Instrucciones Para Embutir - Weston #5 Instructions

INSTRUCCIONES PARA EMBUTIR

¡ADVERTENCIA!
¡asegúrese de que el aparato esté APAGADO y que se haya RETIRADO EL
ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE O LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN!
1. Después de picar la carne de acuerdo a las "Grinding Instructions" (instrucciones
para picar), mezcle la carne picada con los sazonadores para salchicha.
2. Para ensamblar totalmente la picadora como un embutidor incluyendo
la bandeja, siga las "Stuffer Assembly Instructions" (Instrucciones para
ensamblar el embutidor).
NOTA: Aunque una persona puede rellenar
salchichas con esta picadora, se recomienda
que dos personas realicen esta operación.
3. Coloque la carne picada y sazonada en la
bandeja. No llene de más la bandeja, coloque
justo lo necesario de carne para dejar abierta
el área del conducto de entrada.
4. Deslice un envoltorio de salchicha
sobre el embudo de llenado. Para más
información vea la sección de este
manual "Sausage Information/Casing"
(Información de salchicha/envoltorio).
5. Desplace el envoltorio de 4 a
6 pulgadas (10 a 15 cm) del extremo del
embudo de llenadoy amarre un nudo al
final del envoltorio. Si usa un diámetro
grande de envoltorio fibroso, sostenga
fuertemente el extremo cerrado del
envoltorio contra del extremo del embudo
de llenado (FIGURA H).
6. Asegúrese que la picadora
este en la posición de "OFF"
(apagado). Conecte la picadora
al suministro de energía.
7. Presione el botón "ON"
(encender) de la picadora.
Cuidadosamente comience
a introducir la carne picada
en el conducto de entrada.
USE ÚNICAMENTE EL
PRENSADOR PARA
EMPUJAR LA CARNE
DENTRO DEL CABEZAL,
NO USE SUS DEDOS O
CUALQUIER OTRO OBJETO
NUNCA opere la picadora sin la bandeja colocada de manera segura en su lugar.
Para evitar lesiones serias o fatales, NUNCA meta la mano dentro de cualquier entrada
SIEMPRE use el prensador para introducir alimentos dentro del cabezal de la picadora.
Lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias antes de usar esta unidad.
30
Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el aparato,
¡ADVERTENCIA!
de una picadora.
FIGURA H
NOTA:
Para prevenir el
sobrecalentamiento, no
opere la picadora por más
de 15 minutos cada vez.
Permita que la
picadora se enfríe
periódicamente.