Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WIW V2 Série
Sommaire des Matières pour Bosch WIW V2 Série
- Page 1 Lave-linge WIW...V2 Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil . - Page 4 Retirer le linge/éteindre l'appareil . . 44 Technique sensorielle ..45 Calcul de charge ....45 Système de contrôle anti-balourd . . 45 VoltCheck .
-
Page 5: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Destination de l'appareil Cet appareil est destiné uniquement ■ D e s t i n a t i o n d e l ' a p p a r e i l à un usage domestique privé. N'installez pas et n'utilisez pas cet ■... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes L es informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à... - Page 7 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Danger de mort ! Risque d'empoisonnement ! Les enfants peuvent s'enfermer Les lessives et les produits eux-mêmes à l'intérieur de d'entretien peuvent entraîner un l'appareil et mettre ainsi leur vie empoisonnement en cas en danger.
-
Page 8: Installation
Consignes de sécurité Si vous utilisez un disjoncteur Installation ■ différentiel à courant résiduel, Mise en garde utilisez uniquement un Risque de choc électrique/ disjoncteur portant le d'incendie/de dommage marquage suivant : z. La matériel/de dommage à présence de ce marquage l'appareil ! est le seul moyen d'être sûr Si l'appareil n'est pas... - Page 9 Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles Mise en garde ■ principaux peuvent Risque de blessure / constituer un danger de de dommage matériel / trébuchement avec des de dommage à l'appareil ! blessures pour conséquence L'appareil risque de vibrer ou ■...
-
Page 10: Commande
Consignes de sécurité L'utilisation de tuyaux d'une Commande ■ autre marque pour raccorder Mise en garde l'alimentation en eau risque Risque d'explosion/ de provoquer des d'incendie ! dommages matériels ou Le linge qui a été d'endommager l'appareil. préalablement traité avec des Utilisez uniquement les produits nettoyants contenant tuyaux fournis avec l'appareil... - Page 11 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Risque de blessure ! Irritation de la peau/des yeux ! Si vous placez tout votre De la lessive et des produits ■ poids/vous asseyez sur le d'entretien risquent d'être hublot de l'appareil lorsque projetés si vous ouvrez le bac à...
-
Page 12: Nettoyage / Maintenance
Consignes de sécurité tension. Veuillez donc noter ce Attention ! qui suit : Dommage matériel / dommage à l'appareil Mettre l'appareil hors ■ Si la quantité de linge dans tension. Débrancher ■ l'appareil excède la capacité l’appareil du secteur (retirer de charge maximum, la prise). - Page 13 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque d'empoisonnement ! Dommage matériel / dommage à l'appareil Des fumées toxiques peuvent être refoulées par des agents Des agents de nettoyage et de nettoyage qui contiennent agents de pré-traitement du des solvants, par ex. solvant de linge (p.
-
Page 14: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Pendant l'exécution d'un Protection de programme, le mode Économie d'énergie ne s'active pas. l'environnement Si ensuite le linge doit passer au ■ sèche-linge, réglez la vitesse E mballage / Appareil usagé d'essorage en respectant les R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t instructions du fabricant du sèche- Eliminez l'emballage en linge. -
Page 15: Installation Et Branchement
Installation et branchement ( Cordon d’alimentation électrique Installation et 0 Sachet de rangement : branchement Notice d'utilisation et ■ d'installation É tendue des fournitures Répertoire du réseau de ■ I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t service après-vente* Vérifiez : Remarque :... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Installation et branchement Consignes de sécurité Outre les consignes énoncées ici, ■ vous devrez peut-être respecter également les prescriptions Mise en garde particulières énoncées par vos Risque de blessures ! compagnies distributrices d'eau et Le lave-linge est lourd. ■ d'électricité. Prudence lorsque vous soulevez/ En cas de doute, confiez le transportez le lave-linge. -
Page 17: Encastrement/Montage Sous Plan De Travail Haut
Installation et branchement Encastrement/montage sous plan de travail haut En cas d'encastrement/de montage de l'appareil sous un plan de travail haut, vous pouvez compenser l'espace entre le couvercle de l'appareil et le plan de travail en utilisant des pieds d'appareil plus hauts. -
Page 18: Enlever Les Cales De Transport
Installation et branchement Enlever les cales de transport Enlevez les douilles. Sortez le cordon électrique de ses fixations. Attention ! Dommage de l'appareil Pour le transport, la machine est ■ immobilisée par des cales de transport. Pendant la marche de la machine, les cales de transport non retirées risquent d'endommager le tambour par exemple. -
Page 19: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Longueurs de flexibles, conduites et lignes Raccordement à gauche ■ 205 cm 150 cm 164 cm max. 100 cm Raccordement à droite ■ 160 cm 195 cm 215 cm max. 100 cm Vous pouvez commander Conseil : une extension pour le flexible d'arrivée d'eau froide ou Aquastop (env. -
Page 20: Arrivée De L'eau
Installation et branchement Arrivée de l'eau sur le robinet d'eau ■ – Modèle : standard Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. Ne plongez pas la vanne de sécurité Aqua-Stop dans l'eau (elle contient une électrovanne). -
Page 21: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Évacuation de l'eau Raccord sur un siphon Mise en garde Risque de brûlure ! Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex. pendant la vidange du bain très chaud dans un lavabo. -
Page 22: Raccordement Électrique
Installation et branchement Raccordement électrique La prise secteur doit être librement ■ accessible à tout moment. Si cela n'est pas possible, afin de respecter Mise en garde les règles de sécurité en vigueur, un Danger de mort ! commutateur (coupure bipolaire) Risque d'électrocution en cas de doit être intégré... -
Page 23: Montage De L'appareil
Installation et branchement Montage de l'appareil Pour faciliter l'insertion de l'appareil, vissez les pieds de l'appareil (a) jusqu'à ce que l'appareil se trouve sur les patins (b). Raccordez les flexibles. ~ Page 20, ~ Page 21 Pour fonctionner, l'appareil doit être Préparez la niche d'encastrement. - Page 24 Installation et branchement Alignez l'appareil à l'aide d'un niveau. ~ Page 21 – Charnières à droite Maintenez la porte de l'appareil à la hauteur voulue sur l'appareil et marquez le bord supérieur de l'appareil sur l'intérieur de la porte. – Charnières à gauche...
- Page 25 Installation et branchement Percez les trous. Pour le trou de Insérez les charnières dans 35 mm de ∅, utilisez une scie l'appareil (1 + 2), faites glisser les cloche. rails de recouvrement (3) puis vissez (4). Insérez les charnières dans les orifices et vissez.
- Page 26 Installation et branchement Insérez les loqueteaux magnétiques sur l'appareil. Posez la barre de distance du bandeau du socle. Alignez la porte de l'appareil.
- Page 27 Installation et branchement Retirez la dimension A et Y. Mettez en place le bandeau du socle. Si le bandeau de socle Remarque : se trouve plus à l’avant ou en cas de façade du meuble affleurante, TimeLight* (affichage visuel sur le sol) n’est pas visible.
-
Page 28: Avant Le Premier Lavage
Installation et branchement Avant le premier lavage Avant de quitter l'usine, le lave-linge a été soumis à des tests approfondis. Afin d'évacuer l'éventuelle eau résiduelle issue des tests, effectuez un premier lavage sans linge. Le lave-linge doit être Remarque : installé... -
Page 29: Transport
Installation et branchement Transport Mettez les vis des cales de transport en place et serrez-les à l'aide d'une par ex. en cas de déménagement clé plate SW13. Préparatifs : Fermer le robinet d'eau. Annuler la pression d'eau dans le flexible d'arrivée d'eau : ~ Page 51; Nettoyage et entretien - Filtre bouché... -
Page 30: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l TimeLight Bac à produits Bandeau de commande et Lorsque l'appareil est allumé, un d’affichage affichage visuel des informations sur le Hublot avec poignée... -
Page 31: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande ( Sélecteur de programme : pour sélectionner un programme et pour allumer et éteindre le lave- linge par la position Arrêt ; 0 Programme Vous trouverez un aperçu de tous les programmes dans le supplément à... -
Page 32: Bandeau D'affichage
Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage Le bandeau d'affichage vous fournit des informations sur le programme sélectionné et les réglages possibles. Touches Affichage des valeurs Réglage de réglage - - - 90 Température en °C; - - = froid 0 - 1400*, - - - Vitesse d’essorage en tr/min ;... -
Page 33: Linge
Linge Le linge peut déteindre Remarque : Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et P réparation du linge de couleur. L i n g e Lavez séparément le linge de couleur neuf. Attention ! Degré... -
Page 34: Amidonnage
Linge Amidonnage Le linge ne doit pas avoir Remarque : été traité avec un assouplissant. L'amidonnage est notamment possible avec le programme Coton lors du rinçage avec de l'amidon liquide. Versez la quantité d'amidon selon les indications du fabricant dans le compartiment M (nettoyez le compartiment au préalable si nécessaire). -
Page 35: Produit Lessiviel
Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel C hoix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la... -
Page 36: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes Vitesse d'essorage Préréglages des (0, Essorage, Vitesse d'essorage, programmes rpm 0) Avant et pendant le programme vous L es préréglages des programmes sont P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s affichés dans le bandeau d'affichage pouvez modifier la vitesse d'essorage (en tr/min. -
Page 37: Fin Dans
Préréglages des programmes Fin dans Après le départ du programme, vous pouvez modifier le nombre d'heures (ñ, ñ Fin dans, ñ Finished in) présélectionné de la manière suivante : Appuyer sur la touche A. Avant le démarrage du programme Modifier le nombre d'heures à l'aide vous pouvez présélectionner le report de la touche Fin dans. -
Page 38: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Repassage facile Options de (p, Facile, Repass. facile, Repassage programme facile) supplémentaires Touche selon le modèle Réduit le froissage grâce à un V ous trouverez un aperçu de tous les O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é m e n t a i r e s déroulement spécial de l’essorage suivi réglages supplémentaires possibles d’un défoulage assorti d’une vitesse... -
Page 39: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Lorsque le hublot est ouvert, des Utilisation de l'appareil informations sur le programme sélectionné apparaissent dans le P réparation du lave-linge bandeau d'affichage et TimeLight (si U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l l'affichage visuel des informations de Le lave-linge doit être Remarque :... -
Page 40: Introduire Le Linge Dans Le Tambour
Utilisation de l'appareil Introduire le linge dans le tambour Mise en garde Danger de mort ! Les pièces de linge qui ont été préalablement traitées avec des détergents contenant des solvants, comme par exemple des produits détachants/benzine, risquent de provoquer une explosion après avoir été... -
Page 41: Doser Et Verser Le Produit Lessiviel Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil Doser et verser le produit Diluez les produits de Remarque : rinçage assouplissant et produits lessiviel et le produit d'apprêt dans un peu d'eau. Cela d'entretien empêche des obstructions dans le système de tuyaux du lave-linge. Attention ! Versez les lessives et les produits Dommage de l'appareil d'entretien dans les compartiments... - Page 42 Utilisation de l'appareil Remettez le bac en place. Système de dosage* pour du produit lessiviel liquide * selon le modèle Pour doser la lessive liquide, positionnez le système de dosage comme suit : Retirez le bac à produits jusqu'en butée. N'utilisez pas le système Remarque : de dosage avec les lessives gélifiées et...
-
Page 43: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Lancer le programme E clignote : la sécurité enfants est ■ active et le programmateur a été Appuyez sur la touche A. Le témoin déréglé. Pour désactiver la sécurité lumineux s'allume et le programme enfants, réglez à nouveau le démarre. -
Page 44: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil Modifier le programme Retirer le linge/éteindre l'appareil Appuyer sur la touche A. Choisir un autre programme. Ouvrez le hublot et retirez le linge. Appuyer sur la touche A. Le Réglez le sélecteur de programme nouveau programme reprend depuis sur Arrêt. -
Page 45: Technique Sensorielle
Technique sensorielle Technique sensorielle C alcul de charge T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e Suivant le type de textile et la charge de Les sous-dépassements Remarque : linge, la détection automatique de de tension peuvent par ex. -
Page 46: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Modifier les réglages Réglages de l'appareil En appuyant plusieurs fois sur la touche Fin dans, vous modifiez sur les V ous pouvez modifier les réglages positions du sélecteur de programme : R é g l a g e s d e l ' a p p a r e i l suivants : 2 : le volume sonore des signaux ■... -
Page 47: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Corps de la machine / Nettoyage et entretien bandeau de commande Mise en garde Essuyez le corps de la machine et le N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n ■... -
Page 48: Tiroir À Produit Lessiviel Et Son Boîtier
Nettoyage et entretien Tiroir à produit lessiviel et son boîtier S’il contient des résidus de lessive ou de produit assouplissant : Retirez le bac à produits jusqu'en butée. Posez l’insert et encliquetez-le (introduisez le cylindre sur la tige de guidage). Appuyez sur l'insert et retirez complètement le bac. -
Page 49: Pompe De Vidange Bouchée, Vidange De Secours
Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée, vidange de secours Mise en garde Risque de brûlure ! Lors d'un lavage à haute température, le bain lessiviel est très chaud. Si vous touchez le bain lessiviel très chaud, vous risquez de vous ébouillanter. Enfoncez de nouveau le bouchon de Attendez que le bain lessiviel ait refroidi. -
Page 50: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Nettoyez le compartiment intérieur, Flexible d'écoulement bouché le filetage du couvercle de pompe et au niveau du siphon le carter de pompe. Le rotor de la pompe de vidange doit pouvoir Mettez l’appareil hors tension. tourner librement. Débranchez la fiche de contact de la prise de courant. -
Page 51: Filtre Bouché Dans L'arrivée D'eau
Nettoyage et entretien Filtre bouché dans l'arrivée d'eau Pour cela faites se résorber d'abord la pression de l'eau régnant dans le flexible d’arrivée d’eau : Fermez le robinet d'eau. Sélectionnez n'importe quel programme (sauf rinçage/essorage/ Sur les modèles Standard et Aqua- vidange). -
Page 52: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … À l'aide d'un outil, tirez le dispositif Dérangements, Que de déverrouillage de secours vers le bas puis relâchez-le. faire si … D éverrouillage d'urgence D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … par ex. -
Page 53: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/remède Õ s'allume La température est trop élevée. Attendez que la température baisse. ■ Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le cas ■... - Page 54 Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/remède Û clignote Exécutez le programme Nettoyage tambour 90°C ou un programme à 60 °C pour le nettoyage et l'entretien du tambour et de la cuve. Remarques Exécutez le programme sans linge. ■ Utilisez une lessive en poudre toutes températures ou une lessive contenant un ■...
-
Page 55: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/remède De l'eau fuit. Raccordez correctement/remplacez le tuyau d'évacuation. ■ Serrez à fond le flexible d'arrivée d'eau. ■ L'appareil n'est pas Avez-vous bien appuyé sur la touche A ? ■... - Page 56 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/remède Des odeurs se dégagent Exécutez le programme Nettoyage tambour 90 °C ou Coton 90 °C sans du lave-linge. linge. Pour cela, utilisez une lessive en poudre toutes températures ou une lessive contenant un agent blanchissant. Remarque : .
-
Page 57: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente S i vous n'arrivez pas à remédier à la S e r v i c e a p r è s - v e n t e panne par vous-même, veuillez contacter notre service après-vente. ~ Page de couverture Nous trouverons toujours une solution adaptée, aussi afin d’éviter des... -
Page 58: Données Techniques
Données techniques Données techniques P oids : D o n n é e s t e c h n i q u e s 75 - 84 kg (selon le modèle) Raccordement au secteur : Tension nominale 220 – 240 V, 50 Hz Intensité... -
Page 59: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 60 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...