Publicité
Montage- Bedienungs- und Wartungsanleitung
Zuerst das Zugseil wie im Bild (rechts) führen und die Umlenkrolle am Halter montieren.
9
Umlenkrolle muss Spiel aufweisen.
First feed the tension cable as shown in the illustration (right) and install the deflection pulley on the
bracket. The deflection pulley must have some play.
Insérer le câble comme indiqué sur le dessin et monter la poulie de renvoi sur le support. La poulie de
renvoi doit avoir suffisamment de jeu.
12
Zugseil am Umlenkbock befestigen. Anschlussauge muss Spiel aufweisen.
10
Secure tension cable to the swivel support. Connecting eye must have some play.
Fixer le câble de traction sur le support de renvoi. La pastille de raccord doit avoir suffisamment de jeu.
20
15
3
WAP Fahrzeugtechnik GmbH
Installation, operation and maintenance manual
Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
WUB 751 TI
11
MA-123
17
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Errors and changes excepted
Sous réserve d'erreurs ou de modifications
Zugseil
Tension cable
Câble de traction
18
15
Publicité
