Table des Matières
Publicité
Liens rapides
10
0333
62 rue Ernest Renan
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91
f. +33 (0)1 41 37 92 91
finsecur@finsecur.com
www.finsecur.com
BALTIC 512 ECS
Le présent document est susceptible d' ê tre modifié sans préavis et n' e ngage Finsécur qu'après confirmation
BALTIC 512 ECS
Équipement de contrôle et de signalisation 512 points
N°DOP : 0333-CPR-075286
EN54-4 : 1997 +A1 : 2002 +A2 :
2006 Équipement d'Alimentation Électrique
EN54-2 : 1997 +A1 : 2002 +A2 :
2006 Équipement de Contrôle et Signalisation
Données techniques, voir document : 01.ECSAD.NT001
Notice technique
01-ECSAD-NT001 Rév B17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Finsecur BALTIC 512 ECS
Sommaire des Matières pour Finsecur BALTIC 512 ECS
- Page 1 Notice technique BALTIC 512 ECS 01-ECSAD-NT001 Rév B17 Équipement de contrôle et de signalisation 512 points 0333 N°DOP : 0333-CPR-075286 62 rue Ernest Renan EN54-4 : 1997 +A1 : 2002 +A2 : 92000 NANTERRE 2006 Équipement d’Alimentation Électrique t. +33 (0)1 41 37 91 91 f.
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement du report «AVISo-LCD» ............................33 Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers PC ..............................34 Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers imprimante ..........................34 Façade déportée «BALTIC-MIRoIR» ..............................35 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... - Page 3 Modification des codes d’accès ................................44 Clavier et écran de l’ECS ..................................45 Description du clavier & écran de l’ECS ............................45 Entretien ........................................48 Contrôles périodiques ...................................48 Entretien des batteries...................................48 Menu contextuel de l’ECS ..................................53 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020...
-
Page 4: Présentation De La Baltic 512
72 heures en veille. Le paramétrage de l’ECS s’effectue par PC via USB ou RS232 (logiciel BALTIC PC). Le logiciel BALTIC PC est disponible sur notre site internet www.finsecur.com. En option ECS rackable dans une baie 19’’ (réf. : ECSAD004). -
Page 5: Conformité
DIRECTIVE 2002/96/CE : Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) DIRECTIVE 2002/95/CE : Restriction d’utilisation de substances dangereuses pour l’environnement (ROHS) Déclaration de conformité CE sur simple demande auprès des services de FINSECUR Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
10,5 V Protection source principale Fusible 160 mA temporisé Protection source secondaire Fusible 1,6 A temporisé Protection chargeur Protection électronique EAES EN 12101-10 Classe de l’équipement Classe A BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 7: Circuit De Détection Incendie
1 port de communication USB Pour la programmation du tableau Autonomie 72 h (sortie utilisation non utilisée) Condition d’environnement Hygrométrie 93 % Température - 5°C à + 50°C Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 8: Commandes Et Signalisation
S’allume en cas de défaut batterie sur l’alimentation interne de l’E.C.S. Défaut batterie CMSI (Jaune) S’allume en cas de défaut sur l’alimentation interne du C.M.S.I. † Signalisation non présente sur BALTIC 512 ECS (réf : ECSAD002) † BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS... -
Page 9: Vue Intérieure
Connecteur USB pour la programmation du tableau Fusible de protection de l’alimentation secondaire (batterie) (1,6 AT) Fils Batteries de l’alimentation secondaire de l’ECS Voyant de communication USB Bouton RESET Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 10: Ligne De Détection Incendie Ligne De Détection Incendie
BALTIC 512-Type A Page 11 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512-Type A Page 11 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 11: Relais Feu Et Dérangement
BALTIC 512-Type A Page 12 sur 66 BALTIC 512-Type A Page 12 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 12: Sortie 12 V «Utilisateur
Feu général, dérangement général, synthèse UGA/CMSI et Fonctionnement autres en fonction du type de report et de la configuration. Fonctionnement Nécessite un répétiteur FINSECUR associé (exemple : AVI- Renvoi sur un report des informations telles So). que : Renvoi sur un report des informations telles Feu général, Dérangement général, Synthèse... -
Page 13: Ports De Communication Port1 & Port2
IL EST PRÉFÉRABLE D’UTILISER LE PORT2 , LORS D’UNE COMMUNICATION EN RS485. IL EST PRÉFÉRABLE D’UTILISER LE PORT2 , LORS D’UNE COMMUNICATION EN RS485. BALTIC 512-Type A Page 14 sur 66 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 14: Configuration Des Terminaisons Port2
BALTIC 512-Type A Page 15 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512-Type A Page 15 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... - Page 15 BALTIC 512-Type A Page 16 sur 66 BALTIC 512-Type A Page 16 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur...
-
Page 16: Déclencheurs Manuels 10013 Axendis
1 kOhm 5% E.F.L. : Élément Fin de Ligne 10 kOhms 5% E.F.L. R.A. R.A. Câble SYS1 (C2) 8/10mm, sans écran Vers FIAT 32 DM max Distance max 1000 mètres BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 17: Déclencheurs Manuels Cp135
01-ECSAD-NT001 01.ESCPE.NT001 cP135 éclencheurs anuels REV A1 CP135 VERS FI-AT 212/412 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 18: Modules De Reprise D'information Réf: Fi-At112 (8 Entrées)
Entrée 2 = Non utilisée (libre) Entrée 1 = Alarme ou Défaut Entrée 2 = Non utilisée (libre) BALTIC 512-Type A Page 17 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS BALTIC 512-Type A ECSAD020 Page 17 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... - Page 19 : beam 5 accordemenT des déTecTeurs linéaires réf Raccordement des détecteurs linéaires réf: BEAM5 BALTIC 512-Type A Page 18 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020...
-
Page 20: Détecteurs Linéaires Réf : Boreal
RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 : boreal éTecTeurs linéaires réf Détecteurs linéaires réf: BORÉAL BALTIC 512-Type A Page 19 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 21: Détecteurs Multiponctuels Réf : Mistral Nano
FIAT212 type C2 (SYS1, sans écran), 8/10mm ou FIAT412 Distance max 1000 mètres Note 1 : Représentation des contacts de relais à l'état de veille MISTRAL NANO Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 22: Détecteurs Multiponctuels Réf : Mistral 50 & 100
: miSTRAl 50 & 100 éTecTeurs mulTiPoncTuels réf H2 H1 L2 L1 FIRE FAULT BALTIC 512-Type A Page 20 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 23: Détecteurs Multiponctuels Réf : Mistral 200
1.ECMSI.NT002 Rév.B3 : miSTRAl 200 Détecteurs multiponctuels réf: Mistral 200 éTecTeurs mulTiPoncTuels réf BALTIC 512-Type A Page 21 sur 66 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 24: Détecteurs De Flamme Réf : Tv 63
: TV 63 Détecteurs de flamme réf: TV 63 éTecTeurs de flamme réf BALTIC 512-Type A Page 22 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... - Page 25 EAE <-> détecteur de flamme : 1,5mm², type CR1 • Tension nominale : 24 V FIAT <-> détecteur de flamme : 8/10 , type C2 (non propagateur) ème Distance max 1000 mètres Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020...
-
Page 26: Raccordement Détecteur Hochiki (Ref Socle: Ybn-R/6 (Is) )
Ce raccordement s’applique pour le détecteur suivant: → Détecteur Hochiki : DRD-E ; → nombre maximal de détecteurs : 128 ; → longueur maximale de la boucle : 1000 mètres. BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 27: Raccordement Détecteur Sextant Doa
FI-IA-E → Câble 8/10ème SYS1 C de catégorie C2 ou CR1 → longueur maximale de la boucle : 1600 m → nombre max de Sextant DoA : 32. Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 28: Raccordement Du Fi-Ac
Ce raccordement s’applique pour les détecteurs suivants: → Détecteurs Finsécur : CAP100, CAP200 → Nombre maximal de détecteurs : 32 → Longueur maximale de la boucle : 1000 mètres BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... - Page 29 Ce raccordement s’applique pour reprendre les détecteurs par l’intermédiaire des ECS Baltic 512, Baltic 1024 ou Baltic 512 ECS/CMSI vers la centrale d’extinction KARA-8EXT au niveau des boucles d’alarme. Il permet de simplifier le câblage en limitant la distance de reprise d’information.
-
Page 30: Raccordement Du Fi-Ac-Atx
Utiliser uniquement la Barrière Zener associée : Marque MTL référence MTL7787+ Ne pas oublier le TRCAL à installer en sortie d’EAE pour protéger le FI-AC-ATX et sa boucle de détection. BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... - Page 31 (défaut secteur Jaune Défaut général (synthèse des défauts) ou batterie); Vert Sous tension Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020...
-
Page 32: Raccordement Du Report «Aviso
BALTIC 512-Type A Page 23 sur 66 BALTIC 512-Type A Page 23 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 33: Raccordement Du Report «Aviso-Lcd
Section(min.) 2 x 1.5 mm² 220 Vac Type C2 (non propagateur de flamme) LTIC 512-Type A Page 24 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 34: Port 1 (Br16) Ou Port 2 (Br17) Vers Pc
ALTIC 512-Type A Page 25 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur ALTIC 512-Type A Page 25 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 35: Façade Déportée «Baltic-Miroir
La représentation correspond aux produits récents, pour les anciennes versions se reporter aux notices précédentes. notices précédentes. BALTIC 512-Type A Page 26 sur 66 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 BALTIC 512-Type A Page 26 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 36: Carte B512-16R Interne
BALTIC 512ECS / RCK Page 27 sur 44 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512-Type A Page 47 sur 66 BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 37: Carte B512-16R Externe
BALTIC 512-Type A Page 47 sur 66 BALTIC 512-Type A Page 47 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 38: Connexion De La Carte B512-16R Externe
BALTIC 512-Type A Page 48 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512-Type A Page 48 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 39: Adressage Des Cartes B512-16R Externes
21,6 Vcc à 27,5 Vcc Consommation 6,45 mA (en veille) 160 mA (les 16 relais activés) BALTIC 512-Type A Page 49 sur 66 Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur... -
Page 40: Coffret Mural
Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Dimensions 506 x 300 x 117 mm Poids 6,6 kg (avec batterie) Matière Couleur gris ixaTion coffreT mural ou racKable BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 41: Coffret Rack
Page 32 sur 44 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512ECS / RCK Page 32 sur 44 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 42: Raccordement Des Alimentations Secondaires
C 512ECS / RCK Page 33 sur 44 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur TIC 512-Type A Page 51 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 43: Directive Basse Tension
à la fin du téléchargement, le système se réinitialise avec sa nouvelle configuration. Dans sa phase initialisa- tion, le tableau reconnaît automatiquement tous les points de détection raccordés. Ce contrôle vous permet de vérifier la cohérence entre les éléments câblés et les éléments configurés. Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 44: Modification Des Codes D'accès
→ un ou plusieurs voyants jaunes (liés au type de défaut) allumés ; dans le système (tableau, liaisons, détecteur, etc) → nature du défaut indiqué en clair sur l’écran ; → sonnerie discontinue. BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 45: Description Du Clavier
† Exclusivement réservé à l’affichage † de la première et de la dernière zone en alarme. Zone d’affichage réservée à l’exploitation (affichage touches Champ inférieur contextuelles, menu, saisie, aide, etc). Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... -
Page 46: M Ise En Ou Hors Service De Points Ou De Zones De Détection
SYSTEME EN VEILLE ZONES ENTIERES EN/HORS SERVICE quitter le menu ; ZONE ----------------------------> 0001 (Statut : Hors service) OK --> Mise ES PREC SUIV BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 47: M Ise En / Hors Service Des Diffuseurs Sonores
Taper le code niveau 2 Le voyant « veille restreinte » s’allume (BBBB par défaut) Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020 En mode « veille restreinte » la commande manuelle d’évacuation générale de... -
Page 48: Entretien
*Article MS58 du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public. Respecter impérativement le type et la capacité des batteries d’origine. BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020... -
Page 49: Alimentation Principale
Entre chaque essai, réarmer le système et attendre que la remise en veille soit effectuée (indicateur rouge du détecteur et voyant rouge «feu» de l’ECS éteint. Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... - Page 50 Entre chaque essai, réarmer le système et attendre que la remise en veille soit effectuée (indicateur rouge du DM et voyant rouge «feu» de l’ECS s’éteint). † A l’issue de ces essais, remettre l’ECS en mode «veille». † BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020...
-
Page 51: Évacuation Générale
→ les diffuseurs sonores émettent le signal ; d’évacuation général pendant 5 min. → Le voyant rouge «évacuation à l’issue de l’évacuation générale» s’éteint ; générale → les diffuseurs sonores s’arrêtent. Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020... - Page 52 ; Ö Taper le code niveau 2 (BBBB par défaut) → le voyant rouge «alarme» Ö pppuyer sur «réarmement». s’éteint. Ne pas oublier de réarmer les DAS actionnés. BALTIC 512 ECS équIpEmEnT DE ConTrôLE ET DE SIgnALISATIon 512 poInTS ECSAD020...
-
Page 53: Menu Contextuel De L'ecs
3.4.2. Raccrocher niv 3 3.4.3. Initialisation du mode niv 3 3.4.4. Arrêt du mode sms niv 3 3.4.5. Quitter niv 3 3.5. Quitter niv 3 4. Q UittER Baltic 512 ecs équipement de contrôle et de signalisation 512 points ecsad020...