE MISE EN GARDE Lire les mises en garde, page 6. Rincer l’équipement uniquement dans un local bien aéré. Ne pas pulvériser de produits inflammables. Ne pas mettre les réchauffeurs en Pour réparer cet équipement, il faut accéder à...
Procédure de décompression Procédure de Positionner les vannes de DÉCOMPRESSION/ PULVÉRISATION (SA, SB) sur DÉCOMPRESSION. décompression Envoyer le produit vers le récipient à déchets ou les réservoirs. S’assurer que les manomètres sont redescendus à 0. Relâcher la pression du pistolet et effectuer la procédure d’arrêt du pistolet.
Codes de diagnostic de la régulation de température Codes de diagnostic de la régulation de température Les codes de diagnostic de la régulation de température E01 Ces alarmes coupent le réchauffeur. Mettre l’interrupteur principal à E05 apparaissent sur l’afficheur de température. sur ARRÊT , puis sur MARCHE pour effacer.
Codes de diagnostic de la régulation de température E03 : Pas de courant sur • Régler les points de consigne « A » et « B » à une valeur sous la température ambiante, et allumer les zones de chauffage. Le voyant rouge au-dessus de les flexibles chaque zone doit clignoter et le voltmètre ne doit pas indiquer de tension (ou une tension très basse).
Page 12
Codes de diagnostic de la régulation de température L’alimentation secteur étant coupée, le flexible branché et Vérifier la continuité entre la broche 3 de la fiche J13 la fiche J13 encore toujours débranchée de la carte de et le dessous du coupe-circuit droit de 20 A du flexible. régulation de température : Vérifier la continuité...
Codes de diagnostic de la régulation de température Contrôler les coupe-circuits de 50 A (806) et 20 A (817 A), Effectuer le Contrôle du secondaire du transformateur, page 32. page 49. Test de continuité du capteur de courant, page 46. Effectuer la vérification du circuit SCR, page 44.
Codes de diagnostic de la régulation de température Vérifier les thermocouples « A » et « B » en débranchant Contrôler si le capteur de température est bien branché la fiche J1 de la carte de régulation de température et sur J1 sur la carte de régulation de température, page 38.
Codes de diagnostic de la régulation moteur Codes de diagnostic de la régulation moteur Les codes de diagnostic de la régulation moteur E21 à E29 On peut aussi effacer les alarmes, excepté pour s’affichent sur l’afficheur de pression. le code 23, en appuyant sur Il existe deux types de codes de régulation moteur : alarmes et mises en garde.
Codes de diagnostic de la régulation moteur E21 : Pas de capteur transducteur de « test ». Le test s’effectue sans enlever les transducteurs de pression en place du manifold de composant A produit. Débrancher le transducteur « A » de la prise femelle Contrôler si le capteur A est bien branché...
Page 17
Codes de diagnostic de la régulation moteur Faire fonctionner l’appareil pour légèrement faire monter Si les mesures au manomètre ne sont pas égales. la pression (7 MPa - 8,4 bar). Arrêter l’appareil, effacer Effacer l’erreur et équilibrer les pressions à l’aide des l’alarme et remettre l’appareil en marche.
Codes de diagnostic de la régulation moteur E25 : Ligne sous haute Si E27 n’apparaît plus : tension Si l’erreur E27 n’apparaît plus et si le moteur ne surchauffe vraiment pas, la cause du problème peut se trouver au niveau de la fiche du moteur.
Codes de diagnostic de communication E29 : Balais usés Vérifier le câblage. Le fil conducteur jaune du capteur de balais sortant du balai peut se trouver le long du câblage du collecteur (gros fil rouge) et être ainsi la cause d’une fausse alarme.
Guide de dépannage Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le Reactor ne fonctionne pas. Pas de courant. Brancher le cordon d’alimentation. Mettre l’interrupteur principal sur MARCHE Mettre les coupe-circuits sur MARCHE, page 32. Circuit bouton d’arrêt rouge ouvert. Contrôler le branchement du bouton. Voir page 50 et les schémas électriques.
Page 21
Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas d’affichage. Alimentation secteur ARRET. Mettre l’interrupteur principal sur MARCHE Câble de l’afficheur desserré. Contrôler le branchement du câble, page 50. Les deux cartes d’affichage défectueuses. Contrôler les cartes, les remplacer ; page 50. Pas d’affichage de la température.
Page 22
Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de chauffage dans la zone A ou B. Coupe-circuit(s) déclenché(s). Réarmer coupe-circuit CB3 ou CB4, page 32. Réchauffeur coupé. Appuyer sur les touches de la zone Alarme de la régulation de température. Contrôler le code de diagnostic sur l’afficheur de température, page 10.
Page 23
Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de chauffage du flexible. Raccords électriques du flexible desserrés. Contrôler les connexions. Réparer si nécessaire. Coupe-circuits déclenchés. Réarmer coupe-circuits (CB1 ou CB2), page 32. Zone flexible non en service. Appuyer sur la touche de la zone Points de consigne température A et B Contrôler.
Réparation Réparation Démontage de la pompe Arrêter les deux pompes d’alimentation. Fermer les MISE EN GARDE deux clapets à billes d’arrivée du produit (B). La tige de pompe et la bielle sont des pièces mobiles. Les pièces mobiles peuvent causer des blessures graves, pincement ou coupure.
Page 25
Réparation Les points 7-9 concernent la pompe A. Voir F . 4. Pour Les points 10 et 11 concernent la pompe B. Voir F . 5. débrancher la pompe B, voir les points 10 et 11. 10. Débrancher l’arrivée (C) et la sortie (D) de produit. Débrancher les raccords d’arrivée (C) et de sortie Débrancher aussi le tuyau de sortie en acier branché...
Réparation Montage de la pompe Continuer à visser la pompe jusqu’à ce que la sortie de produit (D) soit en face du tuyau d’acier et que les filets supérieurs soient à +/- 1/16 in. (2 mm) de la face d’appui Les points 1-5 concernent la pompe B.
Page 27
Réparation Les points 6-12 concernent seulement la pompe A. Brancher le tuyau de sortie de composant A sans serrer Voir F . 7. sur la pompe et le réchauffeur. Aligner le tuyau, puis serrer fortement les raccords. S’assurer que l’écrou en forme d’étoile (G) est vissé sur la pompe avec le côté...
Réparation Carter principal Démontage Le carter d’entraînement côté A comporte un contact de compte-cycles (321). En cas de remplacement de ce carter, démonter les broches (P) et le contact. Remonter les broches et le contact sur le nouveau COUPER l’alimentation électrique .
Page 29
Réparation 306B 306A Le vilebrequin doit être dans l’axe du vilebrequin se trouvant à l’autre bout du moteur. TI3152A . 8. Carter principal 309768P...
Réparation Balais moteur Desserrer la vis (R). Retirer le fil du balai (L) en veillant à ce que la cosse du fil moteur (T) reste en place. Enlever le balai et le mettre au rebut (B). Démontage des balais Remplacer les balais usés mesurant moins de 1/2 in. (13 mm).
Page 31
Réparation Faire glisser la cosse (L) sous la vis (R). S’assurer que Mettre le clip (C) en place et pousser jusqu’à ce que les crochets (H) accrochent les fentes du logement. la cosse du fil du moteur (T) est bien raccordée à la vis. Serrer la vis.
Réparation Module coupe-circuit et refaire un essai. S’il n’y a toujours pas de continuité, remplacer le coupe-circuit comme suit : Se reporter aux schémas électriques et au tableau 1. Débrancher les fils et enlever le ABLEAU coupe-circuit défectueux. COUPER l’alimentation électrique .
Réparation Moteur électrique Débrancher la fiche à 3 broches J7 de la carte. Faire passer les câbles par le haut du coffret pour dégager le moteur. Démontage ATTENTION Le moteur est lourd. Deux personnes seront sans doute COUPER l’alimentation électrique .
Réparation Carte de commande moteur Régler le commutateur DIP (SW2) sur la nouvelle carte. Voir les réglages usine ci-dessous. Voir F . 10 pour l’emplacement sur la carte. La carte de commande moteur possède une LED rouge (D11 pour 245980, D7 pour 245981). Doit être MISE EN GARDE sous tension pour le contrôle.
Page 35
Réparation 245980 commande moteur, pour E-20 et E-XP1 Réglage des commutateurs DIP (SW2) Modèle E-20 J3 (A) J8 (B) TI3178b-3 Modèle E-XP1 TI3178b-4 TI3153A-1 245981 commande moteur, pour E-30 et E-XP2 Réglage des commutateurs DIP (SW2) Modèle E-30 J5 (A) TI3178b-2 J3 (B) Modèle E-XP2...
Réparation Capteurs Débrancher les câbles du capteur sur la carte ; voir F . 10, page 35. Inverser les connexions A et B et vérifier si le diagnostic correspond, page 16. Si le test du capteur n’est pas bon, sortir le câble par le haut du coffret.
Page 37
Réparation Ventilateur Décompression ; page 9. Contrôler les fusibles (F) à gauche du module coupe-circuit, COUPER l’alimentation électrique . Débrancher . 12. Les remplacer s’ils ont sauté. S’ils sont bons, poursuivre avec le point 4. le cordon d’alimentation. Voir les schémas électriques. Débrancher les fils sur les fusibles (F).
Réparation Carte de régulation Décompression ; page 9. Voir les schémas électriques. La carte de commande de température moteur est sur la gauche à l’intérieur du coffret. Mettre un bracelet conducteur d’électricité statique. La carte de régulation de température possède sept LED vertes.
Réparation 245979 Carte de régulation de température Appliquer le composé dissipateur thermique 110009 sur les surfaces opposées. TI2572a . 13. Carte de régulation de température 309768P...
Réparation Réchauffeur Remonter le capteur de température, page 41. Rebrancher les fils et les fixer sur la fiche (63) au moyen de ruban adhésif électrique. Élément chauffant COUPER l’alimentation électrique . Débrancher le cordon d’alimentation. Décompression ; page 9. MISE EN GARDE Lire les mises en garde, pages 7.
Page 41
Réparation Thermocouple Enfoncer le thermocouple (211) de sorte que la pointe (T) soit au contact de l’élément chauffant (207), tout en évitant le mélangeur (202). En maintenant le thermocouple (T) contre l’élément COUPER l’alimentation électrique . Débrancher chauffant, serrer l’écrou de la bague (N). le cordon d’alimentation.
Page 42
Réparation Limiteur de température Attendre que les réchauffeurs soient froids. Débrancher un fil du limiteur de température (208), F . 15. Contrôler la résistance du limiteur avec un ohmmètre. La résistance doit être d’env. 0 ohm. COUPER l’alimentation électrique . Débrancher Si le résultat n’est pas bon, couper les colliers à...
Réparation Flexibles chauffants Consulter la liste des pièces de rechange pour flexibles dans le manuel des flexibles chauffants 309572. Contrôler les raccords de flexible COUPER l’alimentation électrique . Débrancher le cordon d’alimentation. Décompression ; page 9. Le petit flexible doit être branché. Débrancher le raccord électrique du flexible (D) sur le TI2726a Reactor, F...
Réparation Capteur de température Brancher le fil de terre (K) du petit flexible sur la vis de terre située sous le FTS. produit (FTS) Remettre le FTS en place dans l’ordre inverse du démontage. Laisser du mou (G) sur les câbles pour éviter les contraintes et les ruptures de câble.
Page 45
Réparation Soigneusement mesurer la tension au connecteur Anderson blanc pour le flexible. Cette mesure ne devrait Activer la zone de chauffage en appuyant sur pas indiquer de tension. Si une tension est quand même mesurée, le SCR sur la carte du circuit imprimé est endommagé...
Page 46
Réparation Vérification des fiches Test de la continuité du flexible (380 V uniquement) Test du limiteur d’appel de courant S’assurer que toutes les fiches et tous les câbles et connecteurs sont correctement branchés. Brancher COUPER l’alimentation électrique . Débrancher le flexible. le cordon d’alimentation.
Page 47
Réparation Détail B : Module coupe-circuit et fiche du réchauffeur du flexible T1 T2 817A Vers connecteur J1, broches 5 et 6 J13 sur la carte de régulation de température TI4335A TI3470b Transformateur réf. 15B352 (modèles E-30 et E-XP2) . 19. Tests de continuité du transformateur 309768P...
Page 48
Réparation Contrôle du primaire du transformateur Contrôle du secondaire du transformateur S’assurer que toutes les fiches et tous câbles et connecteurs S’assurer que toutes les fiches et tous câbles et connecteurs sont correctement branchés. Brancher le flexible. sont correctement branchés. Brancher le flexible. Débrancher la fiche (C1) de la fiche (C2).
Page 49
Réparation Remplacer le transformateur Ouvrir l’armoire du Reactor. Retirer les vis fixant le transformateur au plancher de Appliquer cette procédure pour remplacer l’armoire. Glisser le transformateur vers l’avant. le transformateur. Débrancher la fiche à 2 broches (C) de la fiche venant de la carte de régulation de la température.
Réparation Module d’affichage Retirer les vis (409, 410) et le capot (404). En cas de remplacement des deux afficheurs, étiqueter Afficheurs de température et de pression les câbles de l’afficheur de température TEMP et de pression PUMP avant de débrancher. Débrancher les fiches de câble J1 et J13 à...
Page 51
Réparation Enduire d’une colle à filetage moyenne force. TI2574A Détail des claviers à membrane et des cartes d’affichage Afficheur de pression Afficheur de température 402c 402a 402b 401c 401a 401b TI3172a . 21. Module d’affichage 309768P...
Page 52
Réparation Bouton d’arrêt rouge Décompression ; page 9. Voir les schémas électriques. ATTENTION Mettre un bracelet conducteur d’électricité statique. Avant de manipuler la carte, mettre un bracelet conducteur Enlever les vis (409, 410) et le capot (404), F . 21. d’électricité...
Page 54
Pièces 29, 42 Non visible 122* * Le limiteur d’appel de courant, réf. 288359, est compris uniquement sur les appareils pour 380 V. Voir page 58 pour toute information sur les fusibles. TI2606a (Modèles 380 V uniquement) 29, 42 TI2605A 39, 73 309768P...
Ensemble Reactor Ensemble Reactor Pièces communes Voir pages 56 à 58 pour les pièces en fonction du modèle. Rep. Pièce No. Description Qté Rep. Pièce No. Description Qté 60 15B679 ÉTIQUETTE, mise en garde 245954 BATI ; page 59 113505 ÉCROU hexagonal, 10-24 RÉCHAUFFEUR ;...
Ensemble Reactor Pièces différentes d’un modèle à l’autre Utiliser les tableaux de cette page et des 2 pages suivantes pour trouver les pièces selon le modèle. Le numéro de référence figure dans la colonne de gauche, et le modèle de Reactor est indiqué dans la ligne du haut. A l’intersection figure la référence à...
Page 58
Ensemble Reactor Pièces du Reactor (suite) Modèles Reactor Modèles Reactor 248657 248658 248659 Qté 248657 248658 248659 E-30 E-30 E-30 Qté E-30 E-30 E-30 avec avec avec avec avec avec Rep. Description 15,3 kW 15,3 kW 15,3 kW Rep. Description 15,3 kW 15,3 kW 15,3 kW...
Page 59
Ensemble Reactor Bâti Reactor Réchauffeur de produit 245954 Bâti 245962 réchauffeur 10,2 kW, pour Reactor E-30 et E-XP1 Rep. 86 non compris dans le réchauffeur. A commander séparément, voir page 57. TI2512b TI2513A Rep. Pièce No. Description Qté Rep. Pièce No. Description Qté...
Page 60
Ensemble Reactor 245963 Réchauffeur 7,65 kW, pour E-XP2 et 245975 réchauffeur 6 kW, pour Reactor E-30, avec réchauffeur de 15,3 kW, Reactor E-20 (qté de 2 nécessaire) Rep. 86 non compris dans le réchauffeur. A commander séparément, voir page 57. Rep.
Page 61
Ensemble Reactor Module de dosage Module 245956, pour E-20 et E-XP1 Module 245957, pour E-30 Module 245959, pour E-XP2 *308 **310 310** 306B *307 306A Détail du contact de compte-cycles Côté plat vers le haut. TI2511A TI3250a 309768P...
Page 62
Ensemble Reactor Module 245956, pour E-20 et E-XP1 Module 245957, pour E-30 Module 245959, pour E-XP2 Rep. Pièce No. Description Qté Rep. Pièce No. Description Qté 114686 VIS, filetée s/tête, à six pans creux ; 245965 MOTEUR ; 245956 5/16-18 x 83 mm ; 245957, 245959 245966 MOTEUR ;...
Page 64
Ensemble Reactor Régulation de température 245979 Régulation de température Appliquer le composé dissipateur thermique 110009 sur les surfaces opposées. TI2575A-1 Rep. Pièce No. Description Qté 15B779 DISSIPATEUR DE CHALEUR 246194 CARTE, régulation de température 117683 VIS, 6-32 x 38 mm 117526 ENTRETOISE VIS, à...
Page 65
Ensemble Reactor Commande moteur Commande moteur 245980, pour E-20 et E-XP1 TI3153A Appliquer le composé dissipateur thermique 110009 sur les surfaces opposées. Rep. Pièce No. Description Qté 15B297 DISSIPATEUR DE CHALEUR 246195 CARTE, commande moteur 107156 VIS, à métaux ; 6-32 309768P...
Page 66
Ensemble Reactor Commande moteur 245981, pour E-30 et E-XP2 Appliquer le composé dissipateur thermique 110009 sur les surfaces opposées. La fiche (609) s’enfiche ici. TI2576A Rep. Pièce No. Description Qté 15B297 DISSIPATEUR DE CHALEUR 246196 CARTE, commande moteur VIS, à métaux ; 6-32 x 10 mm 117526 ENTRETOISE...
Page 67
Ensemble Reactor Collecteur de produit 246154 Collecteur de produit Enduire de colle à filetage 113500 (bleu). Serrer au couple 40,1-44,6 N•m. Appliquer un ruban PTFE ou de la colle à filetage sur le filetage conique. Serrer au couple 19,8-22,0 N•m. Lubrifier les extrémités du ressort lors du remontage.
Page 68
Ensemble Reactor Modules coupe-circuit 230V, modules coupe-circuit 3 phases Pour les branchements des fils et câbles, voir les schémas électriques fournis. Voir la liste de pièces page 71. Réf. 246087 (E-20, E-30, E-XP1) 803, 814, Rep. 92 non compris dans le module. A commander séparément, voir page 57.
Page 69
Ensemble Reactor 230V, modules coupe-circuit 1 phase Pour les branchements des fils et câbles, voir les schémas électriques fournis. Voir la liste de pièces page 71. Réf. 246090 (E-20, E-30, E-XP1) 803, 814, Rep. 92 non compris dans le module. A commander séparément, voir page 57.
Page 70
Ensemble Reactor 380V, modules coupe-circuit 3 phases Pour les branchements des fils et câbles, voir les schémas électriques fournis. Voir la liste de pièces page 71. Réf. 246096 (E-20, E-30, E-XP1) Rep. 92 non compris dans le module. 803, A commander séparément, voir page 57. 814, 1880 Réf.
Ensemble Reactor 248669 Kit de conversion Qté Conversion et phasage du E-XP2 en E-30 avec réchauffeur Rep. Pièce No. Description de 15,3 kW en changeant les bas de pompe, les paliers et COUDE, tournant ; 3/4 npt(m) 118463 en modifiant la configuration des interrupteurs DIP de la x 1 in.
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel cité dans ce document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...