Pattfield Ergo Tools E-HS 660 Mode D'emploi page 2

Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das
Gerät an andere Personen übergeben sollten,
händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte mit
aus!
Read the complete operating manual with due care
and keep it in a safe place. If you give the unit to any
other person, hand over this operating manual as
well!
Veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi avant de
lʼutiliser pour la première fois et bien le conserver.
Si lʼappareil doit être remis à dʼautres personnes,
remettez ce mode dʼemploi avec !
Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar ze goed.
Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven,
gelieve dan deze handleiding mee te geven!
Leggete attentamente queste istruzioni per lʼuso e
tenetele in luogo sicuro. Se date lʼapparecchio ad
altre persone consegnate loro queste istruzioni per
lʼuso insieme allʼapparecchio!
KLäs nog igenom bruksanvisningen och
förvara den på en säker plats. Om maskinen
ska överlåtas till andra personer måste även
denna bruksanvisning medfölja!
Prosím přečtěte si pečlivě návod k použití a
j
dbejte jeho pokynů. Pokud předáte přístroj
jiným osobám, předejte prosím společně s
ním i tento návod k použití!
Starostlivo si prečítajte tento návod na
W
obsluhu a dobre ho uschovajte pre neskoršie
použitie. Pokiaľ predáte prístroj iným osobám,
odovzdajte im prosím aj tento návod na
obsluhu!
Citiţi vă rugăm cu atenţie şi complet instrucţiunile de
Q
folosire şi păstraţi-le cu grijă. Dacă transmiteţi apara-
tul către alte persoane, vă rugăm să le înmânaţi aces-
tora şi aceste instrucţiuni de utilizare!
2
12.12.2007 15:41 Uhr Seite 2