Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840129400 ENv04.qxd
12/7/04
Coffee Grinder
Moulin à café
Molino de café
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 15
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840129400
9:52 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 80374
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 80374
- Page 1 840129400 ENv04.qxd 12/7/04 9:52 AM Page 1 Coffee Grinder READ BEFORE USE Moulin à café À LIRE AVANT UTILISATION Molino de café LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........8 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........15 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
- Page 2 840129400 ENv04.qxd 12/7/04 9:52 AM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Cover When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 2. Removable Grinding Chamber 1. Read all instructions. 3. ON/OFF Button 2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord or plug in water or other liquid.
- Page 3 840129400 ENv04.qxd 12/7/04 9:52 AM Page 4 How to Use How To Clean (cont.) 7. Rotate Grind Setting Dial to select desired fineness of 1. Unplug from outlet before cleaning. grind: 2. Remove cover by turning counter-clockwise to unlock PERCOLATOR coarse grind for French Press or percolators position, then lift straight up.
- Page 4 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days grind to find the flavor you prefer.
- Page 5 840129400 FRv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
- Page 6 840129400 FRv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 10 Mode d’emploi Mode d’emploi (suite) 9. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche /arrêt) et le 1. Avant le premier emploi : Nettoyer le moulin à café. relâcher une fois la mouture commencée. Le moulin à 2.
- Page 7 840129400 FRv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 12 Conseils Nettoyage (suite) • Les durées de mouture varient en fonction de la quantité de 1. Débrancher le moulin à café de la prise avant de nettoyer. café et du réglage de mouture : 2.
- Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté...
- Page 9 840129400 SPv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 15 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
- Page 10 840129400 SPv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 16 Cómo usar INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. 1. Antes del primer uso: Limpie el molino de café. Este artefacto puede estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe 2.
- Page 11 840129400 SPv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 18 10. Retire la tapa y la cámara de molido de la base. Vierta el Consejos para mejores resultados café molido en el papel del filtro permanente. • Para mejor sabor, almacene los granos de café en un 11.
- Page 12 Proctor-Silex: PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que...
- Page 13 Fax: 01 81 8344 0486 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Modelos: Características Eléctricas: CM05 80374 120 V~ 60 Hz 210 W CM05 80384 120 V~ 60 Hz 210 W...
- Page 14 840129400 SPv02.qxd 12/7/04 9:53 AM Page 24 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx 12/04 840129400...