Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Finsecur BALTIC 512
Sommaire des Matières pour Finsecur BALTIC 512
- Page 1 E.C.S. / C.M.S.I. BALTIC 512 (Adressable type A ) NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION • Indépendance fonctionnelle E.C.S. / C.M.S.I / U.GA • Adressage automatique des points • Fonctionnement en 12V • Autonomie 72 heures • Paramétrage par PC...
- Page 2 NT 035 PT – Ind A2...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Modules de reprise d’information (réf: FI-AT)……..…… Détecteurs linéaires (réf: BEAM5)……………..…..…… Définitions..……………………………. Détecteurs multiponctuels (réf: MISTRAL 50 & 100)…. Présentation Détecteurs multiponctuels (réf: MISTRAL 200)…..…… générale Détecteurs de flamme (réf: TV 63)…………………..…… Description de la vue générale……………………………... Contacts Alarme/dérangement……………………………… Liste des pièces détachées …………………………………. - Page 4 SOMMAIRE Mise en service Annexes paramétrage Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs sonores (AES interne=12V) ………………... Première mise sous tension Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs Paramétrage E.C.S. / C.M.S.I. sonores (AES externe=24V) Courbes de calcul des longueurs des lignes de diffuseurs Paramétrage «...
-
Page 5: Définitions
DÉFINITIONS S.S.I. : (Système de Sécurité Incendie) Ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment ou d’un établissement. - Page 6 PRÉSENTATION GÉNÉRALE NT 035 PT – Ind A2...
-
Page 7: Description De La Vue Générale
PRÉSENTATION GÉNÉRALE Description de la vue générale N° Désignation Équipement de Contrôle et de Signalisation (E.C.S.) Fusible de protection de l’alimentation principale de l’E.C.S. (160mA temporisé) Fusible de protection de l’alimentation secondaire (batterie) de l’E.C.S. (1,6A) Bornier de raccordement de l’alimentation principale Passage des câbles Bornier de raccordement de l’E.C.S. -
Page 8: Présentation Du Baltic512
La BALTIC 512 dispose au choix de 8 bus ouverts de 32 points ou de 4 bus « re bouclés » de 128 points. La BALTIC 512 innove par son fonctionnement sous une tension 12V. Une batterie de secours suffit pour l’alimentation secondaire de chaque système (E.C.S. -
Page 9: Caractéristiques Techniques De L'e.c.s
PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Caractéristiques techniques (E.C.S.) Alimentation Source principale 230Vac 50Hz 0,16 A max Source secondaire 1 batterie de 7,2 Ah sans entretien au plomb (fournie), 72h d’autonomie en veille Boucles Nombre de bus 8 bus ouverts (max) ou 4 bus rebouclés (max.) Nombre de points / boucle 32 max. -
Page 10: Commandes Et Signalisation De L'e.c.s
PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Commandes et signalisation de l’E.C.S. Figure n°2 EN 54-2 , EN 5 4 - 4 SOUS TEN SION DEFAUT DEFAUT SECTEUR GEN ERAL HORS DEFAUT BATTERIE SERVICE DEFAUT DEFAUT SYSTEM E BATTERIE TABLEAU HORS SERVICE CMSI ESSAI ARRET SIGNAUX SONORES... -
Page 11: Description De La Signalisation De L'e.c.s
PRÉSENTATION DE L’E.C.S. Description de la signalisation de l’E.C.S. N° Désignation Explication hors service • Allumé fixe : Point ou zone hors service (Jaune) • Ecran LCD 16 x 40 caractères Visualisation des donnée du S.D.I. (alarmes, défaut….) Essai • Allumé... -
Page 12: Caractéristiques Techniques (Mise En Sécurité)
PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Caractéristiques techniques (fonctions mise en sécurité) Alimentation Source principale 230Vac, 50Hz - 0,16 A max Source secondaire 1 batterie sans entretien au plomb 12V – 1,3 Ah.(fournie) Zones / fonctions (mise en sécurité) Nbr zones de mise en sécurité Nombre de Fonctions Type de fonction : •... -
Page 13: Caractéristiques Techniques (Alarme)
PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Caractéristiques techniques (fonction d’alarme) Zone / fonction (alarme) Nombre de zone d’alarme Nombre de fonction (UGA) Temporisation Réglable de 0 à 5 minutes Ligne de télécommande (alarme) Nombre de lignes de diffuseurs sonores • Tension 12V (alimentation interne) •... - Page 14 PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Commandes et signalisation de l’U.G.A./C.M.S.I. N F S 61-936 COMMANDE EVACUATION PROCESSUS GEN ERALE VEILLE EVACUATION RESTREI N TE GEN ERALE ALARM E VEILLE DEFAUT DIFFUSEURS CO N TACTS RESTREI N TE DIFFUSEURS SONORES AUXILIAIRES SONORES HORS SERVICE HORS SERVICE CMSI N F S 61-934...
- Page 15 PRÉSENTATION U.G.A./C.M.S.I. Signalisation de l’U.G.A. / C.M.S.I. N° Désignation Explication Veille restreinte • Allumé fixe : mise en veille restreinte (Jaune) (Le signal d’évacuation ne se déclenche pas sur une alarme feu) Evacuation générale • Allumé fixe : signal d’évacuation générale en cours d’émission (Rouge) •...
-
Page 16: Composants De La Carte B512-16R Interne
PRÉSENTATION CARTE RELAIS B512-16R Composants de la carte B512-16R interne • Cette carte optionnelle met à disposition 16 contacts libres de potentiel pouvant être activés lors du passage en alarme feu d’un point ou d’une zone de détection. • Chacun de ces contact peut être paramétré position «... -
Page 17: Bornier De Raccordement De La Carte B512-16R
PRÉSENTATION CARTE RELAIS B512-16R Bornier de raccordement Carte B512-16R NT 035 PT – Ind A2... -
Page 18: Composants De La Carte B512-16R Externe
PRÉSENTATION CARTE RELAIS B512-16R Composants de la carte B512-16R externe • Cette carte optionnelle met à disposition 16 contacts libres de potentiel pouvant être activés lors du passage en alarme feu d’un point ou d’une zone de détection. • Chacun de ces contacts peut être paramétré position «... -
Page 19: Positionnement Du Module B512-Oi2C
PRÉSENTATION CARTE RELAIS B512-16R Connexion de la carte B512-16R externe 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc Adresse Adresse Adresse 0 à 7 0 à 7 0 à 7 Module de communication opto-isolé réf: B512-OI2C 9 10 12 13 15 16 15 16 Alim ext. -
Page 20: Adressage Des Cartes B512-16R Externes
PRÉSENTATION CARTE RELAIS B512-16R Adressage des cartes B512-16R externes Carte Micro-switch relais n° 24 Vdc Adresse 0 à 7 • • Carte n°1: relais 1 à 16 Carte n°7: relais 97 à 112 • • Carte n°2: relais 17 à 32 Carte n°8: relais 113 à... -
Page 21: Fixation Du Coffret
FIXATION DU COFFRET Perçage 222,5mm 222,5mm 262,5mm 40mm Directive basse tension Ce coffret est destiné à être uniquement monté sur une surface en béton ou sur tout autre surface non combustible « Paragraphe 4.6.2. de la norme NF EN 60950 Octobre 2000 (Directive Basse Tension) »... -
Page 22: Raccordement
RACCORDEMENT Rappel concernant l’installation des câbles Un soin tout particulier sera accordé au choix, cheminement et raccordement des câbles. • Les câbles de détection et télécommande seront éloignés au maximum des câbles (énergie) basse et haute tension afin de minimiser les perturbations d’ordre électromagnétique (voir les prescriptions UTE C15-900 en note 1). -
Page 23: Boucles De Détection
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des boucles de détection Caractéristiques du bus • Nombre 8 (bus ouvert) 4 (bus « rebouclé ») • Points/boucle 32 max. (bus ouvert) 128 max. (bus re bouclé) Idem. autres boucles • Alarmes/boucle : 128 max. • Courant 100mA Max +entree... - Page 24 RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des détecteurs de la gamme Finsécur (avec indicateur d’action) 128 détecteurs max. (et/ou déclencheurs manuels) en bus "rebouclé" + BUS - BUS Indicateur d'action montage "mode individuel" Câble à utiliser pour le raccordement des IA et des détecteurs Diam.(min.) 1 paire 8/10 ème...
-
Page 25: Modules De Reprise D'information (Réf: Fi-At)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des modules de reprise d’information réf: FI-AT NT 035 PT – Ind A2... -
Page 26: Détecteurs Linéaires (Réf: Beam5)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des détecteurs linéaires réf: BEAM5 NT 035 PT – Ind A2... -
Page 27: Détecteurs Multiponctuels (Réf: Mistral 50 & 100)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement de détecteurs multiponctuels réf: Mistral 50 & 100 H2 H1 L2 L1 FIRE FAULT NT 035 PT – Ind A2... -
Page 28: Détecteurs Multiponctuels (Réf: Mistral 200)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement de détecteurs multiponctuels réf: Mistral 200 NT 035 PT – Ind A2... - Page 29 RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement de détecteurs de flamme réf: TV 63 NT 035 PT – Ind A2...
-
Page 30: Contacts Alarme/Dérangement
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement des contacts « Alarme / dérangement » Caractéristiques des contacts • Contact inverseur • Tension max. • Courant 1A max. Fonctionnement • Le contact « alarme feu » change d’état sans tempo- risation lors d’une détection feu sur un point de dé- tection de l’E.C.S. -
Page 31: Sortie 12V « Utilisateur
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement sortie 12V « utilisateur » Caractéristiques • Tension 11 – 13V (+ ou – 1V) • Courant 100mA max. Fonctionnement • Sortie 12v mis à disposition de l’utilisateur. • Cette sortie dispose de deux modes de fonction- nement paramétrables: Mode permanent Mode réarmable (le courant se coupe... -
Page 32: Sortie Rs232 (N°1)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement sortie RS232 (n°1) Caractéristiques RS-232 n°1 • Liaison « série » sur 3 fils • Longueur 15m max. • Type de câble 2 paires/ 8/10ème • Type de com. série • Catégorie (câble) • Transmission 19200 bauds 8 bits 1 bit de stop sans parité... -
Page 33: Sortie Rs232 (N°2)
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement sortie RS232 (n°2) Caractéristiques • Liaison « série » sur 3 fils • Longueur 15m max. • Type de câble 3 fils – 8/10ème • Type de com. série • Catégorie (câble) • Transmission 19200 bauds 8 bits 1 bit de stop sans parité... -
Page 34: Imprimante
RACCORDEMENT (E.C.S.) Raccordement d’une imprimante (BR16) Caractéristiques RS-232 n°1 • Liaison « série » sur 3 fils • Longueur 15m max. • Type de câble 2 paires/ 8/10ème • Type de com. série • Catégorie (câble) • Transmission & 19200 bauds Paramètres 8 bits 1 bit de stop... -
Page 35: Raccordement Des Diffuseurs Sonores
RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des lignes de diffuseurs sonores Caractéristiques de la ligne • Nbr de lignes • Nbr de sirènes 50 max. (Finsécur) 19 20 21 22 • Tension 12V (A.E.S. interne) 3 4 5 6 24/48V (A.E.S externe) • Courant 700mA (A.E.S. -
Page 36: Fi-Ags
RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement du diffuseur sonore « FI-AGS » 50 sirènes max. par ligne Vers sortie diffuseurs sonores - 48 Vdc ENTREE ENTREE ENTREE SORTIE SORTIE - UGA - DS RESISTANCE FIN DE LIGNE Ligne de diffuseurs sonores n°1 Caractéristiques électriques des sirènes RFL= 10 kOhms - 1/4W... - Page 37 RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des sirènes à message parlé « AMP1 » de la sortie diffuseurs sonores du CMSI - UGA - DS 7 sirènes max.par ligne ( A.E.S. externe obligatoire) Caractéristiques électriques des sirènes AMP1 Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Tension : 10 à...
- Page 38 RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement des feux à éclats PA 1280 C0.5 de la sortie diffuseurs sonores du CMSI - UGA - DS Fil rouge Fil rouge Fil rouge Fil noir Fil noir Fil noir 30 feux à éclats maximum par ligne avec A.E.S. externe 12 feux à...
-
Page 39: Interface E/Ip
RACCORDEMENT (U.G.A.) Raccordement de l’interface E/IP Sortie UGA de la carte • ECS-UP L’interface E/IP permet d’adapter le mode de surveillance par élévation de tension des lignes UGA de la carte ECS-UP à des diffuseurs sonores fonctionnant en mode « inversion de polarité ». Note: la sirène réf:BUCCIN fonctionne dans les deux modes de surveillance de ligne. -
Page 40: Das À « Rupture » (Sans Contrôle De Position)
RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « rupture » (sans contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande Sortie Sortie • Nbr de lignes 3 possibilités n°1 n°3 - + - + • Tension 24V à 48V (Alim. externe) •... - Page 41 RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « rupture » (avec contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande • Nbr de lignes 3 possibilités Sortie Sortie • Puissance 55W / ligne max n°1 n°3 • - + - + Tension 24/48V (Alim.
-
Page 42: Das « Émission » (Avec Contrôle De Position)
RACCORDEMENT (C.M.S.I.) Raccordement des lignes de télécommande à « émission » (avec contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande Sortie Sortie • Nbr de lignes 3 possibilités n°1 n°3 • Puissance 55W / ligne max - + - + n°1 n°3 •... -
Page 43: Externe
RACCORDEMENT ALIMENTATION EXTERNES Raccordement de l’A.E.S. externe • L’entrée A.ES. Permet: Alimentation Électrique de Sécurité (A.E.S.) − le raccordement d’une Alimentation Électrique de Conforme NFS 61940 Sécurité (A.E.S.) pour la télécommande des D.A.S. à émission de courant et des diffuseurs sonores −... -
Page 44: Alimentation Principale
RACCORDEMENT (ALIMENTATIONS) Raccordement de l’alimentation principale Caractéristiques Note: raccordement à effectuer hors tension avec les fusibles « alimentation • Tension 230Vac 50...60Hz principale » figure n°1) (+10% , -15%) débrochés. • Courant 0,16 A max • Protection fusible 160mA • Câble 2 x 2.5 mm²... -
Page 45: Mise En Service
MISE EN SERVICE Première mise sous tension La mise sous tension s’effectue avec les raccordements entièrement terminés et vérifiés (pas de court circuit, coupure, mise à la terre… des différentes liaisons de l’installation). Action Constat Si anomalie, alors... Mettre sous tension l’E.C.S. -
Page 46: Paramétrage E.c.s. / C.m.s.i
PARAMÉTRAGE E.C.S. / C.M.S.I. Paramétrage « Progiciel » But : Permettre le paramétrage manuel de l’E.C.S. et du C.M.S.I. Action Constat Si anomalie, alors... Mettre sous tension l’E.C.S. et le C.M.S.I. • I n s é r e r l e s f u s i b l e s •... -
Page 47: Source D'alimentation De L'uga
PARAMÉTRAGE U.G.A. Paramétrage de la source d’alimentation de l’U.G.A. Ces réglages sont primordiaux. Ils conditionnent les seuils de détection de surcharge au delà desquels l’U.G.A. disjonctera les lignes de télécommande des diffuseurs sonores But : − Permettre la sélection du type d’A.E.S. utilisée (interne ou externe) −... -
Page 48: Délai De Déclenchement De L'uga
PARAMÉTRAGE U.G.A. Paramétrage du délai de déclenchement de l’U.G.A. But : Régler le délai de déclenchement des diffuseurs sonores Fonctionnement : − A la suite d’une alarme feu, les diffuseurs sonores sont déclenchés à l’issue d’une temporisation réglable de 1 à 5 min. et ce pour une durée (fixe) de 5min. Paramétrage par défaut : −... - Page 49 PARAMÉTRAGE C.M.S.I. Paramétrage de la source d’alimentation des fonctions C.M.S.I. • La puissance électrique nécessaire à la télécommande des D.A.S. ne peut être fournie que par une des deux alimentations extérieures. − A.E.S. pour les fonctions à émission de courant. −...
-
Page 50: Essais
ESSAIS Essai des alimentations / Signalisation sonore et visuelle Alimentation principale Action Constat Si anomalie, alors... Mettre l’E.C.S., le C.M.S.I. et l’A.E.S. sous tension • • • Insérer fusibles Le voyant vert « sous Si la signalisation est différente, en alimentations principales tension »... -
Page 51: Passage En Mode « Essai
ESSAIS Passage en mode « essai » But : − faciliter le test d’une installation en évitant au technicien des déplacements inutiles Fonctionnement : L’E.C.S. réarme automatiquement une zone ou l’E.C.S. en entier en alarme feu après avoir émis un «... -
Page 52: Détecteurs Automatiques
ESSAIS Essai des détecteurs automatiques Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées. Action Constat Si anomalie, alors... • Passer en mode essai les Le voyants jaunes « essai boucles à tester »s’allume fixe • Voir menu contextuel Pulvériser le gaz de test vers le •... -
Page 53: Signal D'évacuation Générale
ESSAIS Essai du signal d’évacuation générale Pour cette essai, l’E.C.S. et l’U.G.A. / C.M.S.I. doivent être en mode « veille ». Seul le voyant vert « sous tension est allumé. Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées (après 24h de charge)! But: vérifier pour chaque zone sollicitée : −... -
Page 54: Commande Manuelle D'évacuation Générale
ESSAIS Essai de la commande manuelle d’évacuation générale Pour cette essai, l’E.C.S. et l’U.G.A. / C.M.S.I. doivent être en mode « veille ». Seul le voyant vert « sous tension est allumé. Ces essais sont réalisés avec les alimentations principales coupées (après 24h de charge)! But: vérifier l’activation des diffuseurs sonores à... -
Page 55: Exploitation
EXPLOITATION État de veille État Signalisation • • le tableau est opérationnel, le bâtiment est sous voyant vert « sous tension »allumé • surveillance Pas de sonnerie Actions possibles Conséquences Déclencher manuellement − Le voyant rouge « évacuation générale » s’allume l’évacuation générale lors d’un en fixe COMMANDE... -
Page 56: Etat De Dérangement
EXPLOITATION État de dérangement État Signalisation • • Un dysfonctionnement est présent dans le système voyant jaune « défaut général » allumé • (tableau, liaisons, détecteur….) Un ou plusieurs voyants jaunes (liés au type de défaut) allumés • Nature du défaut indiqué en clair sur l’écran •... -
Page 57: Clavier & Écran De L'ecs
EXPLOITATION Clavier & écran de l’E.C.S. Lun. 10/05/04 14:55:30 ECOLE JULES GESDE BALTIC 512 SYSTEME EN VEILLE EN/HORS SERVICE 1.2.1 - LISTE DES HORS SERVICE 1.2.2 - MISE HORS SERVICE 1.2.3 - REMISE EN SERVICE 1.2.4 - QUITTER PREC SUIV Echap Description du clavier &... -
Page 58: Mise Hors Service Des Zones De Détection
Lun. 10/05/04 14:55:30 HORS SERVICE » (ci contre) • Sélectionner et valider le menu « 1.2.2.1 – ECOLE JULES GESDE BALTIC 512 ZONES ENTIERES » SYSTEME EN VEILLE • A l’invite, entrer le code d’accès niveau 2 MISE HORS SERVICE 1.2.2.1 - ZONES ENTIERES... -
Page 59: Mise En/Hors Service Des Diffuseurs Sonores
EXPLOITATION Mise en/hors service des diffuseurs sonores But: Mettre hors tension et ne plus prendre en compte les lignes de télécommande des diffuseurs sonores Paramétrage par défaut: − Les deux lignes de télécommande des diffuseurs sonores sont en service • Basculer en position «... -
Page 60: Mise À L'arrêt De L'uga
EXPLOITATION Mise à l’arrêt de l’U.G.A. But: Désactiver la fonction U.G.A. En position « arrêt » l’U.G.A. ne peut recevoir d’information ou émettre des commandes Paramétrage par défaut: − U.G.A. active • Basculer en position « ON » l’interrupteur n°8 pour met- tre à... -
Page 61: Modification Des Codes Accès
« 2.3 – CODE D’ACCES » (ci contre) • Sélectionner et valider le menu ECOLE JULES GESDE BALTIC 512 « 2.3.1 – CODE D’ACCES NIVEAU 2 » ou SYSTEME EN VEILLE « 2.3.2 –CODE D’ACCES NIVEAU 3 » CODE D'ACCES •... -
Page 62: Maintenance
MAINTENANCE Entretien • L’exploitant est tenu de maintenir en bon état de fonctionnement son installation. • L’entretien doit être effectué par un technicien attaché à l’établissement ou un professionnel qualifié. • Conformément à la réglementation*, l’installation devra faire l’objet d’un contrat d’entretien. Contrôles périodiques •... - Page 63 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 64 ANNEXES NT 035 PT – Ind A2...
- Page 65 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 66 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 67 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 68 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 69 NT 035 PT – Ind A2...
- Page 70 NT 035 PT – Ind A2...