Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840130000 ENv00.qxd
7/29/04
Coffee Grinder
Moulins à café
Molino de café
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 6
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 11
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840130000
10:58 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach E160B
- Page 1 840130000 ENv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 1 Coffee Grinder READ BEFORE USE Moulins à café À LIRE AVANT UTILISATION Molino de café LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........6 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........11 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
- Page 2 840130000 ENv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Cover When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 2. Bowl (inside) 1. Read all instructions. 3. Grind Button 2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord or plug in water or other liquid.
- Page 3 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions How To Clean products from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 4 840130000 FRv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 6 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AUX CONSOMMATEURS Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
- Page 5 840130000 FRv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 8 Conseils pour de meilleurs résultats Nettoyage • Pour obtenir un meilleur arôme, conserver vos grains de 1. Débrancher de la prise électrique café dans un récipient bien fermé et à l’abri de la lumière. avant de nettoyer.
- Page 6 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...
- Page 7 840130000 SPv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
- Page 8 840130000 SPv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 12 Tabla para café molido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. SI PREPARA . . . USE . . . Este artefacto puede estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe 4 tazas de café...
- Page 9 Proctor-Silex: PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que...
- Page 10 Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Modelo: Características Eléctricas: CM03 120 V~ 60 Hz 75 W E160B AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com •...